Es mostren 594823 resultats

amistançar

amistançar

verb transitiu ant amistar fare amico, amicare verb pronominal ant amicarsi, diventare amici || en concubinatge unirsi in concubinato
Diccionari Català francès

amistançar

amistançar

verb transitiu antigament amistar verb pronominal amistar amistar-se en concubinatge vivre en concubinage
Diccionari de sinònims Franquesa

amistançar-se


<title type="display">amistançar-se</title>

amigar-se
cohabitar
fer vida marital
viure maritalment
privadejar, tenir tracte íntim amb algú. Conversaran amb fembres deshonestes, privadejaran amb persones de vida damnada (Bernat Metge, citat per Alc.).
enredar-se. En Tal s'ha enredat amb una artista de cabaret.
entendre's. Aquell s'entén amb la majordona del rector.
Antònims: Desamistançar-se.


© Manuel Franquesa

amistançar-se

amigar-se cohabitar fer vida marital viure maritalment privadejar , tenir tracte íntim amb algú Conversaran amb fembres deshonestes, privadejaran amb persones de vida damnada Bernat Metge, citat per Alc enredar-se En Tal s'ha enredat amb una artista de cabaret entendre's Aquell s'entén amb la majordona del rector Antònims Desamistançar-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

amistançar-se

amistançar-se

verb reflexiu in wilder Ehe leben amb mit dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

amistançar-se

amistançar-se

verb pronominal to live together , cohabit
Diccionari Català Anglès

amistançat
-ada

amistançat
-ada

masculí i femení cohabitant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amistançat
| amistançada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amistançat</title>

Etimologia: de amistançar 1a font: s. XV
  1. adjectiu antigament Unit amb amistat.
  2. masculí i femení Home o dona respecte a la persona amb qui té relacions sexuals habituals fora del matrimoni.
  3. femení dret penal Dona que viu en amistançament amb un home sabent que és casat.

■ amistançat
| amistançada

adjectiu antigament Unit amb amistat masculí i femení Home o dona respecte a la persona amb qui té relacions sexuals habituals fora del matrimoni femení dret penal Dona que viu en amistançament amb un home sabent que és casat
Traducció
Diccionari Català Castellà

amistançat
-ada

amistançat

    adjectiu
  1. antigament [unit amb amistat] amistado -da.
    2. masculí i femení
  2. [adúlter] amancebado -da.
    3. femení
  3. dret concubina.

amistançat
-ada

adjectiu antigament unit amb amistat amistado -da masculí i femení adúlter amancebado -da femení dret concubina
Diccionari Català Italià

amistançat
-ada

amistançat
-ada

adjectiu ant amico -a || amico -a, amante, drudo -a masculí i femení adúlter adultero -a || femení dr concubina
Diccionari Català francès

amistançat
-ada

amistançat
-ada

adjectiu antigament amic masculí i femení dret concubí concubin -e , amant m , maîtresse f