Es mostren 594823 resultats

amistós
-osa


<title type="display">amistós</title>

    adjectiu
  1. [Beziehungen, Haltung, Gefühle] freundschaftlich.
  2. [Person, Verhalten] freudlich.
  3. [Diskussion, Lösung] friedlich.
  4. [Abmachung] gütlich.
  5. especialment esport Freundschafts....
  6. partit amistós Freundschaftsspiel n.
  7. t'ho dic amistosament ich sage es dir im Guten oder in aller Freundschaft.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

amistós
-osa

adjectiu Beziehungen, Haltung, Gefühle freundschaftlich Person, Verhalten freudlich Diskussion, Lösung friedlich Abmachung gütlich especialment esport Freundschafts partit amistós Freundschaftsspiel n t'ho dic amistosament ich sage es dir im Guten oder in aller Freundschaft © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

amistós
-osa

amistós
-osa

adjectiu friendly , amicable
Diccionari Català Italià

amistós
-osa

amistós
-osa

adjectiu amichevole || esport amichevole
DIDAC Diccionari escolar

amistós

amistós

adjectiu Que expressa amistat En els esports, un partit és amistós quan no forma part de cap competició
Diccionari Català francès

amistós
-osa

amistós
-osa

adjectiu amical -e esports amical -e Partit amistós , match amical
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amistós
| amistosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amistós</title>

Etimologia: de amistat 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent a l’amistat.
  2. esports Dit de la competició entre entitats esportives al marge de qualsevol programa o campionat oficial, amb finalitats benèfiques, per celebrar alguna solemnitat o com a preparació d’altres competicions més compromeses.

■ amistós
| amistosa

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’amistat esports Dit de la competició entre entitats esportives al marge de qualsevol programa o campionat oficial, amb finalitats benèfiques, per celebrar alguna solemnitat o com a preparació d’altres competicions més compromeses
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

amistós, -osa

<title type="display">amistós, -osa </title>

    adj m f Que mòstre afeccion e cordialitat.

    Català: amistós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amistós, -osa

adj m f Que mòstre afeccion e cordialitat Català amistós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

amistosament

amistosament

adverbi Vegeu amistós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

amistosament

amistosament

a les bones Antònims A les males © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

amistosament

amistosament

adverbi amicably in a friendly way \ tone etc