Es mostren 594843 resultats

amollar

<title type="display">amollar</title>

verb Deixar anar algú o alguna cosa, afluixant. Es pot amollar un cable o una corda, per exemple. Quan s'amolla el bestiar, se li obre la porta de l'estable perquè vagi a pasturar.

amollar

verb Deixar anar algú o alguna cosa, afluixant Es pot amollar un cable o una corda, per exemple Quan s'amolla el bestiar, se li obre la porta de l'estable perquè vagi a pasturar
Diccionari Català Alemany

amollar


<title type="display">amollar</title>

    verb transitiu
  1. lösen, locker machen.
  2. los-, frei-lassen.
  3. figuradament amollar una galtada eine Ohrfeige versetzen oder verpassen.
  4. amollar un renec einen Fluch ausstoßen.
    5. verb intransitiu
  5. nachlassen.
  6. sich beruhigen.
    7. verb reflexiu
  7. hinuntergleiten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

amollar

verb transitiu lösen, locker machen los-, frei-lassen figuradament amollar una galtada eine Ohrfeige versetzen oder verpassen amollar un renec einen Fluch ausstoßen verb intransitiu nachlassen sich beruhigen verb reflexiu hinuntergleiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

amollar


<title type="display">amollar</title>

Pronúncia: əmuʎá
    verb transitiu
  1. [corda, etc.] to slacken
  2. [bestiar] to let out, turn out, turn loose.
  3. to set free.
  4. [cop] to deal, strike, let fly.
  5. va amollar un renec figuradament he came out with a rude word, he let fly an obscenity.
    6. verb intransitiu
  6. to relent, let up.
  7. [febre] to abate, weaken.
  8. [esforç, interès, etc.] to get slack, grow cool.
  9. to slacken.
    10. verb pronominal
  10. to descend (sliding down a rope, etc.).

amollar

verb transitiu corda, etc to slacken bestiar to let out , turn out , turn loose to set free cop to deal , strike , let fly va amollar un renec figuradament he came out with a rude word , he let fly an obscenity verb intransitiu to relent , let up febre to abate , weaken esforç, interès, etc to get slack , grow cool to slacken verb pronominal to descend sliding down a rope, etc
Diccionari Català francès

amollegament

amollegament

masculí regionalisme remolliment
Diccionari Català Castellà

amollegament

amollegament

masculí reblandecimiento
Diccionari Català Italià

amollegament

amollegament

masculí remolliment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amollegament

■ amollegament

masculí Acció d’amollegar o d’amollegar-se l’efecte
Traducció
Diccionari Català francès

amollegar

amollegar

verb transitiu regionalisme remollir
Diccionari Català Castellà

amollegar

amollegar

verb transitiu [remollir] reblandecer, ablandar. Amollegar el pa dur, reblandecer el pan duro.

amollegar

verb transitiu remollir reblandecer , ablandar Amollegar el pa dur , reblandecer el pan duro
Conjugador Català

amollegar


<title type="display">amollegar</title>

    1. INFINITIU

    1. amollegar

    2. GERUNDI

    1. amollegant

    3. PARTICIPI

    1. amollegat
    2. amollegada
    3. amollegats
    4. amollegades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. amollego
      2. amollegues
      3. amollega
      4. amolleguem
      5. amollegueu
      6. amolleguen

      2. IMPERFET

      1. amollegava
      2. amollegaves
      3. amollegava
      4. amollegàvem
      5. amollegàveu
      6. amollegaven

      3. PASSAT

      1. amolleguí
      2. amollegares
      3. amollegà
      4. amollegàrem
      5. amollegàreu
      6. amollegaren

      4. FUTUR

      1. amollegaré
      2. amollegaràs
      3. amollegarà
      4. amollegarem
      5. amollegareu
      6. amollegaran

      5. CONDICIONAL

      1. amollegaria
      2. amollegaries
      3. amollegaria
      4. amollegaríem
      5. amollegaríeu
      6. amollegarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. amollegui
      2. amolleguis
      3. amollegui
      4. amolleguem
      5. amollegueu
      6. amolleguin

      2. IMPERFET

      1. amollegués
      2. amolleguessis
      3. amollegués
      4. amolleguéssim
      5. amolleguéssiu
      6. amolleguessin

    6. IMPERATIU

    1. amollega
    2. amollegui
    3. amolleguem
    4. amollegueu
    5. amolleguin

amollegar

INFINITIU amollegar GERUNDI amollegant PARTICIPI amollegat amollegada amollegats amollegades INDICATIU PRESENT amollego amollegues amollega amolleguem amollegueu amolleguen IMPERFET amollegava amollegaves amollegava amollegàvem amollegàveu amollegaven PASSAT amolleguí amollegares amollegà amollegàrem amollegàreu amollegaren FUTUR amollegaré amollegaràs amollegarà amollegarem amollegareu amollegaran CONDICIONAL amollegaria amollegaries amollegaria amollegaríem amollegaríeu amollegarien SUBJUNTIU PRESENT amollegui amolleguis amollegui amolleguem amollegueu amolleguin IMPERFET amollegués…