Es mostren 594823 resultats

anacronisme

anacronisme

masculí Anachronismus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anacronisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anacronisme</title>

Etimologia: del gr. anakhronismós ‘acció de situar una cosa fora del temps corresponent’ 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Error que consisteix a suposar esdevingut un fet en una data altra que la seva, error de cronologia. Atribuir aquest fet al regnat de Pere III és un anacronisme.
  2. Qualsevol cosa (fet, costum, etc.) no pròpia del temps al qual es vol referir o incongruent amb el seu ambient.

■ anacronisme

masculí Error que consisteix a suposar esdevingut un fet en una data altra que la seva, error de cronologia Atribuir aquest fet al regnat de Pere III és un anacronisme Qualsevol cosa fet, costum, etc no pròpia del temps al qual es vol referir o incongruent amb el seu ambient
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

anacronisme

anacronisme

masculí anachronisme
Diccionari Castellà Català

anacronismo

anacronismo

masculí anacronisme
Diccionari Francès Català

anacrouse

anacrouse

femení música , història i literatura anacrusi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

anacrusi

anacrusi

femení música anacrouse , anacruse
Diccionari Català Castellà

anacrusi

anacrusi

    femení
  1. música anacrusis.
  2. [mètrica] anacrusis.

anacrusi

femení música anacrusis mètrica anacrusis
Diccionari Català Alemany

anacrusi

anacrusi

femení música literàriament Auftakt m , Anakrusis f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

anacrusi

anacrusi

masculí mús lit anacrusi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anacrusi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anacrusi</title>

Etimologia: del gr. anákrousis, íd.
    femení
  1. música Nota o grup de notes febles que precedeix el primer accent d’un membre de frase.
  2. poètica
    1. En la mètrica clàssica, síl·laba inicial d’un vers considerada com a no formant part del metre.
    2. Síl·laba o síl·labes àtones que precedeixen el primer accent d’un vers.

■ anacrusi

femení música Nota o grup de notes febles que precedeix el primer accent d’un membre de frase poètica En la mètrica clàssica, síllaba inicial d’un vers considerada com a no formant part del metre Síllaba o síllabes àtones que precedeixen el primer accent d’un vers
Traducció