<title type="display">abonyegar</title> Body INFINITIU abonyegar GERUNDI abonyegant PARTICIPI abonyegat abonyegada abonyegats abonyegades INDICATIU PRESENT abonyego abonyegues abonyega abonyeguem abonyegueu abonyeguen IMPERFET abonyegava abonyegaves abonyegava abonyegàvem abonyegàveu abonyegaven PASSAT abonyeguí abonyegares abonyegà abonyegàrem abonyegàreu abonyegaren FUTUR abonyegaré abonyegaràs abonyegarà abonyegarem abonyegareu abonyegaran CONDICIONAL abonyegaria abonyegaries abonyegaria abonyegaríem abonyegaríeu abonyegarien SUBJUNTIU PRESENT abonyegui abonyeguis abonyegui abonyeguem abonyegueu abonyeguin IMPERFET abonyegués abonyeguessis abonyegués abonyeguéssim abonyeguéssiu abonyeguessin IMPERATIU abonyega abonyegui abonyeguem abonyegueu abonyeguin
<title type="display">abonyegar</title> verb transitiu verbeulen. verb reflexiu eine Beule (oder Beulen) bekommen. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">abonyegar</title> Pronúncia: əβuɲəɣá verb transitiu bosseler, bossuer, cabosser, écrabouiller. verb pronominal se bosseler, se cabosser, être déformé -e par des bosses.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">abonyegar</title> Accessory Etimologia: de bony Body verb transitiu Deformar (un objecte) fent-hi bonys. Em van abonyegar el cotxe nou. pronominal Abonyegar-se una olla en caure.
<title type="display">abonyegar</title> verb transitiu ammaccare, acciaccare. verb pronominal ammaccarsi, deformarsi per le ammaccature.
<title type="display">abonyegar</title> [! Conjugació: amb GU davant E, I] verb Deformar una cosa fent-hi bonys. Els cops abonyeguen la carrosseria dels cotxes. Quan una olla cau a terra, s'abonyega. abonyec
<title type="display">abonyegar</title> Pronúncia: əβuɲəɣá verb transitiu to raise a bump on. to dent. van abonyegar-li el cotxe they dented his car. verb pronominal [cotxe, etc.] to get dented
<title type="display">aboquillado</title> adjectiu arquitectura [abocinado] atrompetat -ada. [achaflanado] aixamfranat -ada.
<title type="display">aboquillar</title> verb transitiu [abocinar] esbocar, eixamplar [un tub]. [achaflanar] aixamfranar.