Es mostren 594823 resultats

analisar

<title type="display">analisar </title>

    v tr Examinar ua causa en tot separar-ne es parts que la formen.

    Català: analitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

analisar

v tr Examinar ua causa en tot separar-ne es parts que la formen Català analitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

anàlisi


<title type="display">anàlisi</title>

anatomia (fig.), anàlisi subtil i minuciosa. Anatomia d'un assassinat.
dissecció (fig.)
descomposició
entretoc, anàlisi per a conèixer la llei d'un objecte d'or o d'argent.
→ examen.
Antònims: Síntesi.


© Manuel Franquesa

anàlisi

anatomia fig, anàlisi subtil i minuciosa Anatomia d'un assassinat dissecció fig descomposició entretoc , anàlisi per a conèixer la llei d'un objecte d'or o d'argent → examen Antònims Síntesi © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

anàlisi


<title type="display">anàlisi</title>

    femení
  1. análisis m. Anàlisi química, clínica, gramatical, análisis químico, clínico, gramatical.
  2. radiotècnia análisis m, desintegración de la imagen.

anàlisi

femení análisis m Anàlisi química, clínica, gramatical , análisis químico, clínico, gramatical radiotècnia análisis m , desintegración de la imagen
Diccionari Català Italià

anàlisi

<title type="display">anàlisi</title>

femení analisi, indagine, studio m. || filos ling mat analisi. || med quím analisi. Anàlisi clínica, analisi delle urine e del sangue. || psic psicoanalisi, analisi. || ràd analisi.

anàlisi

femení analisi, indagine, studio m || filos ling mat analisi || med quím analisi Anàlisi clínica , analisi delle urine e del sangue || psic psicoanalisi, analisi || ràd analisi
Diccionari der aranés

analisi

<title type="display">analisi </title>

    nòm f
  1. Separacion des parts d’un tot pr’amor de saber-ne es principis e es elements que lo formen.
  2. Estudi des oracions que formen un tèxte, des paraules, des sues variacions formaus e des sues caracteristiques morfologiques e sintactiques.

    3. Català: 1. anàlisi; 2. anàlisi sintàctica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

analisi

nòm f Separacion des parts d’un tot pr’amor de saber-ne es principis e es elements que lo formen Estudi des oracions que formen un tèxte, des paraules, des sues variacions formaus e des sues caracteristiques morfologiques e sintactiques Català 1 anàlisi 2 anàlisi sintàctica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

anàlisi


<title type="display">anàlisi</title>

Pronúncia: ənálizi
    femení
  1. analysis.
  2. anàlisi gramatical parsing.
  3. anàlisi lògica analysis.
  4. fer l’anàlisi d'una frase to (parse \ analyse) a sentence.
  5. anàlisi quantitativa química quantitative analysis.
  6. anàlisi infinitesimal matemàtiques infinitesimal calculus.

anàlisi

femení analysis anàlisi gramatical parsing anàlisi lògica analysis fer l’anàlisi d'una frase to parse \ analyse a sentence anàlisi quantitativa química quantitative analysis anàlisi infinitesimal matemàtiques infinitesimal calculus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anàlisi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anàlisi</title>

Etimologia: del gr. análysis ‘dissolució d’un conjunt en les seves parts’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Examen de les parts constituents d’un tot.
  2. Examen acurat d’un escrit, un discurs, una teoria, etc.
  3. filosofia Procés d’investigació consistent en la reducció d’un compost a les seves parts simples.
  4. informàtica Estudi d’un problema des del punt de vista de la informació, descomponent-lo en unitats més petites, esbrinant-ne l’estructura, aïllant els tractaments bàsics de la informació i dissenyant els algorismes que els realitzin.
  5. lingüística Examen d’una unitat lingüística determinada per identificar-ne les parts i determinar la seva funció. Anàlisi sintàctica.
  6. psicologia Psicoanàlisi.
  7. televisió Descomposició d’una imatge en una sèrie de punts mitjançant un dispositiu anomenat analitzador d’imatge.
  8. anàlisi biològica pedologia Determinació dels éssers vius continguts en el sòl.
  9. anàlisi bromatològica alimentació, indústries alimentàries Anàlisi de la composició, les propietats, el valor alimentari, la conservació i l’estat químic i sanitari dels productes naturals o artificials destinats a l’alimentació humana o animal.
  10. anàlisi clínica medicina Anàlisi de sang, d’orina, etc., humanes feta per un metge analista o per un tècnic analista i interpretada per un metge.
  11. anàlisi didàctica psicologia Psicoanàlisi que segueix aquell qui es vol dedicar a la professió de psicoanalista.
  12. anàlisi matemàtica matemàtiques Part de les matemàtiques bastida sobre els conceptes bàsics de funció, límit, continuïtat, derivada i integral.
  13. anàlisi química química Branca de la química que inclou les tècniques i els mètodes necessaris per a obtenir coneixement de la composició, la identitat, la puresa i la constitució de la matèria, en funció de la classe, de la quantitat i de la forma d’agrupament d’àtoms i de molècules.
  14. anàlisi sensorial alimentació, indústries alimentàries Valoració organolèptica.
  15. anàlisi titulomètrica química analítica Anàlisi química quantitativa que fa ús d’una reacció química entre solucions per tal de determinar la quantitat de substància, objecte de l’anàlisi, present en una mostra.
  16. anàlisi vectorial matemàtiques Extensió a les magnituds vectorials de les operacions de l’anàlisi mitjançant la definició d’operadors vectorials diferencials i d’integrals de línia, superfície i volum.

■ anàlisi

femení Examen de les parts constituents d’un tot Examen acurat d’un escrit, un discurs, una teoria, etc filosofia Procés d’investigació consistent en la reducció d’un compost a les seves parts simples informàtica Estudi d’un problema des del punt de vista de la informació, descomponent-lo en unitats més petites, esbrinant-ne l’estructura, aïllant els tractaments bàsics de la informació i dissenyant els algorismes que els realitzin lingüística Examen d’una unitat lingüística determinada per identificar-ne les parts i determinar la seva funció Anàlisi sintàctica psicologia Psicoanàlisi…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

anàlisi

<title type="display">anàlisi</title>

    [! Amb S]
    nom femení
  1. Una anàlisi és l'estudi de tots els elements que formen una cosa. Les anàlisis de sang es fan per saber si hi ha alguna substància estranya a la sang. L'anàlisi d'un text ajuda a entendre'l millor.
  2. L' anàlisi gramatical d'una frase és un exercici que consisteix a identificar la categoria gramatical i la funció sintàctica de les paraules que formen la frase.
analista

anàlisi

Amb S nom femení Una anàlisi és l'estudi de tots els elements que formen una cosa Les anàlisis de sang es fan per saber si hi ha alguna substància estranya a la sang L'anàlisi d'un text ajuda a entendre'l millor L' anàlisi gramatical d'una frase és un exercici que consisteix a identificar la categoria gramatical i la funció sintàctica de les paraules que formen la frase analista
Diccionari Català Alemany

anàlisi


<title type="display">anàlisi</title>

    femení literatura científic
  1. Analyse, mat Analysis f.
  2. química i literatura Untersuchung f.
  3. lingüística Zergliederung, Zerlegung f.
  4. kritische Beurteilung f.
  5. Auswertung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

anàlisi

femení literatura científic Analyse, mat Analysis f química i literatura Untersuchung f lingüística Zergliederung, Zerlegung f kritische Beurteilung f Auswertung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

anàlisi

anàlisi

femení analyse Anàlisi espectral, lògica, química, quantitativa , analyse spectrale, logique, chimique, quantitative