pronom indefinit
1. altre.
2. distint, diferent.
3. der andere l’altre.
4. e. anderer un altre.
5. die anderen els altres, els restants.
6. alles anderee tota altra cosa.
7. am anderen Tage l’endemà.
8. e-n Tag um den anderen dia per altre.
9. nichts anderes no res més, cap altra cosa.
10. unter anderem entre altres coses.
11. das ist etw anderes això és una altra cosa.
12. das ist etw völlig anderes això és quelcom completament diferent (o molt distint).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi d’altra banda, per altra part.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ein andermal en (una) altra ocasió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n, -te, hat ge-t] verb transitiu
1. canviar, alterar.
2. modificar.
3. corregir, esmenar.
4. s. ändern canviar, variar.
5. s-e Meinung ändern canviar de parer.
6. ich kann’s nicht ändern no puc remeiar-ho.
7. es ist nicht zu ändern no hi ha res a fer.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi altrament, si no.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. d’altra banda.
2. Vegeu andererseits.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU