Es mostren 594823 resultats

anellar


<title type="display">anellar</title>

Pronúncia: ənəʎá
    verb transitiu
  1. [disposar en anelles] anneler, disposer en anneaux, disposer en boucles.
  2. [posar anelles] garnir d'anneaux.
  3. biologia [marcar amb anelles] baguer.
  4. [un porc, un bou] anneler, boucler, ferrer.

anellar

verb transitiu disposar en anelles anneler , disposer en anneaux , disposer en boucles posar anelles garnir d'anneaux biologia marcar amb anelles baguer un porc, un bou anneler , boucler , ferrer
Diccionari Català Italià

anellat
-ada

anellat
-ada

adjectiu inanellato -a, anellato -a || envoltat con tornato -a masculí zool anellido
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anellat
| anellada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anellat</title>

Etimologia: de anellar 1a font: s. XV
  1. adjectiu Disposat en anells o en anelles, compost d’anells o d’anelles.
  2. adjectiu Adornat, proveït d’anells o d’anelles.
  3. adjectiu Envoltat. Un segell d’or anellat de blanc.
  4. adjectiu botànica Dit dels vasos o les tràquees proveïts de reforços anulars de lignina.
  5. masculí zoologia Anèl·lid.

■ anellat
| anellada

adjectiu Disposat en anells o en anelles, compost d’anells o d’anelles adjectiu Adornat, proveït d’anells o d’anelles adjectiu Envoltat Un segell d’or anellat de blanc adjectiu botànica Dit dels vasos o les tràquees proveïts de reforços anulars de lignina masculí zoologia Anèllid
Traducció
Diccionari Català Castellà

anellat
-ada

anellat

    adjectiu
  1. anillado -da.
  2. zoologia anillado -da.
  3. [envoltat] rodeado -da, bordeado -da. Un segell d'or anellat de blanc, un sello de oro bordeado de blanco.
  4. botànica anillado -da.
    5. masculí
  5. zoologia [anèl·lid] anélido.

anellat
-ada

adjectiu anillado -da zoologia anillado -da envoltat rodeado -da , bordeado -da Un segell d'or anellat de blanc , un sello de oro bordeado de blanco botànica anillado -da masculí zoologia anèllid anélido
Diccionari Català Alemany

anellat
-ada

anellat
-ada

adjectiu geringelt beringt gefasst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

anellat
-ada

anellat
-ada

adjectiu annelé -e , bouclé -e biologia ocell bagué -e adornat amb anells garni -e d'anneaux envoltat bordé -e , entouré -e masculí plural zoologia anèllids
Diccionari Català Alemany

anellatge

anellatge

masculí zoologia Beringung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

anellatge

anellatge

masculí biologia anillado
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anellatge

■ anellatge

masculí biologia Acció d’anellar un animal
Traducció
Diccionari Català francès

anellatge

anellatge

masculí biologia baguage , marquage