Es mostren 594823 resultats

Angehörige


<title type="display">Angehörige</title>

    masculí i femení [-n, -n]
  1. membre.
  2. parent(a).
  3. s-e Angehörigen els seus (familiars), la seva família.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Angehörige

masculí i femení -n, -n membre parenta s-e Angehörigen els seus familiars, la seva família © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Angehörigkeit

Angehörigkeit

femení singular afinitat filiació pertinença nacionalitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

angéiologie

angéiologie

femení angiologie © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

angéite

angéite

femení medicina angiïtis © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Angeklagte

Angeklagte

masculí i femení -n, -n dret, política acusat -ada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

àngel
-a


<title type="display">àngel</title>

Pronúncia: áɲʒəl
    masculí
  1. religió ange.
    • figuradament [bona persona] ange, personne bonasse f, brave garçon (fille).
  2. ictiologia [Squatina squatina] ange de mer.
  3. àngel caigut (de les tenebres, dolent) ange déchu (mauvais ange, ange des ténèbres, ange de la mort, ange rebelle).
  4. àngel de la guarda (bo, custodi, tutelar, protector) ange gardien (bon ange, ange de lumière).
  5. àngel exterminador ange exterminateur.
  6. àngel menor art angelot.
  7. cantar com un àngel figuradament chanter comme un ange (comme un dieu).
    8. nom propi masculí i femení [en majúscula]
  8. Ange Angèle.
  9. Àngela! (Àngela Maria!) interjecció popularment just (justa la fusta!).

àngel
-a

masculí religió ange • figuradament bona persona ange , personne bonasse f , brave garçon fille ictiologia Squatina squatina ange de mer àngel caigut de les tenebres , dolent ange déchu mauvais ange, ange des ténèbres, ange de la mort, ange rebelle àngel de la guarda bo , custodi , tutelar , protector ange gardien bon ange, ange de lumière àngel exterminador ange exterminateur àngel menor art angelot cantar com un àngel figuradament chanter comme un ange comme un dieu nom propi masculí i femení en majúscula Ange Angèle Àngela Àngela Maria interjecció popularment just…
Diccionari Castellà Català

Ángel
-la

Ángel
-la

nom propi masculí i femení Àngel -a
Diccionari der aranés

àngel

<title type="display">àngel </title>

    nòm m
  1. Èster subrenaturau, esperit pur, servidor e messatgèr de Diu.
  2. Persona molt bondadosa. Sin.: ange.

    3. Català: àngel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

àngel

nòm m Èster subrenaturau, esperit pur, servidor e messatgèr de Diu Persona molt bondadosa Sin ange Català àngel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

Àngel
-a

Àngel

nom propi masculí i femení Ángel -la.

Àngel
-a

nom propi masculí i femení Ángel -la
Diccionari Català Alemany

àngel


<title type="display">àngel</title>

    masculí
  1. Engel m.
  2. ictiologia Meerengel, Engelhai m.
  3. àngel de la guarda Schutzengel m.
  4. àngel exterminador Würg-, Todes-engel m.
  5. àngel de les tenebres Engel m der Finsternis.
  6. figuradament ets el meu àngel de la guarda du bist mein guter Engel.
  7. ets un àngel! du bist ein (wahrer) Engel!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

àngel

masculí Engel m ictiologia Meerengel, Engelhai m àngel de la guarda Schutzengel m àngel exterminador Würg-, Todes-engel m àngel de les tenebres Engel m der Finsternis figuradament ets el meu àngel de la guarda du bist mein guter Engel ets un àngel du bist ein wahrer Engel © Günther Haensch i Abadia de Montserrat