Es mostren 594823 resultats

angle


<title type="display">angle</title>

Pronúncia: ɑ̃gl
    masculí
  1. matemàtiques angle. Angle droit, aigu, obtus, plat, solide, angle recte, agut, obtús, pla, sòlid.
  2. [dans une rue] cantonada f. La boucherie qui est à l’angle de la rue, la carnisseria de la cantonada. La maison qui fait l’angle, la casa que fa cantonada.
  3. [dans une chambre] racó. Meuble d’angle, moble raconer.
  4. figuradament angle, caire, aspecte, perspectiva f.
  5. matemàtiques
    1. angle rentrant angle de més de 180º.
    2. angle saillant angle de menys de 180º.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

angle

masculí matemàtiques angle Angle droit, aigu, obtus, plat, solide , angle recte, agut, obtús, pla, sòlid dans une rue cantonada f La boucherie qui est à l’angle de la rue , la carnisseria de la cantonada La maison qui fait l’angle , la casa que fa cantonada dans une chambre racó Meuble d’angle , moble raconer figuradament angle, caire, aspecte, perspectiva f matemàtiques angle rentrant angle de més de 180º angle saillant angle de menys de 180º © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

angle

<title type="display">angle</title>

    nom masculí
  1. Un angle és l'espai pla que hi ha entre dues semirectes que comencen al mateix punt. Els triangles tenen tres angles i els quadrilàters en tenen quatre.
  2. Lloc on s'ajunten dues parets o una paret i el sostre o el terra. L'angle que formen les parets d'una habitació és un racó, i el que formen les parets d'una casa, vista des del carrer, és una cantonada.
  3. Un angle agut és més tancat que un angle recte; val menys de 90 graus.
  4. Un angle complet és el que val 360 graus.
  5. Un angle còncau és el que val més de 180 graus.
  6. Un angle convex és el que val menys de 180 graus.
  7. Un angle obtús és més obert que un angle recte; val més de 90 graus.
  8. Un angle recte té els costats perpendiculars i té 90 graus. Un quadrat té quatre angles rectes.

    Un angle recte

  9. Dos angles són complementaris quan la seva suma val 90 graus.
  10. Dos angles són suplementaris quan la seva suma val 180 graus.

angle

nom masculí Un angle és l'espai pla que hi ha entre dues semirectes que comencen al mateix punt Els triangles tenen tres angles i els quadrilàters en tenen quatre Lloc on s'ajunten dues parets o una paret i el sostre o el terra L'angle que formen les parets d'una habitació és un racó, i el que formen les parets d'una casa, vista des del carrer, és una cantonada Un angle agut és més tancat que un angle recte val menys de 90 graus Un angle complet és el que val 360 graus Un angle còncau és el que val més de 180 graus Un angle convex és el que val menys de 180 graus Un angle obtús és més obert…
Diccionari Català Castellà

angle
-a

angle

adjectiu i masculí i femení anglo -gla.


Vegeu també:
angle1

angle
-a

adjectiu i masculí i femení anglo -gla Vegeu també angle 1
Diccionari Català francès

angle1


<title type="display">angle</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: áŋglə
    masculí
  1. geometria angle.
  2. cinematografia angle.
  3. angle agut geometria angle aigu.
  4. angle de tir ciències militars angle de tir.
  5. angle facial anatomia angle facial.
  6. angle mort angle mort.
  7. angle obtús geometria angle obtus.
  8. angle recte geometria angle droit.
  9. angles adjacents geometria angles adjacents.
  10. angle zenital angle zénithal.
  11. en angle recte d'équerre (à angle droit).



    12. Vegeu també:
    angle2

angle1

masculí geometria angle cinematografia angle angle agut geometria angle aigu angle de tir ciències militars angle de tir angle facial anatomia angle facial angle mort angle mort angle obtús geometria angle obtus angle recte geometria angle droit angles adjacents geometria angles adjacents angle zenital angle zénithal en angle recte d'équerre à angle droit Vegeu també angle 2
Diccionari Català Castellà

angle1


<title type="display">angle</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. geometria ángulo.
  2. cinematografia ángulo.
  3. esports [posició dels esquís] cuña f. Fer angle, hacer cuña.
  4. angle agut geometria ángulo agudo.
  5. angle obtús geometria ángulo obtuso.
  6. angle recte geometria ángulo recto.
  7. angles adjacents geometria ángulos adyacentes.
  8. angle zenital [en topografia] ángulo cenital.
  9. angle facial anatomia ángulo facial.
  10. en angle recte geometria en ángulo recto, a escuadra.



    11. Vegeu també:
    angle2

angle1

masculí geometria ángulo cinematografia ángulo esports posició dels esquís cuña f Fer angle , hacer cuña angle agut geometria ángulo agudo angle obtús geometria ángulo obtuso angle recte geometria ángulo recto angles adjacents geometria ángulos adyacentes angle zenital en topografia ángulo cenital angle facial anatomia ángulo facial en angle recte geometria en ángulo recto , a escuadra Vegeu també angle 2
Diccionari Anglès Català

angle1


<title type="display">angle</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: ˈæŋgl
    noun
  1. a angle.
  2. acute angle angle agut.
  3. obtuse angle angle obtús.
  4. right angle angle recte.
  5. straight angle angle pla.
  6. alternate angle angle altern.
  7. angle iron angle de ferro, perfil angular.
  8. to be at an angle to fer un angle amb.
  9. to look at a building from a different angle mirar un edifici des d'una altra perspectiva.

  10. [point of view] punt de vista.
  11. opinió.
  12. that's a new angle to the problem aquest és un altre aspecte del problema.



    13. Vegeu també:
    angle2

angle1

noun a angle acute angle angle agut obtuse angle angle obtús right angle angle recte straight angle angle pla alternate angle angle altern angle iron angle de ferro , perfil angular to be at an angle to fer un angle amb to look at a building from a different angle mirar un edifici des d'una altra perspectiva point of view punt de vista opinió that's a new angle to the problem aquest és un altre aspecte del problema Vegeu també angle 2
Diccionari Català Italià

angle 1

angle 1

masculí geom angolo Angle agut, obtús, recte , angolo acuto, ottuso, retto Vegeu també angle 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ angle1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">angle</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. angŭlus ‘angle, racó’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. geometria
    1. Regió del pla limitada per dues semirectes d’origen comú.
    2. angle agut Angle menor que el recte.
    3. angle obtús Angle més gran que el recte.
    4. angle recte Angle que té els costats perpendiculars.
  2. Espai interior d’un recinte on convergeixen dues parets o dues parets i el sostre o el terra. Els angles de la sala.
  3. cinematografia
    1. Orientació de l’eix òptic de la càmera cinematogràfica amb relació a una línia horitzontal.
    2. Situació de la càmera respecte al camp.
    3. Aspecte dels subjectes vists des d’un angle determinat.
  4. esports Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat. Fer angle.
  5. angle de despulla tecnologia despulla 3.
  6. angle facial antropologia física Angle delimitat per la línia que passa pel punt més prominent del pla sagital del front i pel punt interalveolar de les incisives centrals, i per la que va des d’aquest punt fins al conducte auditiu.



    7. Vegeu també:
    angle2

■ angle1

masculí geometria Regió del pla limitada per dues semirectes d’origen comú angle agut Angle menor que el recte angle obtús Angle més gran que el recte angle recte Angle que té els costats perpendiculars Espai interior d’un recinte on convergeixen dues parets o dues parets i el sostre o el terra Els angles de la sala cinematografia Orientació de l’eix òptic de la càmera cinematogràfica amb relació a una línia horitzontal Situació de la càmera respecte al camp Aspecte dels subjectes vists des d’un angle determinat esports Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

angle2


<title type="display">angle</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: ˈæŋgl
    intransitive verb
  1. pescar amb canya.
  2. to angle for trout pescar la truita.
  3. to angle for a husband pescar un marit, intentar pescar un marit, anar a la caça d'un marit.
  4. to angle for compliments intrigar per a aconseguir compliments.
    5. transitive verb
  5. [to place something] decantar.
  6. [information] destinar.



    7. Vegeu també:
    angle1

angle2

intransitive verb pescar amb canya to angle for trout pescar la truita to angle for a husband pescar un marit , intentar pescar un marit , anar a la caça d'un marit to angle for compliments intrigar per a aconseguir compliments transitive verb to place something decantar information destinar Vegeu també angle 1
Diccionari Català Italià

angle 2
-a

angle 2
-a

masculí i femení anglo -a Vegeu també angle 1