Es mostren 594823 resultats

anguniejar


<title type="display">anguniejar</title>

    verb transitiu
  1. (sich) beunruhigen, (sich) ängstigen.
  2. anguniejar-se per (algú)od (una cosa) sich um jemanden oder etwas Sorgen machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

anguniejar

verb transitiu sich beunruhigen, sich ängstigen anguniejar-se per algú od una cosa sich um jemanden oder etwas Sorgen machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

anguniejar

<title type="display">anguniejar</title>

    [També anguniar]
    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Donar angúnia a algú, fer que se senti malament, que estigui inquiet. El fet que una persona que esperem trigui molt ens angunieja.
    2. usat amb pronom
  2. Una persona s'angunieja quan sent angúnia, quan alguna cosa li fa angúnia. Hi ha qui s'angunieja si veu una serp.

anguniejar

També anguniar Conjugació amb G davant E, I verb Donar angúnia a algú, fer que se senti malament, que estigui inquiet El fet que una persona que esperem trigui molt ens angunieja usat amb pronom Una persona s'angunieja quan sent angúnia, quan alguna cosa li fa angúnia Hi ha qui s'angunieja si veu una serp
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anguniejar

■ anguniejar

verb transitiu Fer venir angúnia, fer posar anguniós Veure-li la ferida el va anguniejar pronominal Posar-se anguniós Només s’ha trencat un dit no us havíeu d’anguniejar tant
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

anguniejar


<title type="display">anguniejar</title>

Pronúncia: əŋguniəʒá
    verb transitiu
  1. inquiéter, tourmenter, préoccuper, tracasser.
    2. verb pronominal
  2. se faire du souci, de la bile, du mauvais sang, s'inquiéter, se tourmenter, se mettre en peine.

anguniejar

verb transitiu inquiéter , tourmenter , préoccuper , tracasser verb pronominal se faire du souci , de la bile , du mauvais sang , s'inquiéter , se tourmenter , se mettre en peine
Diccionari de sinònims Franquesa

anguniós

anguniós

neguitós inquiet desassossegat intranquil amb el cor oprimit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

anguniós
-osa

anguniós
-osa

adjectiu distressed , anguished anxious distressing , agonizing heartbreaking
Diccionari Català Alemany

anguniós
-osa

anguniós
-osa

adjectiu beunruhigt, besorgt beunruhigend, besorgniserregend ets massa anguniós du machst dir immer zu viel Sorgen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

anguniós
-osa

anguniós
-osa

adjectiu que causa angúnia angoscioso -a, ansioso -a, affannoso -a
DIDAC Diccionari escolar

anguniós

<title type="display">anguniós</title>

    adjectiu
  1. Que provoca angúnia, que causa malestar. Les esperes als aeroports a vegades són angunioses.
  2. Que sent angúnia. Quan esperen el resultat d'un examen algunes persones estan angunioses, no poden pensar en res més.

anguniós

adjectiu Que provoca angúnia, que causa malestar Les esperes als aeroports a vegades són angunioses Que sent angúnia Quan esperen el resultat d'un examen algunes persones estan angunioses, no poden pensar en res més
Diccionari Català francès

anguniós
-osa


<title type="display">anguniós</title>

Pronúncia: əŋguniós
    adjectiu
  1. [que passa angúnia] angoissé -e, anxieux -euse.
  2. [que fa angúnia] angoissant -e.
  3. ésser anguniós être anxieux, être angoissé, être en proie à une vive anxiété.

anguniós
-osa

adjectiu que passa angúnia angoissé -e , anxieux -euse que fa angúnia angoissant -e ésser anguniós être anxieux , être angoissé , être en proie à une vive anxiété