Es mostren 594823 resultats

animadversió

animadversió

femení animadversion , blâme m , antipathie , animosité crítica réprobation
Diccionari Castellà Català

animadversión

animadversión

femení animadversió
Diccionari Francès Català

animadversion

animadversion

femení animadversió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

animadversion

animadversion

noun animadversió
Diccionari Anglès Català

animadvert

animadvert

intransitive verb censurar tr , blasmar tr to animadvert on someone's action criticar a algú una acció , criticar l'acció d'algú
Diccionari de sinònims Franquesa

animal


<title type="display">animal</title>

  1. criatura, tot ésser animal.
    bèstia, animal irracional.
    brut, íd.
    bestiola, animal petit, esp. insecte, cuca.
    animaló, dit esp. de diferents insectes petits que es posen a les plantes.
    animàlcul, animal invisible a l'ull nu.
    animàlia, tota mena d'animals nocius.
    feristeles, conjunt de petites feres: guineus, mosteles, etc.
    feram, tota mena d'animals salvatges.
    fauna, conjunt d'animals d'una regió o d'un període geològic.
    nadís, animal nat de poc (≠ nadó: infant nat de poc).
    nodrissó, animal que encara mama.
    lletó, íd.
    capó, animal castrat.
    cap, animal de ramat. Un cap de bestiar.
    fera, animal ferotge.
    bístia, animal de càrrega (o de bast).
    animal de pèl (o de quatre peus), quadrúpede.
    animal de ploma, ocell (→).
    animal de peu rodó, cavall, mul, ase.
    animal de peu forcat, dit dels bous, porcs, cabres, ovelles i de tots els animals que tenen la pota fesa.
    animals de rapinya, animals carnissers.
    animal nocturn (o de nit).
    aviram, tota mena d'ocells de corral.
    animal domèstic, animal que viu amb l'home, que no té l'estada al bosc (≠ animal domesticat).
    → bestiar.
  2. Terme aplicat metafòricament a la persona incivil, grollera, ignorant. És injuriós. Ésser un animal, un animalet, un animalàs, un animalot.
    bèstia. Ésser un bèstia, es diu d'un home incivil, inculte, que fa bestieses o animalades. Per contra, Ésser una bèstia (o una bèstia bruta o una mala bèstia), es diu d'una persona cruel, inhumana, brutal, que fa bestialitats.



© Manuel Franquesa

animal

criatura , tot ésser animal bèstia , animal irracional brut , íd bestiola , animal petit, esp insecte, cuca animaló , dit esp de diferents insectes petits que es posen a les plantes animàlcul , animal invisible a l'ull nu animàlia , tota mena d'animals nocius feristeles , conjunt de petites feres guineus, mosteles, etc feram , tota mena d'animals salvatges fauna , conjunt d'animals d'una regió o d'un període geològic nadís , animal nat de poc ≠ nadó infant nat de poc nodrissó , animal que encara mama lletó , íd capó , animal castrat cap , animal de ramat Un cap de bestiar fera , animal…
Diccionari Anglès Català

animal

animal

adjective animal animal nature animalitat the animal kingdom el regne animal noun animal
Diccionari Català Castellà

animal

animal

    adjectiu
  1. animal. Regne animal, reino animal.
    2. masculí
  2. animal. Animals salvatges, animales salvajes.
  3. figuradament [persona rude] animal.
  4. animal brut (o irracional) animal irracional.
  5. animal de bast bestia de albarda.
  6. animal de càrrega animal de carga.
  7. animal de peu forcat animal de pata hendida, artiodáctilo.
  8. animal de peu rodó animal solípedo, perisodáctilo.
  9. animal de ploma ave [especialmente comestible].
  10. animal de sang calenta animal de sangre caliente.
  11. animal de sang freda animal de sangre fría.
  12. animal fer (o salvatge) animal fiero (o salvaje).
  13. com més alt, més animal cuanto más alto, más bruto.
  14. fer l'animal hacer el animal.

animal

adjectiu animal Regne animal , reino animal masculí animal Animals salvatges , animales salvajes figuradament persona rude animal animal brut o irracional animal irracional animal de bast bestia de albarda animal de càrrega animal de carga animal de peu forcat animal de pata hendida , artiodáctilo animal de peu rodó animal solípedo , perisodáctilo animal de ploma ave especialmente comestible animal de sang calenta animal de sangre caliente animal de sang freda animal de sangre fría animal fer o salvatge animal fiero o salvaje com més alt, més animal cuanto más alto, más…
Diccionari Castellà Català

animal


<title type="display">animal</title>

    adjectiu
  1. animal. Reino animal, regne animal.
  2. figuradament [bruto] animal.
  3. figuradament [estúpido] bèstia.
    4. masculí
  4. animal. Animales domésticos, animals domèstics.
  5. figuradament [persona tosca] animal.
  6. figuradament [persona estúpida] bèstia, ase.
  7. animal de bellota [cerdo] porc.
  8. animal de bellota figuradament [estúpido] bèstia. Eres un animal de bellota, ets una bèstia.
  9. animal de carga animal (o bèstia) de càrrega.
  10. animal fiero (o salvaje) bèstia salvatge.
  11. comer como un animal menjar com un ogre (o com un llop).
  12. pedazo de animal tros d'ase (o d'animal).

animal

adjectiu animal Reino animal , regne animal figuradament bruto animal figuradament estúpido bèstia masculí animal Animales domésticos , animals domèstics figuradament persona tosca animal figuradament persona estúpida bèstia , ase animal de bellota cerdo porc animal de bellota figuradament estúpido bèstia Eres un animal de bellota , ets una bèstia animal de carga animal o bèstia de càrrega animal fiero o salvaje bèstia salvatge comer como un animal menjar com un ogre o com un llop pedazo de animal tros d'ase o d'animal
Diccionari Català Anglès

animal


<title type="display">animal</title>

Pronúncia: ənimál
    adjectiu
  1. animal.
  2. brutal.
  3. figuradament stupid.
    4. masculí
  4. animal.
  5. figuradament fool, idiot.
  6. figuradament beast, brute.
  7. animal! you brute!
  8. quin animal! what a brute!, what a beast!
  9. no siguis animal! don’t be beastly!, don’t be horrid!

animal

adjectiu animal brutal figuradament stupid masculí animal figuradament fool , idiot figuradament beast , brute animal you brute quin animal what a brute , what a beast no siguis animal don’t be beastly , don’t be horrid