Es mostren 594828 resultats

animau

<title type="display">animau </title>

    nòm m
  1. Bèstia.
  2. Èster que viu, que sentís e se botge pera sua volontat.
  3. Se ditz dera persona ruda, ignoranta, o que hè servir en excès era fòrça fisica.

    4. Català: animal, bèstia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

animau

nòm m Bèstia Èster que viu, que sentís e se botge pera sua volontat Se ditz dera persona ruda, ignoranta, o que hè servir en excès era fòrça fisica Català animal, bèstia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

animé
-ée


<title type="display">animé</title>

Pronúncia: anime
adjectiu animat -ada. Une rue très animée, un carrer molt animat. Une conversation animée, una conversa animada. Dessins animés, dibuixos animats.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

animé
-ée

adjectiu animat -ada Une rue très animée , un carrer molt animat Une conversation animée , una conversa animada Dessins animés , dibuixos animats © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

anime

anime

masculí botànica curbaril curbaril
Gran Diccionari de la llengua catalana

anime*

anime*

masculí cinematografia i televisió Pellícula de dibuixos animats japonesa
Diccionari Català francès

animer
-a

animer
-a

masculí i femení cristianisme quêteur -euse pour les âmes du purgatoire
Diccionari Català Castellà

animer

animer

masculí [captaire] animero.

animer

masculí captaire animero
Diccionari Francès Català

animer


<title type="display">animer</title>

Pronúncia: anime
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament animar. Les vendeurs animaient la rue, els venedors animaven el carrer. Animer une conversation, animar una conversa.
    2. verb pronominal
  2. animar-se. Ses yeux s’animent quand elle rit, els seus ulls s’animen quan parla.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

animer

verb transitiu pròpiament i figuradament animar Les vendeurs animaient la rue , els venedors animaven el carrer Animer une conversation , animar una conversa verb pronominal animar-se Ses yeux s’animent quand elle rit , els seus ulls s’animen quan parla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ animer
| animera

■ animer
| animera

masculí i femení Persona que capta per les ànimes del purgatori a les esglésies
Traducció
Diccionari Castellà Català

animero

animero

masculí limosnero animer
Diccionari Català Castellà

animeta

animeta

    femení
  1. familiarment ánima, alma.
  2. [malànima] malvado -da, desalmado -da.
  3. [xinxeta] mariposa, lamparilla.
  4. cristianisme [del calze] palia, hijuela.

animeta

femení familiarment ánima , alma malànima malvado -da , desalmado -da xinxeta mariposa , lamparilla cristianisme del calze palia , hijuela