Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ abrasar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abrasar</title>

Etimologia: de brasa

verb

transitiu

Convertir en brasa ardent. Un bosc abrasat.
Comunicar una escalfor ardent. L’aire abrasat per l’incendi.
figuradament Lliurar a les ardors d’una passió. Abrasat pel desig.

■ abrasar

verb transitiu Convertir en brasa ardent Un bosc abrasat Comunicar una escalfor ardent L’aire abrasat per l’incendi figuradament Lliurar a les ardors d’una passió Abrasat pel desig

abrasar

<title type="display">abrasar</title>

verb transitiu bruciare, ridurre in brace, ardere. || fig divampare, infiammare. Abrasat pel desig, infiammato dal desiderio.

abrasar

verb transitiu bruciare, ridurre in brace, ardere || fig divampare, infiammare Abrasat pel desig , infiammato dal desiderio

abrasar

<title type="display">abrasar</title>

verb

Cremar una cosa fins a convertir-la en brasa. Per a fer una costellada s'ha d'abrasar la llenya.
Una cosa abrasa quan escalfa molt. A l'estiu, el sol abrasa l'aire.

abrasar

verb Cremar una cosa fins a convertir-la en brasa Per a fer una costellada s'ha d'abrasar la llenya Una cosa abrasa quan escalfa molt A l'estiu, el sol abrasa l'aire

abrasar

<title type="display">abrasar</title>

Pronúncia: əβɾəzá

verb transitiu

to burn (up).
[plantes] to dry up, parch.
[vent] to sear.
figuradament [amor] to burn, consume.

verb pronominal

to burn (up).
[terra] to dry up, parch.
to sear.
abrasar-se d’amor to burn with love.
abrasar-se de calor to be dying of heat.
abrasar-se de set to have a raging thirst.

verb transitiu to burn up plantes to dry up , parch vent to sear figuradament amor to burn , consume verb pronominal to burn up terra to dry up , parch to sear abrasar-se d’amor to burn with love abrasar-se de calor to be dying of heat abrasar-se de set to have a raging thirst