Es mostren 594823 resultats

annex

<title type="display">annex</title>

    [! Amb NN]
    nom masculí
  1. Un annex és una cosa que s'ajunta a una altra de més important i la completa. Un llibre pot portar annexos amb fotografies, mapes i quadres de dades.
  2. Construcció que pertany a una altra de més gran. Una casa pot tenir el garatge en un annex.
annexar

annex

Amb NN nom masculí Un annex és una cosa que s'ajunta a una altra de més important i la completa Un llibre pot portar annexos amb fotografies, mapes i quadres de dades Construcció que pertany a una altra de més gran Una casa pot tenir el garatge en un annex annexar
Diccionari Català francès

annex
-a


<title type="display">annex</title>

Pronúncia: ənnɛ́ks
    adjectiu
  1. [annexat] annexe, ci-joint -e. Els documents annexos, les documents ci-joints.
    2. masculí
  2. annexe f. L'annex d'un hotel, l'annexe d'un hôtel. Els annexos d'un tractat, les annexes d'un traité.
  3. plural anatomia annexes f. Annexos embrionaris, annexes embryonnaires.

annex
-a

adjectiu annexat annexe , ci-joint -e Els documents annexos , les documents ci-joints masculí annexe f L'annex d'un hotel , l'annexe d'un hôtel Els annexos d'un tractat , les annexes d'un traité plural anatomia annexes f Annexos embrionaris , annexes embryonnaires
Diccionari Català Castellà

annex
-a

annex

    adjectiu
  1. [annexat] anejo -ja, anexo -xa.
    2. masculí
  2. anejo, anexo.
  3. plural anatomia anexos.
  4. annex embrionari anexo embrionario.
  5. tenir annex llevar anejo.

annex
-a

adjectiu annexat anejo -ja , anexo -xa masculí anejo , anexo plural anatomia anexos annex embrionari anexo embrionario tenir annex llevar anejo
Diccionari Anglès Català

annex1

annex1

transitive verb annexar territory annexar , annexionar Vegeu també annex 2
Diccionari Anglès Català

annex [or annexe]2

annex [or annexe]2

noun annex Vegeu també annex 1
Diccionari de sinònims Franquesa

annexar


<title type="display">annexar</title>

afectar
annexionar. Annexar té un sentit més ampli que annexionar. Aquest darrer s'usa exclusivament en el sentit d'annexar un territori a un altre, mentre que annexar significa simplement ajuntar una cosa a una altra, de manera que en depengui. Annexar o annexionar un territori a un estat. Però seria incorrecte de dir Annexionar un comprovant a un document.
→ ajuntar, adjuntar.


© Manuel Franquesa

annexar

afectar annexionar Annexar té un sentit més ampli que annexionar Aquest darrer s'usa exclusivament en el sentit d'annexar un territori a un altre, mentre que annexar significa simplement ajuntar una cosa a una altra, de manera que en depengui Annexar o annexionar un territori a un estat Però seria incorrecte de dir Annexionar un comprovant a un document → ajuntar , adjuntar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

annexar


<title type="display">annexar</title>

    1. INFINITIU

    1. annexar

    2. GERUNDI

    1. annexant

    3. PARTICIPI

    1. annexat
    2. annexada
    3. annexats
    4. annexades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. annexo
      2. annexes
      3. annexa
      4. annexem
      5. annexeu
      6. annexen

      2. IMPERFET

      1. annexava
      2. annexaves
      3. annexava
      4. annexàvem
      5. annexàveu
      6. annexaven

      3. PASSAT

      1. annexí
      2. annexares
      3. annexà
      4. annexàrem
      5. annexàreu
      6. annexaren

      4. FUTUR

      1. annexaré
      2. annexaràs
      3. annexarà
      4. annexarem
      5. annexareu
      6. annexaran

      5. CONDICIONAL

      1. annexaria
      2. annexaries
      3. annexaria
      4. annexaríem
      5. annexaríeu
      6. annexarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. annexi
      2. annexis
      3. annexi
      4. annexem
      5. annexeu
      6. annexin

      2. IMPERFET

      1. annexés
      2. annexessis
      3. annexés
      4. annexéssim
      5. annexéssiu
      6. annexessin

    6. IMPERATIU

    1. annexa
    2. annexi
    3. annexem
    4. annexeu
    5. annexin

annexar

INFINITIU annexar GERUNDI annexant PARTICIPI annexat annexada annexats annexades INDICATIU PRESENT annexo annexes annexa annexem annexeu annexen IMPERFET annexava annexaves annexava annexàvem annexàveu annexaven PASSAT annexí annexares annexà annexàrem annexàreu annexaren FUTUR annexaré annexaràs annexarà annexarem annexareu annexaran CONDICIONAL annexaria annexaries annexaria annexaríem annexaríeu annexarien SUBJUNTIU PRESENT annexi annexis annexi annexem annexeu annexin IMPERFET annexés annexessis annexés annexéssim annexéssiu annexessin IMPERATIU annexa annexi annexem annexeu annexin
Diccionari Català Castellà

annexar

annexar

verb transitiu anexionar , anexar p fr , anejar
Diccionari Català Alemany

annexar


<title type="display">annexar</title>

    verb transitiu
  1. bei-fügen, -legen.
  2. política annektieren.
  3. annexar un document a una carta einem Brief ein Dokument beilegen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

annexar

verb transitiu bei-fügen, -legen política annektieren annexar un document a una carta einem Brief ein Dokument beilegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

annexar

annexar

verb transitiu ciències polítiques to annex document, etc to attach , append to enclose