Es mostren 594823 resultats

anone

anone

femení botànica xirimoia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

anònim


<title type="display">anònim</title>

    adjectiu
  1. anonym.
  2. namenlos, ungenannt.
  3. [am Ende eines Textes] Verfasser unbekannt.
  4. economia societat anònima Aktiengesellschaft f.
    5. masculí
  5. Anonymus, anonymer Autor oder Künstler m.
  6. anonymer Brief m.
  7. conservar l'anònim anonym bleiben, die Anonymität wahren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

anònim

adjectiu anonym namenlos, ungenannt am Ende eines Textes Verfasser unbekannt economia societat anònima Aktiengesellschaft f masculí Anonymus, anonymer Autor oder Künstler m anonymer Brief m conservar l'anònim anonym bleiben, die Anonymität wahren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

anònim


<title type="display">anònim</title>

pasquí, escrit anònim que s'afixa en un lloc públic, amb manifestacions satíriques contra el govern, contra un personatge, etc.
Compareu: pseudònim


© Manuel Franquesa

anònim

pasquí , escrit anònim que s'afixa en un lloc públic, amb manifestacions satíriques contra el govern, contra un personatge, etc Compareu pseudònim © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

anònim
-a


<title type="display">anònim</title>

Pronúncia: ənɔ́nim
    adjectiu
  1. anonymous, nameless.
  2. comerç i mercat i finances [companyia, societat] limited.
    3. masculí
  3. anonymity.
  4. X vol conservar l’anònim X wants to preserve his anonymity.
  5. anonymous person, unknown person.
  6. anonymous letter.
  7. anonymous document, unsigned literary work.

anònim
-a

adjectiu anonymous , nameless comerç i mercat i finances companyia, societat limited masculí anonymity X vol conservar l’anònim X wants to preserve his anonymity anonymous person , unknown person anonymous letter anonymous document , unsigned literary work
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anònim
| anònima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anònim</title>

Etimologia: del ll. td. anonymus, -a, -um, i aquest, del gr. anṓnymos, íd. 1a font: 1803, DEst.
    [abreviatura anòn.]
    1. adjectiu Que no té nom d’autor. Una publicació anònima.
    2. adjectiu i masculí Que no fa conèixer el seu nom. Una novel·la d’autor anònim. Aquest pamflet és d’un anònim.
  2. masculí
    1. Carta anònima. Rebre un anònim.
    2. dret penal Escrit d’autor desconegut que conté paraules o frases de caràcter ofensiu o amenaçador.
  3. femení dret Societat anònima.
  4. conservar l’anònim No donar a conèixer el seu nom.

■ anònim
| anònima

abreviatura anòn adjectiu Que no té nom d’autor Una publicació anònima adjectiu i masculí Que no fa conèixer el seu nom Una novella d’autor anònim Aquest pamflet és d’un anònim masculí Carta anònima Rebre un anònim dret penal Escrit d’autor desconegut que conté paraules o frases de caràcter ofensiu o amenaçador femení dret Societat anònima conservar l’anònim No donar a conèixer el seu nom
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

anònim
-a

<title type="display">anònim</title>

adjectiu anonimo -a. Una novel·la d'autor anònim, un romanzo anonimo.

masculí [carta] anonimo, lettera f anonima. || conservar l'anònim serbare (o conservare) l'anonimo. || femení [societat] società per azioni, società anònima raro.

anònim
-a

adjectiu anonimo -a Una novella d'autor anònim , un romanzo anonimo masculí carta anonimo, lettera f anonima || conservar l'anònim serbare o conservare l'anonimo || femení societat società per azioni, società anònima raro
DIDAC Diccionari escolar

anònim

<title type="display">anònim</title>

    adjectiu
  1. Una obra és anònima quan no se sap qui l'ha feta.
    2. nom masculí
  2. Un anònim és un escrit o una trucada telefònica que no se sap de qui és. Els segrestadors envien anònims a la família dels segrestats.
anonimat

anònim

adjectiu Una obra és anònima quan no se sap qui l'ha feta nom masculí Un anònim és un escrit o una trucada telefònica que no se sap de qui és Els segrestadors envien anònims a la família dels segrestats anonimat
Diccionari Català Castellà

anònim
-a

anònim

    adjectiu
  1. anónimo -ma.
    2. masculí
  2. [escrit] anónimo.
  3. conservar l'anònim conservar el anónimo.
    4. femení
  4. dret sociedad anónima.

anònim
-a

adjectiu anónimo -ma masculí escrit anónimo conservar l'anònim conservar el anónimo femení dret sociedad anónima
Diccionari Català francès

anònim
-a


<title type="display">anònim</title>

Pronúncia: ənɔ́nim
    adjectiu
  1. anonyme. Un llibre anònim, un ouvrage anonyme. Una carta anònima, une lettre anonyme. Un autor anònim, un auteur anonyme.
    2. masculí
  2. [carta] lettre anonyme f.
    • [llibre] ouvrage anonyme.
  3. anonimat.
    4. femení
  4. dret societat (societat anònima).

anònim
-a

adjectiu anonyme Un llibre anònim , un ouvrage anonyme Una carta anònima , une lettre anonyme Un autor anònim , un auteur anonyme masculí carta lettre anonyme f • llibre ouvrage anonyme anonimat femení dret societat societat anònima
Diccionari der aranés

anonim, -a

<title type="display">anonim, -a </title>

    adj nòm m f De nòm desconeishut o que non vò èster coneishut.

    Català: anònim -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonim, -a

adj nòm m f De nòm desconeishut o que non vò èster coneishut Català anònim -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana