Es mostren 594823 resultats

ans

ans

adverbi abans conjunció sinó que mais , bien au contraire ans al contrari mais au contraire tout au contraire, mais plutôt
Diccionari de sinònims Franquesa

ansa

ansa

→ nansa → badia © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

ansa

ansa

femení història confederación hansa
Diccionari Català Castellà

ansa


<title type="display">ansa</title>

    femení
  1. [nansa] asa, agarradero m.
  2. [badia petita] abra, ensenada.
  3. ansa del coll [clavícula] clavícula.
  4. donar ansa figuradament dar ocasión.
  5. donar anses figuradament [encoratjar] animar, alentar.
  6. prendre ansa [prendre peu] tomar pie.

ansa

femení nansa asa , agarradero m badia petita abra , ensenada ansa del coll clavícula clavícula donar ansa figuradament dar ocasión donar anses figuradament encoratjar animar , alentar prendre ansa prendre peu tomar pie
Diccionari Català Anglès

ansa


<title type="display">ansa</title>

Pronúncia: ánsə
    femení
  1. handle, grip.
  2. donar ansa figuradament to give a chance, give an opportunity.
  3. donar anses to encourage, embolden.
  4. prendre ansa d’una cosa to make use of something as a pretext, take advantage of something.
  5. ansa del coll anatomia collar bone, clavicle.

ansa

femení handle , grip donar ansa figuradament to give a chance , give an opportunity donar anses to encourage , embolden prendre ansa d’una cosa to make use of something as a pretext , take advantage of something ansa del coll anatomia collar bone , clavicle
Diccionari Català Alemany

ansa


<title type="display">ansa</title>

    femení
  1. Henkel m.
  2. kleine Bucht f.
  3. anatomia ansa del coll clavícula.
  4. figuradament donar ansa a (una cosa) zu etwas Gelegenheit bieten.
  5. donar anses a (algú) jemanden ermutigen.
  6. prendre ansa d'(una cosa) etwas zum Vorwand nehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ansa

femení Henkel m kleine Bucht f anatomia ansa del coll clavícula figuradament donar ansa a una cosa zu etwas Gelegenheit bieten donar anses a algú jemanden ermutigen prendre ansa d'una cosa etwas zum Vorwand nehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ansa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ansa</title>

Homòfon: hansa
Etimologia: de nansa1
    femení
  1. Nansa.
  2. geomorfologia Badia petita.
  3. astronomia Part d’un cos celeste que té l’aparença d’una nansa.
  4. informàtica Element que apareix a la pantalla de l’ordinador quan hom selecciona un objecte gràfic, i que permet de modificar-ne la posició o les dimensions.
  5. ansa del coll Clavícula.
  6. figuradament
    1. donar ansa Donar ocasió.
    2. donar anses Encoratjar.
    3. prendre ansa Prendre peu.

■ ansa

femení Nansa geomorfologia Badia petita astronomia Part d’un cos celeste que té l’aparença d’una nansa informàtica Element que apareix a la pantalla de l’ordinador quan hom selecciona un objecte gràfic, i que permet de modificar-ne la posició o les dimensions ansa del coll Clavícula figuradament donar ansa Donar ocasió donar anses Encoratjar prendre ansa Prendre peu
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ansa

<title type="display">ansa</title>

femení [nansa] ansa, maniglia, manico m, orecchio m. || [badia petita] piccola baia. || ansa del coll [clavícula] clavicola. || donar ansa fig dare ansa (o pretesto, o appiglio, o occasione). || donar anses fig incoraggiare. || prendre ansa prendere piede.

ansa

femení nansa ansa, maniglia, manico m , orecchio m || badia petita piccola baia || ansa del coll clavícula clavicola || donar ansa fig dare ansa o pretesto, o appiglio, o occasione || donar anses fig incoraggiare || prendre ansa prendere piede
DIDAC Diccionari escolar

ansa

ansa

nom femení nansa
Diccionari Català francès

ansa


<title type="display">ansa</title>

Pronúncia: ánsə
    femení
  1. nansa.
  2. geografia anse, crique, petite baie.
  3. ansa del coll popularment anatomia clavícula.
  4. donar ansa figuradament donner l'occasion (donner motif, donner prise à, donner lieu à, occasionner). Donar ansa a la crítica, donner prise à la critique.
  5. donar anses figuradament [encoratjar] encourager (inciter).
  6. prendre ansa [prendre peu] prendre prétexte.

ansa

femení nansa geografia anse , crique , petite baie ansa del coll popularment anatomia clavícula donar ansa figuradament donner l'occasion donner motif, donner prise à, donner lieu à, occasionner Donar ansa a la crítica , donner prise à la critique donar anses figuradament encoratjar encourager inciter prendre ansa prendre peu prendre prétexte