masculí [-(e)s, -e] també figurat pujada f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu mirar fit a fit (amb ulls de vaca).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. promoure, provocar, causar.
2. incitar (zu a).
3. despectiu instigar a.
4. dret, política induir a.
5. [anzetteln] maquinar, ordir, tramar.
6. armar fam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení
1. autor(a).
2. despectiu instigador(a), promotor(a) (a. gut).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení incitació, instigació (zu a, de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. donar el to.
2. [Lied] entonar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. impuls.
2. cop.
3. embranzida f, empenta f.
4. esport sortida f.
5. [Hindernis] ensopec.
6. den Anstoß geben donar la iniciativa, posar en moviment.
7. Anstoß erregen causar escàndol.
8. Anstoß nehmen an [+dat ] escandalitzar-se de (o amb).
9. Stein des Anstoßes pedra d’escàndol.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. empènyer, impulsar.
2. verb intransitiu topar (an [+ac] amb, contra).
3. [mit der Zunge] quequejar.
4. esport sortir, començar (el joc).
5. [angrenzen] afrontar, confrontar (an [+ac] amb).
6. [mit Gläsern] fer dringar (xocant).
7. anstoßen auf j-n brindar per alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu contigu, adjacent, veí.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. xocant.
2. escandalós, indecent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU