Es mostren 594823 resultats

antena

antena

femení zoologia feeler , antenna nàutica lateen yard upright pole of scaffolding electricitat aerial , antenna
Diccionari Castellà Català

antena

antena

femení radiotècnia zoologia i marina, marítim antena antena parabólica antena parabòlica
Diccionari de sinònims Franquesa

antena


<title type="display">antena</title>

  1. → pal.
  2. → braç.
    aspa. Les aspes del molí de vent.
  3. (d'emissió o recepció d'ones)
    Antena parabòlica. Antena col·lectiva.
    dipol, antena d'ones mètriques.
  4. (dels insectes, crustacis, etc.)
    banya (de la papallona)
    flagel, part extrema de l'antena.
    antènula (dels crustacis)



© Manuel Franquesa

antena

→ pal → braç aspa Les aspes del molí de vent d'emissió o recepció d'ones Antena parabòlica Antena collectiva dipol , antena d'ones mètriques dels insectes, crustacis, etc banya de la papallona flagel , part extrema de l'antena antènula dels crustacis © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

antena


<title type="display">antena</title>

    femení
  1. marina, marítim, radiotècnia i zoologia antena.
  2. construcció [d'un envelat, d'una bastida] mástil m.
  3. [d'un molí] aspa.
  4. estar en antena [ràdio, televisió] estar en antena, estar en el aire.

antena

femení marina, marítim , radiotècnia i zoologia antena construcció d'un envelat, d'una bastida mástil m d'un molí aspa estar en antena ràdio, televisió estar en antena , estar en el aire
Diccionari Català Alemany

antena


<title type="display">antena</title>

    femení
  1. Antenne f.
  2. zoologia Fühler m, Fühlhorn n.
  3. construcció Hebebaum.
    • Zeltmast m.
  4. nàutica Rahe f.
  5. balear Windmühlenflügel m.
  6. antena col·lectiva Haus- oder Gemeinschafts-antenne.
  7. antena parabòlica Parabolantenne.
  8. antena telescòpica Teleskopantenne f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

antena

femení Antenne f zoologia Fühler m , Fühlhorn n construcció Hebebaum • Zeltmast m nàutica Rahe f balear Windmühlenflügel m antena collectiva Haus- oder Gemeinschafts-antenne antena parabòlica Parabolantenne antena telescòpica Teleskopantenne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

antena

antena

femení antenna || mar anat antenna || constr antenna, asta || elect antenna Antena de ràdio , antenna radio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ antena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">antena</title>

Etimologia: del ll. antvmna 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
  1. marina, marítim
    1. Verga llarga que hom fixa obliquament a l’arbre i al gràtil de la vela llatina i que serveix per a hissar i suspendre aquesta.
    2. Tot pal fix i en posició més o menys vertical on és hissada una bandera, una ensenya o qualsevol altre distintiu.
    3. dialectal Aspa.
  2. anatomia animal Apèndix cefàlic articulat propi dels artròpodes mandibulats i dels onicòfors.
  3. construcció
    1. Pal gruixut i llarg format habitualment per un tronc dret, plantat a terra verticalment, a l’extrem superior del qual hom fixa una corriola o un ternal i serveix per a aixecar alguns elements constructius, com és ara jàsseres i encavallades.
    2. Pal gruixut plantat verticalment que sosté un envelat o una tenda de lona de grans dimensions.
  4. tecnologia Emperxat que sosté una vela en alguns molins de vent, o perxa a la qual resta reduït l’emperxat en d’altres.
  5. telecomunicacions
    1. Dispositiu utilitzat en les tècniques de telecomunicació per a la captació o la producció d’ones electromagnètiques.
    2. antena col·lectiva Antena receptora que és utilitzada per diversos usuaris alhora.
    3. antena parabòlica Antena formada per una superfície conductora en forma de casquet de paraboloide, que és usada per a transmissió o recepció a molt altes freqüències en radar, comunicacions via satèl·lit, comunicacions militars de campanya, enllaços de televisió per microones, etc.

■ antena

femení marina, marítim Verga llarga que hom fixa obliquament a l’arbre i al gràtil de la vela llatina i que serveix per a hissar i suspendre aquesta Tot pal fix i en posició més o menys vertical on és hissada una bandera, una ensenya o qualsevol altre distintiu dialectal Aspa anatomia animal Apèndix cefàlic articulat propi dels artròpodes mandibulats i dels onicòfors construcció Pal gruixut i llarg format habitualment per un tronc dret, plantat a terra verticalment, a l’extrem superior del qual hom fixa una corriola o un ternal i serveix per a aixecar alguns elements constructius, com és ara…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

antena

<title type="display">antena</title>

    nom femení
  1. Una antena és cadascun dels dos o quatre òrgans prims i llargs que tenen al cap alguns animals, com els insectes o els crustacis. Les antenes els serveixen per a orientar-se. Les formigues i les llagostes tenen antenes.
  2. Aparell o fil metàl·lic que serveix per a rebre o enviar senyals de ràdio, o de televisió o de telefonia mòbil. Moltes antenes de televisió estan col·locades als terrats de les cases.
    La casa en construcció

antena

nom femení Una antena és cadascun dels dos o quatre òrgans prims i llargs que tenen al cap alguns animals, com els insectes o els crustacis Les antenes els serveixen per a orientar-se Les formigues i les llagostes tenen antenes Aparell o fil metàllic que serveix per a rebre o enviar senyals de ràdio, o de televisió o de telefonia mòbil Moltes antenes de televisió estan collocades als terrats de les cases La casa en construcció g06/A/07 265023023
Diccionari Català francès

antena


<title type="display">antena</title>

Pronúncia: əntɛ́nə
    femení
  1. marina, marítim, radiotècnia i zoologia antenne.
  2. construcció [d'un envelat] mât m, parapluie m.
    1. écoperche, étamperche.
    2. pièce de bois en grume.
  3. estar en antena radiotècnia i televisió être à l'antenne.

antena

femení marina, marítim , radiotècnia i zoologia antenne construcció d'un envelat mât m , parapluie m écoperche , étamperche pièce de bois en grume estar en antena radiotècnia i televisió être à l'antenne
Diccionari Castellà Català

antenacido
-da

antenacido
-da

adjectiu prematur -a