Es mostren 594823 resultats

anticipar


<title type="display">anticipar</title>

Pronúncia: əntisipá
    verb transitiu
  1. avancer. Anticipar el dia de la marxa, avancer le jour du départ.
  2. [un pagament] anticiper.
    3. verb pronominal
  3. devancer tr, dire à l'avance, dire avant quelqu'un ce qu'il allait dire, ôter quelque chose de la bouche à quelqu'un.
  4. [a un desig, a una ordre] prévenir tr.
  5. [el fred, l'hivern] être en avance.

anticipar

verb transitiu avancer Anticipar el dia de la marxa , avancer le jour du départ un pagament anticiper verb pronominal devancer tr , dire à l'avance , dire avant quelqu'un ce qu'il allait dire , ôter quelque chose de la bouche à quelqu'un a un desig, a una ordre prévenir tr el fred, l'hivern être en avance
Diccionari Anglès Català

anticipate


<title type="display">anticipate</title>

Pronúncia: ænˈtɪsɪpeɪt
    transitive verb
  1. [forestall, person] anticipar-se a.
  2. [event] prevenir anticipant-se, anticipar-se a.

  3. [foresee] anticipar-se a.
  4. preveure.
  5. [expect] esperar, comptar amb.
  6. you have anticipated my orders vostè s'ha anticipat a les meves ordres.
  7. (idem) [wrongly] vostè ha obrat sense esperar les meves ordres.
  8. we do not anticipate that no preveiem que.
  9. the police anticipated trouble la policia sabia que hi hauria problemes.
  10. do you anticipate that this will be easy? calcules que això serà fàcil?

  11. [look forward to, pleasure] preveure, esperar amb il·lusió.
  12. començar a assaborir.
  13. assegurar-se.
  14. I anticipate great pleasure from my holidays preveig que m'ho passaré molt bé durant les vacances.
  15. I anticipate the pleasure of meeting him començo a assaborir el gust de conèixer-lo.

  16. [accelerate] accelerar, anticipar.
  17. don't anticipate your ruin no acceleris la teva destrucció.

  18. [use in advance] gastar abans d'hora.
  19. anticipar, bestreure.

anticipate

transitive verb forestall, person anticipar-se a event prevenir anticipant-se , anticipar-se a foresee anticipar-se a preveure expect esperar , comptar amb you have anticipated my orders vostè s'ha anticipat a les meves ordres idem wrongly vostè ha obrat sense esperar les meves ordres we do not anticipate that no preveiem que the police anticipated trouble la policia sabia que hi hauria problemes do you anticipate that this will be easy calcules que això serà fàcil look forward to, pleasure preveure , esperar amb illusió començar a assaborir assegurar-se I anticipate…
Diccionari Anglès Català

anticipation


<title type="display">anticipation</title>

Pronúncia: ænˈtɪsəˈpeɪʃən
    noun
  1. [forestalling] anticipació.
  2. prevenció.

  3. [foresight] previsió.
  4. prevenció.
  5. in anticipation anticipadament.

  6. [foretaste] anticipació.
  7. avanç.

  8. [expectation] esperança, esperances.
  9. in anticipation of a fine week amb l'esperança de passar una bona setmana.

  10. [advanced excitement] il·lusió.
  11. expectació.
  12. we waited for him in great anticipation l'esperàvem amb molta il·lusió.

anticipation

noun forestalling anticipació prevenció foresight previsió prevenció in anticipation anticipadament foretaste anticipació avanç expectation esperança , esperances in anticipation of a fine week amb l'esperança de passar una bona setmana advanced excitement illusió expectació we waited for him in great anticipation l'esperàvem amb molta illusió
Diccionari Francès Català

anticipation


<title type="display">anticipation</title>

Pronúncia: ɑ̃tisipasjɔ
    femení
  1. anticipació.
  2. [prolepse] anticipació, prolepsi m.
  3. música anticipació.
  4. [science- fiction] anticipació, ciència-ficció.
  5. esports anticipació.
  6. par anticipation amb anticipació (o anticipadament).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

anticipation

femení anticipació prolepse anticipació, prolepsi m música anticipació science- fiction anticipació, ciència-ficció esports anticipació par anticipation amb anticipació o anticipadament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

anticipé
-ée

anticipé
-ée

adjectiu anticipat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

anticiper


<title type="display">anticiper</title>

Pronúncia: ɑ̃tisipe
    verb transitiu
  1. anticipar. Anticiper un paiement, anticipar un pagament.
  2. esports anticipar-se pron a.
    3. verb intransitiu
  3. esports anticipar-se pron. L’arrière anticipe bien, el defensa s’anticipa bé.
  4. n’anticipons pas no ens anticipem (o no ens precipitem).
    5. verb transitiu indirecte
  5. [sur] anticipar-se pron a, avançar-se pron a, començar abans d’hora. Je n’anticiperai pas sur le déroulement des faits, no m’anticiparé pas als fets que hagin de succeir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

anticiper

verb transitiu anticipar Anticiper un paiement , anticipar un pagament esports anticipar-se pron a verb intransitiu esports anticipar-se pron L’arrière anticipe bien , el defensa s’anticipa bé n’anticipons pas no ens anticipem o no ens precipitem verb transitiu indirecte sur anticipar-se pron a, avançar-se pron a, començar abans d’hora Je n’anticiperai pas sur le déroulement des faits , no m’anticiparé pas als fets que hagin de succeir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

anticipo

anticipo

masculí sobre una deuda acompte , paga i senyal f sobre un sueldo bestreta f , avançament , avançada f por un trabajo a realizar avançament , bou
Gran Diccionari de la llengua catalana

anticircumpolar


<title type="display">anticircumpolar</title>

Etimologia: de circumpolar
adjectiu astronomia Dit de l’astre que, situat en el casquet esfèric de l’esfera celeste invisible a un observador donat, no és mai visible a aquest observador.

anticircumpolar

adjectiu astronomia Dit de l’astre que, situat en el casquet esfèric de l’esfera celeste invisible a un observador donat, no és mai visible a aquest observador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anticlàstic
| anticlàstica

■ anticlàstic
| anticlàstica

adjectiu geometria Dit de la superfície que en un punt donat és corbada convexament segons una secció plana i còncavament segons la secció plana perpendicular a aquella, com la superfície d’una sella s’oposa a sinclàstic
Diccionari Català Alemany

anticlerical

anticlerical

adjectiu antiklerikal, kirchenfeindlich masculí i femení Antiklerikaler m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat