Es mostren 594843 resultats

abrinat
-ada

abrinat
-ada

adjectiu fusta senza nodi || esvelt snello -a, magro -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abrinat
| abrinada

■ abrinat
| abrinada

adjectiu Dit de la fusta que presenta fibres regulars, sense grops Esvelt, alt i prim créixer abrinat Créixer prim
Traducció
Diccionari Català Anglès

abrinat
-ada

abrinat
-ada

adjectiu fusta, etc smooth persona slender , tall and thin
Diccionari Català francès

abrinat
-ada


<title type="display">abrinat</title>

Pronúncia: əβɾinát
    adjectiu
  1. [la fusta] sans nœuds.
  2. [esvelt] svelte, effilé -e, élancé -e, mince.
  3. créixer (pujar) abrinat popularment pousser comme une asperge.

abrinat
-ada

adjectiu la fusta sans nœuds esvelt svelte , effilé -e , élancé -e , mince créixer pujar abrinat popularment pousser comme une asperge
Diccionari Alemany Català

abrinden

abrinden

verb transitiu escorçar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

abringen

abringen

verb transitiu conquerir, arrencar endur-se lluitant s abringen arrencar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Conjugador Català

abriolar


<title type="display">abriolar</title>

    1. INFINITIU

    1. abriolar

    2. GERUNDI

    1. abriolant

    3. PARTICIPI

    1. abriolat
    2. abriolada
    3. abriolats
    4. abriolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. abriolo
      2. abrioles
      3. abriola
      4. abriolem
      5. abrioleu
      6. abriolen

      2. IMPERFET

      1. abriolava
      2. abriolaves
      3. abriolava
      4. abriolàvem
      5. abriolàveu
      6. abriolaven

      3. PASSAT

      1. abriolí
      2. abriolares
      3. abriolà
      4. abriolàrem
      5. abriolàreu
      6. abriolaren

      4. FUTUR

      1. abriolaré
      2. abriolaràs
      3. abriolarà
      4. abriolarem
      5. abriolareu
      6. abriolaran

      5. CONDICIONAL

      1. abriolaria
      2. abriolaries
      3. abriolaria
      4. abriolaríem
      5. abriolaríeu
      6. abriolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. abrioli
      2. abriolis
      3. abrioli
      4. abriolem
      5. abrioleu
      6. abriolin

      2. IMPERFET

      1. abriolés
      2. abriolessis
      3. abriolés
      4. abrioléssim
      5. abrioléssiu
      6. abriolessin

    6. IMPERATIU

    1. abriola
    2. abrioli
    3. abriolem
    4. abrioleu
    5. abriolin

abriolar

INFINITIU abriolar GERUNDI abriolant PARTICIPI abriolat abriolada abriolats abriolades INDICATIU PRESENT abriolo abrioles abriola abriolem abrioleu abriolen IMPERFET abriolava abriolaves abriolava abriolàvem abriolàveu abriolaven PASSAT abriolí abriolares abriolà abriolàrem abriolàreu abriolaren FUTUR abriolaré abriolaràs abriolarà abriolarem abriolareu abriolaran CONDICIONAL abriolaria abriolaries abriolaria abriolaríem abriolaríeu abriolarien SUBJUNTIU PRESENT abrioli abriolis abrioli abriolem abrioleu abriolin IMPERFET abriolés abriolessis abriolés abrioléssim abrioléssiu abriolessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abriolar

■ abriolar

verb transitiu marina, marítim Posar briols a les veles Estirar cap a proa la ralinga de sobrevent de la vela major per evitar que flamegi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

abriolar

abriolar

verb transitiu marina, marítim les veles carguer , trousser , breuiller
Diccionari Castellà Català

abrir


<title type="display">abrir</title>

    [participio pasado: abierto] verb transitiu
  1. obrir.
  2. [naturalmente] descloure, obrir, badar. Abrir los labios, la mano, descloure els llavis, la mà.
  3. [los ojos] obrir, desclucar, descloure.
  4. [hender] obrir, badar, esberlar. Le abrió la cabeza, li va badar el cap. Abrir un albaricoque, esberlar un albercoc.
  5. [el apetito] obrir.
  6. [un agujero] foradar, obrir.
  7. figuradament [inaugurar] obrir, inaugurar. Abrir un negocio, obrir un negoci.
  8. figuradament [encabezar] obrir, encapçalar.
  9. abrir de par en par [una puerta, una ventana] esbatanar, esbalandrar, obrir de bat a bat.
  10. abrir en canal [un animal] esbaconar, obrir en canal.
  11. a medio abrir a mig obrir, entreobert -a.
    12. verb intransitiu
  12. obrir. Las tiendas abren a las ocho, les botigues obren a les vuit.
    13. verb pronominal
  13. obrir-se.
  14. [naturalmente] descloure's.
  15. [los ojos] obrir-se, badar-se, desclucar-se.
  16. [una flor] esbadellar-se, esclatar intr, espellir intr.
  17. [un fruto] esbadocar-se, pellobrir-se, pellpartir-se.
  18. [la cabeza] obrir-se, badar-se, esberlar-se.
  19. [el tiempo] aclarir-se.
  20. [agrietarse] esquerdar-se.
  21. donar intr. Puertas que se abren en la calle, portes que donen al carrer.
  22. [sincerarse] obrir-se, confiar-se, sincerar-se. Abrirse a (o con) alguien, obrir-se a algú.
  23. abrirse camino (o paso) figuradament obrir-se camí (o pas).

abrir

participio pasado abierto verb transitiu obrir naturalmente descloure , obrir , badar Abrir los labios, la mano , descloure els llavis, la mà los ojos obrir , desclucar , descloure hender obrir , badar , esberlar Le abrió la cabeza , li va badar el cap Abrir un albaricoque , esberlar un albercoc el apetito obrir un agujero foradar , obrir figuradament inaugurar obrir , inaugurar Abrir un negocio , obrir un negoci figuradament encabezar obrir , encapçalar abrir de par en par una puerta, una ventana esbatanar , esbalandrar , obrir de bat a bat abrir en canal un…