Es mostren 594823 resultats

anzetteln

anzetteln

verb transitiu maquinar, ordir, tramar a fig © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anziehen


<title type="display">anziehen</title>

    verb transitiu també figurat
  1. atreure.
  2. [Kleidung] posar-se.
  3. [ankleiden] vestir.
  4. [Schraube] estrènyer, cargolar.
  5. [Bremse] pitjar, premsar.
  6. figurat interessar, captivar.
  7. [ansaugen] absorbir.
  8. verb intransitiu acostar-se, atansar-se (lit ).
  9. [Preise] pujar.
  10. [Schach usw] tenir la sortida.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anziehen

verb transitiu també figurat atreure Kleidung posar-se ankleiden vestir Schraube estrènyer, cargolar Bremse pitjar, premsar figurat interessar, captivar ansaugen absorbir verb intransitiu acostar-se, atansar-se lit Preise pujar Schach usw tenir la sortida © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anziehend

anziehend

adjectiu atractiu, atraient, interessant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anziehung

Anziehung

femení també figurat atracció figurat atractiu m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anziehungskraft

Anziehungskraft

femení força d’atracció a fís gravitació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

anzuelo


<title type="display">anzuelo</title>

    masculí
  1. ham.
  2. figuradament [cebo] esquer.
  3. echar el anzuelo [pescar] tirar l'ham.
  4. echar el anzuelo figuradament enllepolir, enllaminir.
  5. tragar (o morder) el anzuelo (o caer, o picar en el anzuelo) [un pez] picar l'ham.
  6. tragar (o morder) el anzuelo (o caer, o picar en el anzuelo) figuradament caure al parany (o a la trampa), caure-hi de quatre potes.

anzuelo

masculí ham figuradament cebo esquer echar el anzuelo pescar tirar l'ham echar el anzuelo figuradament enllepolir , enllaminir tragar o morder el anzuelo o caer , o picar en el anzuelo un pez picar l'ham tragar o morder el anzuelo o caer , o picar en el anzuelo figuradament caure al parany o a la trampa , caure-hi de quatre potes
Diccionari Alemany Català

Anzug


<title type="display">Anzug</title>

    masculí [-(e)s, ⸚e]
  1. vestit.
  2. im Anzug sein (és)ser imminent, estar a punt d’arribar.
  3. [Gewitter] amenaçar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Anzug

masculí -es, ⸚e vestit im Anzug sein ésser imminent, estar a punt d’arribar Gewitter amenaçar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anzüglich


<title type="display">anzüglich</title>

    adjectiu
  1. agressiu.
  2. [bissig] càustic.
  3. [schlüpfrig] escabrós, verd.
  4. anzüglich werden esdevenir al·lusiu, punyent.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anzüglich

adjectiu agressiu bissig càustic schlüpfrig escabrós, verd anzüglich werden esdevenir allusiu, punyent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anzüglichkeit

Anzüglichkeit

femení sovint plural allusió escabrosa indirecta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anzünden

anzünden

verb transitiu encendre Haus calar foc a incendiar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU