Es mostren 594827 resultats

apañar


<title type="display">apañar</title>

    verb transitiu
  1. familiarment [arreglar] apanyar, adobar, apariar. Apañar un vestido, apanyar un vestit.
  2. [coger] agafar.
  3. [con ropa] abrigallar, acotxar.
  4. [recoger] recollir, aplegar.
  5. [asear] endreçar.
  6. [robar] afanar, pispar, rampinyar.
  7. ¡ya te apañaré! ja t'adreçaré, jo!
    8. verb pronominal
  8. apanyar-se, espavilar-se, arranjar-se. Se las apañaba siempre para hacer lo que quería, se les apanyava sempre per fer el que volia.
  9. [manejarse] sortir-se'n.

apañar

verb transitiu familiarment arreglar apanyar , adobar , apariar Apañar un vestido , apanyar un vestit coger agafar con ropa abrigallar , acotxar recoger recollir , aplegar asear endreçar robar afanar , pispar , rampinyar ya te apañaré ja t'adreçaré , jo verb pronominal apanyar-se , espavilar-se , arranjar-se Se las apañaba siempre para hacer lo que quería , se les apanyava sempre per fer el que volia manejarse sortir-se'n
Diccionari Català Italià

apanar

apanar

verb transitiu rifornire di pane
Diccionari Català francès

apanar

apanar

verb transitiu pourvoir de pain
Diccionari Català Alemany

apanatge

apanatge

masculí història Apanage f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

apanatge


<title type="display">apanatge</title>

Etimologia: de apanar
    masculí història
  1. Assignació de terres en benefici d’un infant altre que l’hereu feta pel sobirà per tal d’assegurar-li un mitjà de vida d’acord amb el seu rang.
  2. Terra assignada en apanatge.

apanatge

masculí història Assignació de terres en benefici d’un infant altre que l’hereu feta pel sobirà per tal d’assegurar-li un mitjà de vida d’acord amb el seu rang Terra assignada en apanatge
Traducció
Diccionari Català Italià

apanatge

apanatge

masculí hist appannaggio
Diccionari Castellà Català

apandar

apandar

verb transitiu familiarment robar afanar , rampinyar , furtar
Diccionari Castellà Català

apandillar

apandillar

verb transitiu acollar verb pronominal acollar-se
Diccionari Castellà Català

apandongarse

apandongarse

verb pronominal americanisme repapar-se , escarxofar-se , aclofar-se
Diccionari Castellà Català

apaño


<title type="display">apaño</title>

    masculí
  1. familiarment [arreglo] arranjament.
  2. familiarment [compostura] adob, reparació f.
  3. [amorío] embolic, aventura f.
  4. [chanchullo] tripijoc, martingala f.
  5. [complementos] acompanyament, guarnició f.
  6. plural [utensilios] eines f.
  7. ser algo de mucho (o de gran) apaño familiarment fer una cosa molt de servei.

apaño

masculí familiarment arreglo arranjament familiarment compostura adob , reparació f amorío embolic , aventura f chanchullo tripijoc , martingala f complementos acompanyament , guarnició f plural utensilios eines f ser algo de mucho o de gran apaño familiarment fer una cosa molt de servei