Es mostren 594823 resultats

aparençar

aparençar

verb transitiu vor-spiegeln, -täuschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aparençar

■ aparençar

verb transitiu Simular, voler fer creure, el que no és Volia aparençar que havia estudiat a la universitat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

aparençar

aparençar

verb transitiu simular feindre , simuler
Diccionari de sinònims Franquesa

aparent


<title type="display">aparent</title>

  1. Que es mostra als ulls.
    → visible.
  2. Que sembla allò que no és.
    va, que no té sinó l'aparença. Vivia de vanes esperances.
    especiós, es diu de raons, arguments, excuses, etc. Les vostres excuses no són més que pretextos especiosos.
    acolorat, cobert d'una aparença falsa.
    ficte
    fictici
    simulat
    fingit
    disfressat de. És un odi cordial disfressat de simpatia.
    enganyós (→)
    veure's el llautó (d'una cosa), ésser només aparent.
    → fals.



© Manuel Franquesa

aparent

Que es mostra als ulls → visible Que sembla allò que no és va , que no té sinó l'aparença Vivia de vanes esperances especiós , es diu de raons, arguments, excuses, etc Les vostres excuses no són més que pretextos especiosos acolorat , cobert d'una aparença falsa ficte fictici simulat fingit disfressat de És un odi cordial disfressat de simpatia enganyós → veure's el llautó d'una cosa, ésser només aparent → fals © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aparent

■ aparent

adjectiu Que es mostra als ulls Un arbre sense flors aparents El moviment aparent dels astres Que sembla allò que no és Una mort aparent
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

aparent

aparent

adjectiu aparente
Diccionari Català Anglès

aparent


<title type="display">aparent</title>

Pronúncia: əpəɾén
    adjectiu
  1. apparent, seeming.
  2. visible, evident.
  3. el moviment aparent del Sol al voltant de la Terra the apparent movement of the Sun round the Earth.

aparent

adjectiu apparent , seeming visible , evident el moviment aparent del Sol al voltant de la Terra the apparent movement of the Sun round the Earth
Diccionari Català Italià

aparent

aparent

adjectiu apparente
DIDAC Diccionari escolar

aparent

<title type="display">aparent</title>

    adjectiu
  1. Que es pot veure clarament. Quan algú fa una cosa sense un motiu aparent, no se sap ben bé per què ho fa.
  2. Que sembla una cosa que no és. El Sol fa un moviment aparent al voltant de la Terra.

aparent

adjectiu Que es pot veure clarament Quan algú fa una cosa sense un motiu aparent, no se sap ben bé per què ho fa Que sembla una cosa que no és El Sol fa un moviment aparent al voltant de la Terra
Diccionari Català francès

aparent

aparent

adjectiu apparent -e , visible , ostensible , manifeste illusori apparent -e