Es mostren 594827 resultats

aparent


<title type="display">aparent</title>

    adjectiu
  1. sichtbar.
  2. scheinbar.
  3. sense flors aparents ohne sichtbare Blüten.
  4. més aparent que real mehr Schein als Wirklichkeit.
  5. mort aparent Scheintod m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aparent

adjectiu sichtbar scheinbar sense flors aparents ohne sichtbare Blüten més aparent que real mehr Schein als Wirklichkeit mort aparent Scheintod m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

aparent, -a

<title type="display">aparent, -a </title>

    adj m f
  1. Que semble e non ei.
  2. Adequat, apte.
  3. Qu’apareish.
  4. De determinada aparença, aspècte exterior.

    5. Català: 1. aparent; 2. adequat -ada, apte -a; 3. aparent; 4. aparent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparent, -a

adj m f Que semble e non ei Adequat, apte Qu’apareish De determinada aparença, aspècte exterior Català 1 aparent 2 adequat -ada, apte -a 3 aparent 4 aparent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

aparentador
-ra

aparentador
-ra

adjectiu i masculí i femení simulador -a
Diccionari der aranés

aparentament

<title type="display">aparentament </title>

    adv D’ua forma aparenta.

    Català: aparentment, en aparença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparentament

adv D’ua forma aparenta Català aparentment, en aparença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

aparentar


<title type="display">aparentar</title>

representar. Aquesta dona representa tenir trenta anys i ja cinquanteja.
tenir l'aire de. Té un aire de bona persona i és un criminal.
semblar (→)
fer com si. Vaig fer com si entrés.


© Manuel Franquesa

aparentar

representar Aquesta dona representa tenir trenta anys i ja cinquanteja tenir l'aire de Té un aire de bona persona i és un criminal semblar → fer com si Vaig fer com si entrés © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

aparentar


<title type="display">aparentar</title>

    verb transitiu
  1. [simular] aparençar. Aparentaba una gran humildad, aparençava una gran humilitat.
  2. [parecer por el aspecto] aparentar. La niña aparenta unos cinco años, la nena aparenta uns cinc anys.
  3. fer veure, fingir. Aparentar trabajar, fer veure que es treballa.
    4. verb intransitiu
  4. fer-se veure, cridar l'atenció. Les gustaba mucho aparentar, els agradava molt de fer-se veure.

aparentar

verb transitiu simular aparençar Aparentaba una gran humildad , aparençava una gran humilitat parecer por el aspecto aparentar La niña aparenta unos cinco años , la nena aparenta uns cinc anys fer veure , fingir Aparentar trabajar , fer veure que es treballa verb intransitiu fer-se veure , cridar l'atenció Les gustaba mucho aparentar , els agradava molt de fer-se veure
Diccionari Català Castellà

aparentar

aparentar

verb transitiu [semblar] aparentar. Aquest noi aparenta setze anys, este chico aparenta dieciséis años.

aparentar

verb transitiu semblar aparentar Aquest noi aparenta setze anys , este chico aparenta dieciséis años
Conjugador Català

aparentar


<title type="display">aparentar</title>

    1. INFINITIU

    1. aparentar

    2. GERUNDI

    1. aparentant

    3. PARTICIPI

    1. aparentat
    2. aparentada
    3. aparentats
    4. aparentades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aparento
      2. aparentes
      3. aparenta
      4. aparentem
      5. aparenteu
      6. aparenten

      2. IMPERFET

      1. aparentava
      2. aparentaves
      3. aparentava
      4. aparentàvem
      5. aparentàveu
      6. aparentaven

      3. PASSAT

      1. aparentí
      2. aparentares
      3. aparentà
      4. aparentàrem
      5. aparentàreu
      6. aparentaren

      4. FUTUR

      1. aparentaré
      2. aparentaràs
      3. aparentarà
      4. aparentarem
      5. aparentareu
      6. aparentaran

      5. CONDICIONAL

      1. aparentaria
      2. aparentaries
      3. aparentaria
      4. aparentaríem
      5. aparentaríeu
      6. aparentarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aparenti
      2. aparentis
      3. aparenti
      4. aparentem
      5. aparenteu
      6. aparentin

      2. IMPERFET

      1. aparentés
      2. aparentessis
      3. aparentés
      4. aparentéssim
      5. aparentéssiu
      6. aparentessin

    6. IMPERATIU

    1. aparenta
    2. aparenti
    3. aparentem
    4. aparenteu
    5. aparentin

aparentar

INFINITIU aparentar GERUNDI aparentant PARTICIPI aparentat aparentada aparentats aparentades INDICATIU PRESENT aparento aparentes aparenta aparentem aparenteu aparenten IMPERFET aparentava aparentaves aparentava aparentàvem aparentàveu aparentaven PASSAT aparentí aparentares aparentà aparentàrem aparentàreu aparentaren FUTUR aparentaré aparentaràs aparentarà aparentarem aparentareu aparentaran CONDICIONAL aparentaria aparentaries aparentaria aparentaríem aparentaríeu aparentarien SUBJUNTIU PRESENT aparenti aparentis aparenti aparentem aparenteu aparentin IMPERFET aparentés aparentessis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aparentar

■ aparentar

verb transitiu Tenir l’aspecte de certa cosa, de certa edat, etc Aquesta nena aparenta cinc anys
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

aparentar

aparentar

verb transitiu edat, etc to look , seem to be no aparenta els anys que té he doesn’t look his age