Es mostren 594823 resultats

■ aparroquiar-se

■ aparroquiar-se

verb pronominal Fer-se parroquià d’un establiment, etc figuradament Agafar l’habitud de concórrer en un indret S’ha aparroquiat ací i no se’n mou
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

aparroquiar-se

aparroquiar-se

verb reflexiu familiarment Stamm-gast, -kunde werden a, en bei dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aparrussar

■ aparrussar

verb transitiu dialectal Adobar una peça de roba sense gaire perfecció Atupar fort apallissar
Diccionari Català Castellà

apart

apart

masculí aparte
Diccionari Català Anglès

apart

apart

masculí teatre aside
Diccionari Català Alemany

apart

apart

masculí teatre Beiseitesprechen, Aparte n fer un apart beiseite oder zur Seite sprechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

apart


<title type="display">apart</title>

Pronúncia: əˈpɑːt
    adverb
  1. [aside] a part.
  2. to live apart from the world viure allunyat del món.
  3. the house stands somewhat apart la casa és una mica aïllada.
  4. this is something quite apart això és una cosa totalment diferent.

    5. [asunder, separate]
  5. to come apart fer-se malbé, desfer-se.
  6. to take apart desmuntar.
  7. to keep apart separar, mantenir separat, tenir separat.
  8. they live apart now ara viuen separats.
  9. to set apart guardar, reservar (for per).
  10. to tear apart estripar, esparracar.
  11. to tell apart distingir entre.
  12. to stand with one's feet apart estar dret amb les cames eixarrancades.

    13. [distance]
  13. they are a mile apart són a una milla l'un de l'altre.
  14. lines 10 centimetres apart línies espaiades de 10 centímetres.

  15. apart from a part de.
  16. jesting apart però deixant de banda la broma, però parlant seriosament.
  17. but quite apart from that però a més a més d'això.

apart

adverb aside a part to live apart from the world viure allunyat del món the house stands somewhat apart la casa és una mica aïllada this is something quite apart això és una cosa totalment diferent asunder, separate to come apart fer-se malbé , desfer-se to take apart desmuntar to keep apart separar , mantenir separat , tenir separat they live apart now ara viuen separats to set apart guardar , reservar for per to tear apart estripar , esparracar to tell apart distingir entre to stand with one's feet apart estar dret amb les cames eixarrancades distance they are a mile…
Diccionari Català Italià

apart

apart

masculí a parte
DIDAC Diccionari escolar

apart

<title type="display">apart</title>

nom masculí Un apart és allò que es diu a part del tema que s'està tractant, sobretot en una obra de teatre. Quan t'expliquen una cosa en un apart, pot ser que no vulguin que la senti ningú més.

apart

nom masculí Un apart és allò que es diu a part del tema que s'està tractant, sobretot en una obra de teatre Quan t'expliquen una cosa en un apart, pot ser que no vulguin que la senti ningú més
Diccionari Alemany Català

apart

apart

adjectiu selecte, refinat particular, original teatre apart © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU