Es mostren 594823 resultats

apartat


<title type="display">apartat</title>

Pronúncia: əpərtát
    adjectiu
  1. separated.
  2. remote, isolated, out-of-the-way.
    3. masculí
  3. apartat de correus post office box.
  4. (ídem) box number.
  5. tipografia paragraph, section, heading.

apartat

adjectiu separated remote , isolated , out-of-the-way masculí apartat de correus post office box ídem box number tipografia paragraph , section , heading
Diccionari de sinònims Franquesa

apartat


<title type="display">apartat</title>

(Dit d'un indret)
allunyat
llunyà
desavinent
excèntric, no cèntric. Els barris excèntrics de la ciutat.
desviat
foravial
fora de camí


© Manuel Franquesa

apartat

Dit d'un indret allunyat llunyà desavinent excèntric , no cèntric Els barris excèntrics de la ciutat desviat foravial fora de camí © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

apartat

<title type="display">apartat </title>

    nòm m
  1. Lòc entà sauvar ua causa que s’a separat.
  2. Fragment d’un escrit o d’un imprimit separat per un punt e a part, especiaument s’ei numerotat.

    3. Català: apartat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apartat

nòm m Lòc entà sauvar ua causa que s’a separat Fragment d’un escrit o d’un imprimit separat per un punt e a part, especiaument s’ei numerotat Català apartat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

apartat


<title type="display">apartat</title>

    masculí
  1. [operació d'apartar] apartado, apartamiento.
  2. [lloc] apartamento, departamento.
  3. [fragment d'un escrit] apartado, párrafo, parágrafo.
  4. apartat de correus apartado de correos.

apartat

masculí operació d'apartar apartado , apartamiento lloc apartamento , departamento fragment d'un escrit apartado , párrafo , parágrafo apartat de correus apartado de correos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apartat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apartat</title>

Etimologia: de apartar
    masculí
  1. Lloc destinat a guardar allò que hom ha apartat.
  2. [abreviatura ap., apt.] Cadascun dels fragments d’un escrit o un imprès separats per un punt i a part.
  3. Operació de posar a part; apartament.
  4. apartat de correus correus
    1. Apartament de correus.
    2. Lloc de l’oficina de correus destinat al servei d’apartament de correus.

■ apartat

masculí Lloc destinat a guardar allò que hom ha apartat abreviatura ap, apt Cadascun dels fragments d’un escrit o un imprès separats per un punt i a part Operació de posar a part apartament apartat de correus correus Apartament de correus Lloc de l’oficina de correus destinat al servei d’apartament de correus
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

apartat
-ada

apartat
-ada

adjectiu abgelegen, entfernt masculí arts gràfiques Absatz m apartat de correus Postschließfach n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

apartat
-ada

apartat
-ada

adjectiu appartato -a, separato -a, segregato -a, spostato -a, lontano -a masculí d'un escrit paragrafo || apartat de correus casella postale
DIDAC Diccionari escolar

apartat

<title type="display">apartat</title>

    nom masculí
  1. Un apartat d'un escrit és cadascun dels fragments que parlen d'un mateix tema i que se separen dels altres d'alguna manera. Sovint, cada apartat té un número diferent.
  2. Un apartat de correus és un lloc d'una oficina de correus on es guarda la correspondència d'algunes persones o empreses. De vegades, hem d'escriure a alguna empresa que, en comptes de donar-nos l'adreça, ens dona un número d'apartat de correus.

apartat

nom masculí Un apartat d'un escrit és cadascun dels fragments que parlen d'un mateix tema i que se separen dels altres d'alguna manera Sovint, cada apartat té un número diferent Un apartat de correus és un lloc d'una oficina de correus on es guarda la correspondència d'algunes persones o empreses De vegades, hem d'escriure a alguna empresa que, en comptes de donar-nos l'adreça, ens dona un número d'apartat de correus
Diccionari Català francès

apartat

apartat

masculí acció apartament paràgraf alinéa , paragraphe apartat de correus boîte postale • lloc bureau de tri
Diccionari Castellà Català

aparte


<title type="display">aparte</title>

    adverbi
  1. a part. Poner aparte, posar a part.
  2. a part. Bromas aparte, bromes a part.
  3. a més, a més a més. Aparte recibe ayuda del exterior, a més rep ajut de l'exterior.
  4. aparte de a part de, deixant a part, deixant de banda. Aparte de los intérpretes, la película es muy mala, a part dels intèrprets, la pel·lícula és molt dolenta.
  5. aparte de a més de, ultra. Aparte de su belleza, tiene otros atractivos, a més de la seva bellesa, té d'altres atractius.
  6. aparte de que a més que, sobre que. Aparte de que no podría hacerlo, tampoco lo intenta, a més que no podria fer-ho, tampoc no ho intenta.
  7. eso aparte això a part, a part d'això, deixant això de banda, ultra això.
  8. dejar aparte deixar a part.
    9. masculí
  9. teatre apart.
  10. [párrafo] apartat, paràgraf.
  11. punto y aparte punt i a part (o a cap).

aparte

adverbi a part Poner aparte , posar a part a part Bromas aparte , bromes a part a més , a més a més Aparte recibe ayuda del exterior , a més rep ajut de l'exterior aparte de a part de , deixant a part , deixant de banda Aparte de los intérpretes, la película es muy mala , a part dels intèrprets, la pellícula és molt dolenta aparte de a més de , ultra Aparte de su belleza, tiene otros atractivos , a més de la seva bellesa, té d'altres atractius aparte de que a més que , sobre que Aparte de que no podría hacerlo, tampoco lo intenta , a més que no podria fer-ho, tampoc no ho intenta…