Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

àpat

<title type="display">àpat</title>

masculí

Mahl(zeit f) n.
Fest-essen, -mahl n.
avui només he fet un àpat heute habe ich nur eine Mahlzeit eingenommen bzw nur einmal richtig gegessen.
no bec mai fora d'àpat ich trinke nie außerhalb der Mahlzeiten.
l'àpat de bodes od de noces das Hochzeitsmahl n.

àpat

masculí Mahlzeit f n Fest-essen, -mahl n avui només he fet un àpat heute habe ich nur eine Mahlzeit eingenommen bzw nur einmal richtig gegessen no bec mai fora d'àpat ich trinke nie außerhalb der Mahlzeiten l'àpat de bodes od de noces das Hochzeitsmahl n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

àpat

<title type="display">àpat</title>

masculí pranzo, pasto. L'àpat de noces, il pranzo di nozze. || entre àpats tra i due pasti.

àpat

masculí pranzo, pasto L'àpat de noces , il pranzo di nozze || entre àpats tra i due pasti

àpat

<title type="display">àpat</title>

nom masculí Un àpat és cadascuna de les menjades importants que es fan durant el dia. Els àpats principals són l'esmorzar, el dinar i el sopar. Algunes persones entre àpat i àpat mengen alguna altra cosa.

àpat

nom masculí Un àpat és cadascuna de les menjades importants que es fan durant el dia Els àpats principals són l'esmorzar, el dinar i el sopar Algunes persones entre àpat i àpat mengen alguna altra cosa

■ àpat

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àpat</title>

Etimologia: d’origen incert, possible adaptació irregular del fr. appât ‘acció de péixer’, del ll. pascĕre ‘alimentar’ 1a font: 1803, DEst.

masculí

Cadascuna de les menjades d’una certa importància que hom fa diàriament a hores fixes. Farem un àpat lleuger. No menjar res entre àpat i àpat.
Esmorzar, dinar o sopar per a celebrar una festa, un aplec, etc., en honor d’algú o d’alguna cosa. L’àpat de noces.
àpat fred Àpat lleuger, normalment a base de menges fredes, que hom fa en comptes del dinar, en acabar una cerimònia, durant una recepció, etc.

■ àpat

masculí Cadascuna de les menjades d’una certa importància que hom fa diàriament a hores fixes Farem un àpat lleuger No menjar res entre àpat i àpat Esmorzar, dinar o sopar per a celebrar una festa, un aplec, etc, en honor d’algú o d’alguna cosa L’àpat de noces àpat fred Àpat lleuger, normalment a base de menges fredes, que hom fa en comptes del dinar, en acabar una cerimònia, durant una recepció, etc

àpat

<title type="display">àpat</title>

Pronúncia: ápət

masculí

[menjada] repas. Farem un àpat lleuger, nous ferons un repas léger. No menja res entre àpat i àpat, il ne mange rien entre les repas.
[celebració] repas, banquet, festin. L'àpat de noces, le repas de noces.

àpat

masculí menjada repas Farem un àpat lleuger , nous ferons un repas léger No menja res entre àpat i àpat , il ne mange rien entre les repas celebració repas , banquet , festin L'àpat de noces , le repas de noces