Es mostren 594827 resultats

apetit


<title type="display">apetit</title>

Pronúncia: əpətít
    masculí
  1. appetite (de for).
  2. tenir bon apetit to have a hearty appetite.
  3. fer-li perdre a algú l’apetit to (spoil \ take away) someone’s appetite.
  4. obrir l’apetit to whet one’s appetite.
  5. figuradament desire, relish (de for).
  6. apetit de riqueses lust for gold.

apetit

masculí appetite de for tenir bon apetit to have a hearty appetite fer-li perdre a algú l’apetit to spoil \ take away someone’s appetite obrir l’apetit to whet one’s appetite figuradament desire , relish de for apetit de riqueses lust for gold
Diccionari Català Alemany

apetit


<title type="display">apetit</title>

    masculí filosofia i psicologia, psiquiatria
  1. Verlangen, Bedürfnis n.
    1. Begierde, Lust f.
    2. Streben n.
    3. Trieb m (de nach dat).
  2. especialment medicina Appetit m, (Ess-)Lust f (de auf ac).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

apetit

masculí filosofia i psicologia, psiquiatria Verlangen, Bedürfnis n Begierde, Lust f Streben n Trieb m de nach dat especialment medicina Appetit m , Ess-Lust f de auf ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

apetit


<title type="display">apetit</title>

Pronúncia: əpətít
    masculí
  1. biologia [tendència] appétit.
  2. [gana de menjar] appétit, envie de manger f. Perdre l'apetit, perdre l'appétit. Tenir bon apetit, avoir bon appétit.

apetit

masculí biologia tendència appétit gana de menjar appétit , envie de manger f Perdre l'apetit , perdre l'appétit Tenir bon apetit , avoir bon appétit
Diccionari Català Castellà

apetit


<title type="display">apetit</title>

    masculí
  1. [desig] apetito, apetencia f.
  2. [gana de menjar] apetito, gana f. Tenir bon apetit, tener buen apetito. Perdre l'apetit, perder el apetito.
  3. filosofia apetito.

apetit

masculí desig apetito , apetencia f gana de menjar apetito , gana f Tenir bon apetit , tener buen apetito Perdre l'apetit , perder el apetito filosofia apetito
Diccionari Català Italià

apetit

<title type="display">apetit</title>

masculí [gana de menjar] appetito, appetenza f voglia f di mangiare. Tenir bon apetit, avere bon appetito. Perdre l'apetit, perdere l'appetito. || [desig] desiderio, appetito.

apetit

masculí gana de menjar appetito, appetenza f voglia f di mangiare Tenir bon apetit , avere bon appetito Perdre l'apetit , perdere l'appetito || desig desiderio, appetito
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apetit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apetit</title>

Etimologia: del ll. appetitus, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. Tendència envers allò que satisfà les pròpies necessitats. Beure és un apetit natural.
  2. Desig de menjar; gana.
  3. filosofia Segons la filosofia escolàstica, potència de l’ànima i acte corresponent que té per objecte algun bé, com a percebut per alguna facultat cognoscitiva.
  4. fisiologia animal i psicologia Tendència a satisfer certes funcions fisiològiques, especialment les de la generació i la digestió.

■ apetit

masculí Tendència envers allò que satisfà les pròpies necessitats Beure és un apetit natural Desig de menjar gana filosofia Segons la filosofia escolàstica, potència de l’ànima i acte corresponent que té per objecte algun bé, com a percebut per alguna facultat cognoscitiva fisiologia animal i psicologia Tendència a satisfer certes funcions fisiològiques, especialment les de la generació i la digestió
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

apetit

apetit

nom masculí L'apetit és el desig de menjar, la gana Algunes malalties fan perdre l'apetit
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apetitar

■ apetitar

verb transitiu i pronominal dialectal empetitir
Diccionari Català Castellà

apetitiu
-iva

apetitiu
-iva

adjectiu apetitivo -va
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apetitiu
| apetitiva

■ apetitiu
| apetitiva

adjectiu Que tendeix a la satisfacció de les necessitats o les inclinacions naturals
Traducció