Es mostren 594823 resultats

■ apinyament

■ apinyament

masculí Acció d’apinyar o d’apinyar-se l’efecte
Traducció
Diccionari Català Anglès

apinyar


<title type="display">apinyar</title>

Pronúncia: əpiɲá
    verb transitiu
  1. to crowd together, bunch together.
  2. to pack in, press together, squeeze together.
  3. to overcrowd, congest.
    4. verb pronominal
  4. to crowd together, press together.
  5. to be packed tight, be squashed together.
  6. la gent s’apinyava al seu voltant the crowd pressed round him.

apinyar

verb transitiu to crowd together , bunch together to pack in , press together , squeeze together to overcrowd , congest verb pronominal to crowd together , press together to be packed tight , be squashed together la gent s’apinyava al seu voltant the crowd pressed round him
Conjugador Català

apinyar


<title type="display">apinyar</title>

    1. INFINITIU

    1. apinyar

    2. GERUNDI

    1. apinyant

    3. PARTICIPI

    1. apinyat
    2. apinyada
    3. apinyats
    4. apinyades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. apinyo
      2. apinyes
      3. apinya
      4. apinyem
      5. apinyeu
      6. apinyen

      2. IMPERFET

      1. apinyava
      2. apinyaves
      3. apinyava
      4. apinyàvem
      5. apinyàveu
      6. apinyaven

      3. PASSAT

      1. apinyí
      2. apinyares
      3. apinyà
      4. apinyàrem
      5. apinyàreu
      6. apinyaren

      4. FUTUR

      1. apinyaré
      2. apinyaràs
      3. apinyarà
      4. apinyarem
      5. apinyareu
      6. apinyaran

      5. CONDICIONAL

      1. apinyaria
      2. apinyaries
      3. apinyaria
      4. apinyaríem
      5. apinyaríeu
      6. apinyarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. apinyi
      2. apinyis
      3. apinyi
      4. apinyem
      5. apinyeu
      6. apinyin

      2. IMPERFET

      1. apinyés
      2. apinyessis
      3. apinyés
      4. apinyéssim
      5. apinyéssiu
      6. apinyessin

    6. IMPERATIU

    1. apinya
    2. apinyi
    3. apinyem
    4. apinyeu
    5. apinyin

apinyar

INFINITIU apinyar GERUNDI apinyant PARTICIPI apinyat apinyada apinyats apinyades INDICATIU PRESENT apinyo apinyes apinya apinyem apinyeu apinyen IMPERFET apinyava apinyaves apinyava apinyàvem apinyàveu apinyaven PASSAT apinyí apinyares apinyà apinyàrem apinyàreu apinyaren FUTUR apinyaré apinyaràs apinyarà apinyarem apinyareu apinyaran CONDICIONAL apinyaria apinyaries apinyaria apinyaríem apinyaríeu apinyarien SUBJUNTIU PRESENT apinyi apinyis apinyi apinyem apinyeu apinyin IMPERFET apinyés apinyessis apinyés apinyéssim apinyéssiu apinyessin IMPERATIU apinya apinyi apinyem apinyeu apinyin
Diccionari Català Castellà

apinyar

apinyar

verb transitiu apiñar verb pronominal apiñarse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apinyar

■ apinyar

verb transitiu Ajuntar estretament unes coses amb d’altres Apinyar la roba dins una maleta pronominal Estaven apinyats l’un contra l’altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

apinyar

apinyar

verb transitiu dicht aneinander pressen verb reflexiu sich zusammendrängen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

apinyar

apinyar

verb transitiu assiepare, stipare, ammassare, accalcare verb pronominal assieparsi, stiparsi, accalcarsi
DIDAC Diccionari escolar

apinyar

<title type="display">apinyar</title>

verb Ajuntar molt estretament coses o persones. Les empreses de transport apinyen els paquets per portar-ne molts en cada viatge. En un ascensor, sovint s'apinyen moltes persones.

apinyar

verb Ajuntar molt estretament coses o persones Les empreses de transport apinyen els paquets per portar-ne molts en cada viatge En un ascensor, sovint s'apinyen moltes persones
Diccionari Català francès

apinyar

apinyar

verb transitiu entasser , empiler , serrer verb pronominal se presser , se serrer , se pelotonner
Diccionari de sinònims Franquesa

apinyar-se

apinyar-se

una planta acopar-se © Manuel Franquesa