Es mostren 594823 resultats

aplaçar


<title type="display">aplaçar</title>

Contractar un operari, un empleat.
ocupar. La vaig ocupar a fregar les rajoles. L'han ocupat en un magatzem.
col·locar. Col·locar una noia de criada.
prendre (algú) per. Hem pres la filla del masover per minyona.
donar feina (a algú).
donar col·locació
contractar. Hem contractat un mosso nou. A la fi ha trobat feina: a la fàbrica l'han contractat per un any.
enrolar, allistar algú en el rol d'una embarcació.
(En el sentit d'ajornar és barbarisme.)


© Manuel Franquesa

aplaçar

aplaçar

aplaçar

    verb transitiu
  1. [un operari] emplear, contratar, colocar.
  2. verb pronominal
  3. emplearse, colocarse.

aplaçar

aplacar

aplacar

aplacar


<title type="display">aplacar</title>

  1. ablanir. Per fi reeixí a ablanir la seva còlera.
    Compareu: desembravir
    apaivagar.
  2. Fer que una cosa estigui ben plana sobre una altra, sense formar relleus.
    aplicar
    enfustar, revestir quelcom de fusta.
    xapar, cobrir amb xapes. Or xapat.
    blindar (un vaixell, un carro, una bateria, una caixa de cabals, etc.)
    Compareu: revestir



© Manuel Franquesa

aplacar

aplaçar


<title type="display">aplaçar</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. aplaçar
    1. GERUNDI

    2. aplaçant
    1. PARTICIPI

    2. aplaçat
    3. aplaçada
    4. aplaçats
    5. aplaçades
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. aplaço
      3. aplaces
      4. aplaça
      5. aplacem
      6. aplaceu
      7. aplacen
      1. IMPERFET

      2. aplaçava
      3. aplaçaves
      4. aplaçava
      5. aplaçàvem
      6. aplaçàveu
      7. aplaçaven
      1. PASSAT

      2. aplací
      3. aplaçares
      4. aplaçà
      5. aplaçàrem
      6. aplaçàreu
      7. aplaçaren
      1. FUTUR

      2. aplaçaré
      3. aplaçaràs
      4. aplaçarà
      5. aplaçarem
      6. aplaçareu
      7. aplaçaran
      1. CONDICIONAL

      2. aplaçaria
      3. aplaçaries
      4. aplaçaria
      5. aplaçaríem
      6. aplaçaríeu
      7. aplaçarien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. aplaci
      3. aplacis
      4. aplaci
      5. aplacem
      6. aplaceu
      7. aplacin
      1. IMPERFET

      2. aplacés
      3. aplacessis
      4. aplacés
      5. aplacéssim
      6. aplacéssiu
      7. aplacessin
    1. IMPERATIU

    2. aplaça
    3. aplaci
    4. aplacem
    5. aplaceu
    6. aplacin

aplaçar

aplacar


<title type="display">aplacar</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. aplacar
    1. GERUNDI

    2. aplacant
    1. PARTICIPI

    2. aplacat
    3. aplacada
    4. aplacats
    5. aplacades
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. aplaco
      3. aplaques
      4. aplaca
      5. aplaquem
      6. aplaqueu
      7. aplaquen
      1. IMPERFET

      2. aplacava
      3. aplacaves
      4. aplacava
      5. aplacàvem
      6. aplacàveu
      7. aplacaven
      1. PASSAT

      2. aplaquí
      3. aplacares
      4. aplacà
      5. aplacàrem
      6. aplacàreu
      7. aplacaren
      1. FUTUR

      2. aplacaré
      3. aplacaràs
      4. aplacarà
      5. aplacarem
      6. aplacareu
      7. aplacaran
      1. CONDICIONAL

      2. aplacaria
      3. aplacaries
      4. aplacaria
      5. aplacaríem
      6. aplacaríeu
      7. aplacarien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. aplaqui
      3. aplaquis
      4. aplaqui
      5. aplaquem
      6. aplaqueu
      7. aplaquin
      1. IMPERFET

      2. aplaqués
      3. aplaquessis
      4. aplaqués
      5. aplaquéssim
      6. aplaquéssiu
      7. aplaquessin
    1. IMPERATIU

    2. aplaca
    3. aplaqui
    4. aplaquem
    5. aplaqueu
    6. aplaquin

aplacar

aplaçar


<title type="display">aplaçar</title>

    verb transitiu regionalment
  1. einstellen, in Dienst nehmen oder stellen.
  2. verb reflexiu regionalment
  3. eine Stelle antreten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aplaçar

aplacar

aplacar

aplaçar

aplaçar

aplacar

aplacar