<title type="display">aplazamiento</title>
masculí ajornament, dilació f.
Es mostren 594827 resultats
aplazar
<title type="display">aplazar</title>
verb transitiu [una reunión, un pago] ajornar, diferir, perllongar.
aplazar
verb transitiu una reunión, un pago ajornar , diferir , perllongar
aplebeyar
<title type="display">aplebeyar</title>
-
verb transitiu
- envilir, envilanir. verb pronominal
- envilir-se.
aplebeyar
verb transitiu envilir , envilanir verb pronominal envilir-se
aplec
→ grup , reunió Festa forana que sol fer-se en ocasió d'alguna romeria a una ermita ajust En aquesta ermita fan l'ajust per Sant Joan fontada , aplec en una font tornaboda , festa al camp el darrer dia de la festa major © Manuel Franquesa
aplec
<title type="display">aplec</title>
Pronúncia: əplɛ́k
-
masculí
- assembling, collecting, gathering, meeting.
- ciències polítiques i esports meeting.
- [especialment] fête champêtre.
aplec
masculí assembling , collecting , gathering , meeting ciències polítiques i esports meeting especialment fête champêtre
aplec
<title type="display">aplec</title>
-
masculí
- [persones aplegades] grupo.
- [coses aplegades] pila f, montón.
- [reunió de gent] reunión f.
- [a l'aire lliure] encuentro. Aplec sardanístic, encuentro de sardanistas.
- [en un santuari] romería f, fiesta f.
- [de ramats a muntanya] recogida f.
aplec
masculí persones aplegades grupo coses aplegades pila f , montón reunió de gent reunión f a l'aire lliure encuentro Aplec sardanístic , encuentro de sardanistas en un santuari romería f , fiesta f de ramats a muntanya recogida f
aplec
<title type="display">aplec</title>
-
masculí
- (Ver)Sammlung f.
- festliches Treffen, Fest n im Freien.
- eclesiàstic Wallfahrt f.
- ramaderia Zusammentreiben n (der Viehherden im Gebirge).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aplec
masculí VerSammlung f festliches Treffen, Fest n im Freien eclesiàstic Wallfahrt f ramaderia Zusammentreiben n der Viehherden im Gebirge © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
aplec
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aplec</title>
Accessory
Etimologia: de aplegar 1a font: 1391
Body
-
masculí
- Munió de persones o de coses aplegades.
- Reunió de gent, generalment a l’aire lliure, amb motiu d’una festa o una celebració determinada.
- Reunió de ramats a la muntanya.
- escoltisme Nom que rebia el grup de nenes de vuit a onze anys corresponent a la primera etapa pedagògica i que vivia en conjunt la vida escolta.
■
aplec
masculí Munió de persones o de coses aplegades Reunió de gent, generalment a l’aire lliure, amb motiu d’una festa o una celebració determinada Reunió de ramats a la muntanya escoltisme Nom que rebia el grup de nenes de vuit a onze anys corresponent a la primera etapa pedagògica i que vivia en conjunt la vida escolta
aplec
<title type="display">aplec</title>
masculí gruppo. || [coses aplegades] mucchio. || [reunió] riunione f. || [a l'aire lliure] raduno, adunanza f. || [en un santuari] sagra f, adunanza f.
aplec
masculí gruppo || coses aplegades mucchio || reunió riunione f || a l'aire lliure raduno, adunanza f || en un santuari sagra f , adunanza f
aplec
<title type="display">aplec</title>
-
nom masculí
- Un aplec és un conjunt de persones o de coses aplegades. Hi ha aplecs de joves que es troben per fer un esport o sortir d'excursió.
- Reunió de gent en algun lloc a l'aire lliure per celebrar una festa. Es fan aplecs religiosos en una ermita o aplecs festius per ballar sardanes.
aplec
nom masculí Un aplec és un conjunt de persones o de coses aplegades Hi ha aplecs de joves que es troben per fer un esport o sortir d'excursió Reunió de gent en algun lloc a l'aire lliure per celebrar una festa Es fan aplecs religiosos en una ermita o aplecs festius per ballar sardanes