<title type="display">aplom</title>
-
masculí
- [seguretat] aplomo.
- plural zoologia [del cavall] aplomo sing (o aplomos).
Es mostren 594827 resultats
aplom
aplom
masculí seguretat aplomo plural zoologia del cavall aplomo sing o aplomos
aplom
<title type="display">aplom</title>
Pronúncia: əplóm
-
masculí
- self-possession, assurance, aplomb.
- gravity, seriousness.
- perdre l’aplom to lose one’s self-possession.
- té un gran aplom he’s a cool head.
- tenir l’aplom de (dir \ fer) alguna cosa to have the (cheek \ impudence) to (say \ do) something, have the nerve to do something.
aplom
masculí self-possession , assurance , aplomb gravity , seriousness perdre l’aplom to lose one’s self-possession té un gran aplom he’s a cool head tenir l’aplom de dir \ fer alguna cosa to have the cheek \ impudence to say \ do something , have the nerve to do something
aplom
<title type="display">aplom</title>
masculí [seguretat] disinvoltura f, sicurezza f
aplom
masculí seguretat disinvoltura f , sicurezza f
aplom
<title type="display">aplom</title>
nom masculí L'aplom d'una persona és la seguretat que té a l'hora de comportar-se, de parlar i de fer altres coses. Els models caminen amb molt d'aplom.
aplom
nom masculí L'aplom d'una persona és la seguretat que té a l'hora de comportar-se, de parlar i de fer altres coses Els models caminen amb molt d'aplom
aplom
<title type="display">aplom</title>
-
masculí
- Sicherheit f, Selbst-bewusstsein n, -sicherheit f.
- Aplomb m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aplom
masculí Sicherheit f , Selbst-bewusstsein n , -sicherheit f Aplomb m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
aplom
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aplom</title>
Accessory
Etimologia: de aplomar 1a font: 1888, DLab.
Body
-
masculí
- Seguretat impertorbable en les maneres, en les accions, possessió de si mateix.
- plural zootècnia Conjunt de les línies verticals i imaginàries que indiquen la direcció correcta que han de seguir els membres dels quadrúpedes en tota llur longitud i els punts de recolzament al sòl a fi que estiguin ben constituïts.
■
aplom
masculí Seguretat impertorbable en les maneres, en les accions, possessió de si mateix plural zootècnia Conjunt de les línies verticals i imaginàries que indiquen la direcció correcta que han de seguir els membres dels quadrúpedes en tota llur longitud i els punts de recolzament al sòl a fi que estiguin ben constituïts
aplomado
-da
<title type="display">aplomado</title>
-
adjectiu
- [un muro, una pared] aplomat -ada, plombat -ada.
- [plomizo] plumbi -úmbia.
- figuradament equilibrat -ada, ponderat -ada. Una persona muy aplomada, una persona molt ponderada.
aplomado
-da
adjectiu un muro, una pared aplomat -ada , plombat -ada plomizo plumbi -úmbia figuradament equilibrat -ada , ponderat -ada Una persona muy aplomada , una persona molt ponderada
aplomallat
-ada
<title type="display">aplomallat</title>
Pronúncia: əpluməʎát
adjectiu empanaché -e.
aplomallat
-ada
adjectiu empanaché -e
■
aplomallat
| aplomallada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aplomallat</title>
Accessory
Etimologia: de plomall
Body
adjectiu En forma de plomall.
■
aplomallat
| aplomallada
adjectiu En forma de plomall