Es mostren 594823 resultats

apocar


<title type="display">apocar</title>

    1. INFINITIU

    1. apocar

    2. GERUNDI

    1. apocant

    3. PARTICIPI

    1. apocat
    2. apocada
    3. apocats
    4. apocades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. apoco
      2. apoques
      3. apoca
      4. apoquem
      5. apoqueu
      6. apoquen

      2. IMPERFET

      1. apocava
      2. apocaves
      3. apocava
      4. apocàvem
      5. apocàveu
      6. apocaven

      3. PASSAT

      1. apoquí
      2. apocares
      3. apocà
      4. apocàrem
      5. apocàreu
      6. apocaren

      4. FUTUR

      1. apocaré
      2. apocaràs
      3. apocarà
      4. apocarem
      5. apocareu
      6. apocaran

      5. CONDICIONAL

      1. apocaria
      2. apocaries
      3. apocaria
      4. apocaríem
      5. apocaríeu
      6. apocarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. apoqui
      2. apoquis
      3. apoqui
      4. apoquem
      5. apoqueu
      6. apoquin

      2. IMPERFET

      1. apoqués
      2. apoquessis
      3. apoqués
      4. apoquéssim
      5. apoquéssiu
      6. apoquessin

    6. IMPERATIU

    1. apoca
    2. apoqui
    3. apoquem
    4. apoqueu
    5. apoquin

apocar

INFINITIU apocar GERUNDI apocant PARTICIPI apocat apocada apocats apocades INDICATIU PRESENT apoco apoques apoca apoquem apoqueu apoquen IMPERFET apocava apocaves apocava apocàvem apocàveu apocaven PASSAT apoquí apocares apocà apocàrem apocàreu apocaren FUTUR apocaré apocaràs apocarà apocarem apocareu apocaran CONDICIONAL apocaria apocaries apocaria apocaríem apocaríeu apocarien SUBJUNTIU PRESENT apoqui apoquis apoqui apoquem apoqueu apoquin IMPERFET apoqués apoquessis apoqués apoquéssim apoquéssiu apoquessin IMPERATIU apoca apoqui apoquem apoqueu apoquin
Diccionari Català Anglès

apocar


<title type="display">apocar</title>

Pronúncia: əpuká
    verb transitiu
  1. to make smaller, diminish, reduce.
  2. to belittle, run down.
  3. to humiliate.
    4. verb pronominal
  4. to belittle, humble oneself, become spineless.

apocar

verb transitiu to make smaller , diminish , reduce to belittle , run down to humiliate verb pronominal to belittle , humble oneself , become spineless
Diccionari Català Alemany

apocar


<title type="display">apocar</title>

    verb transitiu
  1. verringern.
  2. figuradament herabsetzen, erniedrigen.
    3. verb reflexiu
  3. sich verringern.
  4. figuradament verzagen.
    1. schüchtern oder kleinlaut werden.
    2. sich demütigen oder erniedrigen.
    3. klein beigeben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

apocar

verb transitiu verringern figuradament herabsetzen, erniedrigen verb reflexiu sich verringern figuradament verzagen schüchtern oder kleinlaut werden sich demütigen oder erniedrigen klein beigeben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

apocar

<title type="display">apocar</title>

verb transitiu [reduir a poc] ridurre, diminuire. || fig umiliare, avvilire, scoraggiare.

verb pronominal ridursi. || fig scoraggiarsi, abbattersi, avvilirsi.

apocar

verb transitiu reduir a poc ridurre, diminuire || fig umiliare, avvilire, scoraggiare verb pronominal ridursi || fig scoraggiarsi, abbattersi, avvilirsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apocar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apocar</title>

Etimologia: de poc
    verb
  1. transitiu
    1. Reduir a poc.
    2. figuradament Rebaixar, humiliar.
  2. pronominal
    1. Reduir-se a poc.
    2. figuradament Encongir-se, esdevenir mancat d’esperit, pusil·lànime. Quan el general entrava, els soldats s’apocaven i deixaven de cantar.

■ apocar

verb transitiu Reduir a poc figuradament Rebaixar, humiliar pronominal Reduir-se a poc figuradament Encongir-se, esdevenir mancat d’esperit, pusillànime Quan el general entrava, els soldats s’apocaven i deixaven de cantar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

apocar


<title type="display">apocar</title>

Pronúncia: əpuká
    verb transitiu
  1. [reduir a poc] limiter, réduire, amoindrir, diminuer.
    • figuradament rabaisser, humilier, abattre le courage et l'esprit.
    2. verb pronominal
  2. s'affaiblir, diminuer intr.
    1. figuradament s'abaisser, s'humilier, s'avilir.
    2. s'effrayer.

apocar

verb transitiu reduir a poc limiter , réduire , amoindrir , diminuer • figuradament rabaisser , humilier , abattre le courage et l'esprit verb pronominal s'affaiblir , diminuer intr figuradament s'abaisser , s'humilier , s'avilir s'effrayer
Gran Diccionari de la llengua catalana

apocarp

apocarp

masculí botànica Fruit originat a partir d’un gineceu apocàrpic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apocàrpic
| apocàrpica

■ apocàrpic
| apocàrpica

adjectiu botànica Dit del gineceu format per carpels totalment independents, cadascun dels quals forma un ovari
Traducció
Diccionari Català Castellà

apocàrpic
-a

apocàrpic
-a

adjectiu botànica apocárpico -ca
Diccionari Català Anglès

apocat
-ada

apocat
-ada

adjectiu diffident , timid spineless