Es mostren 594843 resultats

■ absència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">absència</title>

Partició sil·làbica: ab_sèn_ci_a
Etimologia: del ll. absentia, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. El fet d’ésser, de trobar-se, absent. Notar la seva absència.
    2. figuradament Absència d’esperit.
  2. Mancança, privació. Absència de tacte.
  3. Temps durant el qual hom és absent. Durant l’absència del president, el substituí el secretari.
  4. Manca d’assistència. Fer moltes absències al treball.
    1. dret civil Condició de la persona que ha desaparegut del seu últim domicili o residència sense que hom en tingui notícia.
    2. dret canònic En dret processal canònic, rebel·lia.
  6. psicologia
    1. Pèrdua momentània de la memòria o del coneixement.
    2. plural Breus interrupcions de l’acció i de la consciència acompanyades d’una expressió estranya de la mirada, pròpies de l’epilèpsia menor.
  7. en absència de locució prepositiva A manca de.

■ absència

femení El fet d’ésser, de trobar-se, absent Notar la seva absència figuradament Absència d’esperit Mancança, privació Absència de tacte Temps durant el qual hom és absent Durant l’absència del president, el substituí el secretari Manca d’assistència Fer moltes absències al treball dret civil Condició de la persona que ha desaparegut del seu últim domicili o residència sense que hom en tingui notícia dret canònic En dret processal canònic, rebellia psicologia Pèrdua momentània de la memòria o del coneixement plural Breus interrupcions de l’acció i de la consciència acompanyades d’una expressió…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

absència


<title type="display">absència</title>

Pronúncia: əpsɛ́nsiə
    femení
  1. absence. Notar la seva absència, remarquer son absence.
  2. [falta, mancança] absence.
  3. [temps] absence.
  4. [pèrdua de memòria] absence.
  5. plural medicina [epilèptiques] absence épileptique sing.
  6. dret absence.
  7. figuradament [distracció] absence.
  8. en absència de en l'absence de.

absència

femení absence Notar la seva absència , remarquer son absence falta, mancança absence temps absence pèrdua de memòria absence plural medicina epilèptiques absence épileptique sing dret absence figuradament distracció absence en absència de en l'absence de
Diccionari Alemany Català

absenden

absenden

verb transitiu trametre, enviar despatxar remetre Vegeu abschicken © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Absender -in


<title type="display">Absender -in</title>

    masculí i femení
  1. remitent.
  2. correus, telecomunicacions “tramet”, “remet”.
  3. an Absender -in zurück retorneu-ho (o retornar-ho) al remitent.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Absender -in

masculí i femení remitent correus, telecomunicacions “tramet”, “remet” an Absender -in zurück retorneu-ho o retornar-ho al remitent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Absendung

Absendung

femení tramesa despatx m Vegeu Abgesandte © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

absengen

absengen

verb transitiu socarrar socarrimar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

absenken

absenken

verb transitiu agricultura, jardineria fer colgats a, capficar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

absent


<title type="display">absent</title>

safraner, el qui fa campana, el qui fa una safranada o una curta escapada de casa seva.
brillar per la seva absència
contumaç
pròfug
Antònims: Present.


© Manuel Franquesa

absent

safraner , el qui fa campana, el qui fa una safranada o una curta escapada de casa seva brillar per la seva absència contumaç pròfug Antònims Present © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ absent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">absent</title>

Etimologia: del ll. absens, -ntis, íd., participi pres. de abesse ‘estar a distància’, der. de esse 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
  1. No present en un lloc. Absent de la pàtria.
  2. Separat, allunyat, d’algú. Absent de mi, de tu.
  3. figuradament Distret, inatent al que passa.
  4. dret civil Dit de la persona que ha desaparegut del seu últim domicili o residència sense que hom en tingui notícia.

■ absent

adjectiu No present en un lloc Absent de la pàtria Separat, allunyat, d’algú Absent de mi, de tu figuradament Distret, inatent al que passa dret civil Dit de la persona que ha desaparegut del seu últim domicili o residència sense que hom en tingui notícia
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

absent

absent

adjectiu absent -e dret absent -e figuradament distret absent -e