Es mostren 594823 resultats

apostar

<title type="display">apostar </title>

    v tr Pactar eth guanh o era pèrta d’ua cèrta quantitat de sòs o de ua auta causa en un jòc.

    Català: apostar, jugar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apostar

v tr Pactar eth guanh o era pèrta d’ua cèrta quantitat de sòs o de ua auta causa en un jòc Català apostar, jugar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

apostar


<title type="display">apostar</title>

    1. INFINITIU

    1. apostar

    2. GERUNDI

    1. apostant

    3. PARTICIPI

    1. apostat
    2. apostada
    3. apostats
    4. apostades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aposto
      2. apostes
      3. aposta
      4. apostem
      5. aposteu
      6. aposten

      2. IMPERFET

      1. apostava
      2. apostaves
      3. apostava
      4. apostàvem
      5. apostàveu
      6. apostaven

      3. PASSAT

      1. apostí
      2. apostares
      3. apostà
      4. apostàrem
      5. apostàreu
      6. apostaren

      4. FUTUR

      1. apostaré
      2. apostaràs
      3. apostarà
      4. apostarem
      5. apostareu
      6. apostaran

      5. CONDICIONAL

      1. apostaria
      2. apostaries
      3. apostaria
      4. apostaríem
      5. apostaríeu
      6. apostarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aposti
      2. apostis
      3. aposti
      4. apostem
      5. aposteu
      6. apostin

      2. IMPERFET

      1. apostés
      2. apostessis
      3. apostés
      4. apostéssim
      5. apostéssiu
      6. apostessin

    6. IMPERATIU

    1. aposta
    2. aposti
    3. apostem
    4. aposteu
    5. apostin

apostar

INFINITIU apostar GERUNDI apostant PARTICIPI apostat apostada apostats apostades INDICATIU PRESENT aposto apostes aposta apostem aposteu aposten IMPERFET apostava apostaves apostava apostàvem apostàveu apostaven PASSAT apostí apostares apostà apostàrem apostàreu apostaren FUTUR apostaré apostaràs apostarà apostarem apostareu apostaran CONDICIONAL apostaria apostaries apostaria apostaríem apostaríeu apostarien SUBJUNTIU PRESENT aposti apostis aposti apostem aposteu apostin IMPERFET apostés apostessis apostés apostéssim apostéssiu apostessin IMPERATIU aposta aposti apostem aposteu apostin
Diccionari Català Italià

apostar

<title type="display">apostar</title>

verb transitiu appostare. || jocs scommettere, puntare. He apostat cent dòlars, ho puntato (o scomesso) cento dollari.

verb intransitiu scommettere tr.

verb pronominal mettersi in agguato, appostarsi.

apostar

verb transitiu appostare || jocs scommettere, puntare He apostat cent dòlars , ho puntato o scomesso cento dollari verb intransitiu scommettere tr verb pronominal mettersi in agguato, appostarsi
Diccionari de sinònims Franquesa

apostar


<title type="display">apostar</title>

  1. Posar una o més persones en un indret per a algun fi.
    emboscar. El capità va emboscar els seus homes en un barranc.
    posar (algú) a l'aguait
    plaçar
  2. (apostar-se pron.)
    posar-se a l'aguait
    aguaitar, vigilar des d'un lloc amagat, per sorprendre.
  3. Jugar-se diners, etc.
    jugar-se. Em jugo cent euros que abans de deu anys serem lliures.
    fer una aposta
    fer una juguesca
    travessar. Hem travessat cinquanta euros qui dels dos corredors arribaria primer.
    fer vaca, apostar una quantitat dues persones plegades.
    envidar, fer un envit o invitació a apostar en certs jocs. Envido tot el diner que tinc en aquesta mà.
    reenvidar, fer un segon envit.
    Compareu: desafiar



© Manuel Franquesa

apostar

Posar una o més persones en un indret per a algun fi emboscar El capità va emboscar els seus homes en un barranc posar algú a l'aguait plaçar apostar-se pron posar-se a l'aguait aguaitar , vigilar des d'un lloc amagat, per sorprendre Jugar-se diners, etc jugar-se Em jugo cent euros que abans de deu anys serem lliures fer una aposta fer una juguesca travessar Hem travessat cinquanta euros qui dels dos corredors arribaria primer fer vaca , apostar una quantitat dues persones plegades envidar , fer un envit o invitació a apostar en certs jocs Envido tot el diner que tinc en aquesta mà…
Diccionari Català Anglès

apostar

apostar

verb transitiu to station , post diners to lay , stake , bet a on verb pronominal to lie in wait , be on the watch
Diccionari Català Alemany

apostar


<title type="display">apostar</title>

    verb transitiu
  1. wetten, einsetzen.
  2. especialment militar postieren, aufstellen.
    3. verb reflexiu
  3. sich postieren, sich aufstellen.
  4. sich auf die Lauer legen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

apostar

verb transitiu wetten, einsetzen especialment militar postieren, aufstellen verb reflexiu sich postieren, sich aufstellen sich auf die Lauer legen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

apostar

<title type="display">apostar</title>

verb Pactar dues o més persones que qui encerti alguna cosa o guanyi en algun joc s'emportarà els diners o una altra cosa que s'hagi dit. Algunes persones aposten diners quan juguen a cartes.

apostar

verb Pactar dues o més persones que qui encerti alguna cosa o guanyi en algun joc s'emportarà els diners o una altra cosa que s'hagi dit Algunes persones aposten diners quan juguen a cartes
Diccionari Castellà Català

apostar


<title type="display">apostar</title>

    [Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] verb transitiu
  1. jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria.
  2. [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros.
  3. [poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar.
    4. verb intransitiu
  4. jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls.
  5. [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa del cine, enguany el jurat del festival ha apostat per una jove promesa del cine.
    6. verb pronominal
  6. jugar-se. Apostarse todo el dinero, jugar-se tots els diners.
  7. [en un lugar] apostar-se.
  8. apostárselas con veure's amb cor de competir amb. Me las apuesto con cualquiera de vosotros, em veig amb cor de competir amb qualsevol de vosaltres.
  9. ¿qué te apuestas (o se apuesta, etc) a que...? què t'hi jugues (o s'hi juga, etc) que...?

apostar

Se conjuga como acordar en el significado de 'poner en un sitio' es regular verb transitiu jugar-se pron , apostar Aposté diez euros a que no vendría , vaig jugar-me deu euros que no vindria en las quinielas travessar , apostar He apostado cinco euros a las quinielas , he travessat cien euros poner en un sitio apostar Apostó a un hombre en lo alto del campanario , apostà un home dalt del campanar verb intransitiu jugar , apostar Apostar en las carreras de caballos , apostar a les curses de cavalls depositar la confianza apostar Este año el jurado del festival ha apostado por…
Diccionari Català Castellà

apostar


<title type="display">apostar</title>

    verb transitiu
  1. [una persona] apostar. Apostà quatre homes vora l'ajuntament, apostó a cuatro hombres cerca del ayuntamiento.
  2. jocs d'entreteniment apostar. Vaig apostar cinquanta euros que tu no alçaries aquest pes, aposté cincuenta euros a que no levantarías este peso.
  3. usat absolutament apostar. Apostar a les curses de cavalls, apostar en las carreras de caballos.
    4. verb intransitiu
  4. [dipositar la confiança] apostar. Enguany el jurat ha apostat per una una jove promesa de la literatura, este año el jurado ha apostado por una joven promesa de la literatura.
    5. verb pronominal
  5. [posar-se a l'aguait] apostarse.

apostar

verb transitiu una persona apostar Apostà quatre homes vora l'ajuntament , apostó a cuatro hombres cerca del ayuntamiento jocs d'entreteniment apostar Vaig apostar cinquanta euros que tu no alçaries aquest pes , aposté cincuenta euros a que no levantarías este peso usat absolutament apostar Apostar a les curses de cavalls , apostar en las carreras de caballos verb intransitiu dipositar la confiança apostar Enguany el jurat ha apostat per una una jove promesa de la literatura , este año el jurado ha apostado por una joven promesa de la literatura verb pronominal posar-se a l'…
Diccionari Català francès

apostar


<title type="display">apostar</title>

Pronúncia: əpustá
    verb transitiu
  1. [posar a l'aguait] poster, aposter.
  2. jocs d'entreteniment parier, faire un pari, gager, jouer.
    • usat absolutament jouer, parier, miser.
    3. verb pronominal
  3. [posar-se a l'aguait] se poster.

apostar

verb transitiu posar a l'aguait poster , aposter jocs d'entreteniment parier , faire un pari , gager , jouer • usat absolutament jouer , parier , miser verb pronominal posar-se a l'aguait se poster