verb intransitiu aterrar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí oficial que supervisa l’aterratge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. aportació f.
2. figuradament aportació f, contribució f, concurs.
3. apport en nature aportació en espècie.
4. apport en numéraire aportació en metàl·lic (o en efectiu).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [qqch à qqn] portar, aportar infr. Elle nous apporte toujours un cadeau, ens porta sempre un regal.
2. [fournir pour sa part] aportar. Apporter son écot, aportar la seva quota.
3. [fournir, donner] donar, proporcionar, aportar. Apporter des nouvelles, donar notícies. L’informatique a apporté d’importants changements, la informàtica ha aportat canvis importants.
4. alléguer.
5. apporter du soin à faire qqch posar atenció a fer alguna cosa.
6. apporter sa pierre à l’édifice figuradament aportar el seu gra (o granet) de sorra (o d’arena).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí aportador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. posar. Apposer sa signature, posar la signatura. Apposer une affiche, posar (enganxar) un cartell.
2. dret
   1. apposer les scellés segellar (o posar segell, o precintar).
   2. apposer une clause à un acte afegir una clàusula en una escriptura.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç