Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

apreciar

<title type="display">apreciar</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]

verb

Tenir estimació a algú. Les persones apreciem molt els nostres familiars i amics.
Valorar algú o alguna cosa, reconèixer el mèrit que té. Per a apreciar la música, cal tenir sensibilitat.
Determinar el valor d'alguna cosa. Si aprecies la distància que hi ha entre dues cases, la mesures.

apreciable, apreciació, inapreciable

apreciar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Tenir estimació a algú Les persones apreciem molt els nostres familiars i amics Valorar algú o alguna cosa, reconèixer el mèrit que té Per a apreciar la música, cal tenir sensibilitat Determinar el valor d'alguna cosa Si aprecies la distància que hi ha entre dues cases, la mesures apreciable , apreciació , inapreciable

apreciar

<title type="display">apreciar</title>

Pronúncia: əpɾəsiá

verb transitiu

[determinar el valor] apprécier, estimer, évaluer.
[reconèixer] apprécier.
[tenir estimació] apprécier, estimer, avoir de l'estime (du respect) pour, avoir (tenir) en grande estime.

apreciar

verb transitiu determinar el valor apprécier , estimer , évaluer reconèixer apprécier tenir estimació apprécier, estimer, avoir de l'estime du respect pour, avoir tenir en grande estime

■ apreciar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apreciar</title>

Partició sil·làbica: a_pre_ci_ar
Compareu: apreuar
Etimologia: del ll. td. appretiare, íd. 1a font: s. XV, Curial

verb

transitiu

Determinar el valor (d’una cosa). Apreciar les pèrdues que hi ha hagut. Apreciar el temps que durarà una escena.
percebre 1. Des de tan lluny, no aprecio els detalls. En la radiografia es pot apreciar una lesió al menisc.
Reconèixer el valor, el mèrit, etc. (d’alguna cosa). Apreciar l’actitud d’una persona.
Tenir estimació (a algú). Apreciem molt la teva família.

■ apreciar

verb transitiu Determinar el valor d’una cosa Apreciar les pèrdues que hi ha hagut Apreciar el temps que durarà una escena percebre 1 Des de tan lluny, no aprecio els detalls En la radiografia es pot apreciar una lesió al menisc Reconèixer el valor, el mèrit, etc d’alguna cosa Apreciar l’actitud d’una persona Tenir estimació a algú Apreciem molt la teva família