Es mostren 594827 resultats

aprestar

aprestar

verb transitiu zubereiten especialment tèxtil appretieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aprestar

aprestar

verb transitiu preparar apprêter , préparer indústria tèxtil apprêter
Diccionari Castellà Català

apresto

apresto

masculí tecnologia de telas, cueros, etc aprest poc freqüent preparació f , preparatius pl
Diccionari Castellà Català

apresuradamente

apresuradamente

adverbi apressadament , amb pressa , precipitadament
Diccionari Castellà Català

apresurado
-da

apresurado
-da

adjectiu con prisa precipitat -ada Un viaje apresurado , un viatge precipitat persona prompte -a , prest -a , ràpid -a
Diccionari Castellà Català

apresuramiento

apresuramiento

masculí acción apressament prisa pressa f
Diccionari Castellà Català

apresurar


<title type="display">apresurar</title>

    verb transitiu
  1. [acelerar] apressar, cuitar. Apresurar el paso, apressar el pas.
  2. [apremiar] apressar, donar pressa.
  3. [anticipar] precipitar. Apresuré el viaje en vista de tu carta, vaig precipitar el viatge en vista de la teva carta.
    4. verb pronominal
  4. apressar-se, afanyar-se. Se apresuró a cederme el asiento, s'afanyà a cedir-me el seient.
  5. no se apresure [prisa] no correu.
  6. no se apresure [precipitarse] no us atabaleu.

apresurar

verb transitiu acelerar apressar , cuitar Apresurar el paso , apressar el pas apremiar apressar , donar pressa anticipar precipitar Apresuré el viaje en vista de tu carta , vaig precipitar el viatge en vista de la teva carta verb pronominal apressar-se , afanyar-se Se apresuró a cederme el asiento , s'afanyà a cedir-me el seient no se apresure prisa no correu no se apresure precipitarse no us atabaleu
Diccionari Castellà Català

apretadamente


<title type="display">apretadamente</title>

    adverbi
  1. estretament.
  2. per poc. Ganó la carrera muy apretadamente, va guanyar la cursa per molt poc.
  3. estretament, en l'estretor. Vivir apretadamente, viure estretament (o en l'estretor).

apretadamente

adverbi estretament per poc Ganó la carrera muy apretadamente , va guanyar la cursa per molt poc estretament , en l'estretor Vivir apretadamente , viure estretament o en l'estretor
Diccionari Castellà Català

apretadera

apretadera

femení correa o cuerda cinyell m , cenyidor m plural poc freqüent insistencia insistència sing
Diccionari Castellà Català

apretado
-da


<title type="display">apretado</title>

    adjectiu
  1. [ajustado] fort -a, ajustat -ada. El tapón de la botella estaba muy apretado, el tap de l'ampolla estava molt fort.
  2. [tupido] atapeït -ïda, espès -essa. Un tejido apretado, un teixit atapeït.
  3. [apelmazado] atapeït -ïda. Un colchón apretado, un matalàs atapeït.
  4. [un nudo] estret -a.
  5. [un tornillo] collat -ada.
  6. figuradament i poc freqüent [difícil] dificultós -osa, delicat -ada, feixuc -uga. Es un asunto muy apretado, és un assumpte molt dificultós.
  7. figuradament [que está en un aprieto] amoïnat -ada, preocupat -ada. Estoy muy apretado, estic molt amoïnat.
  8. figuradament [escaso de dinero] escurat -ada, pelat -ada.
  9. figuradament [tacaño] gasiu -iva, garrepa.
  10. [un programa] atapeït -ïda, ple -ena.

apretado
-da

adjectiu ajustado fort -a , ajustat -ada El tapón de la botella estaba muy apretado , el tap de l'ampolla estava molt fort tupido atapeït -ïda , espès -essa Un tejido apretado , un teixit atapeït apelmazado atapeït -ïda Un colchón apretado , un matalàs atapeït un nudo estret -a un tornillo collat -ada figuradament i poc freqüent difícil dificultós -osa , delicat -ada , feixuc -uga Es un asunto muy apretado , és un assumpte molt dificultós figuradament que está en un aprieto amoïnat -ada , preocupat -ada Estoy muy apretado , estic molt amoïnat figuradament escaso de…