Es mostren 594841 resultats

■ aprofitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aprofitar</title>

Etimologia: de profit 1a font: 1653, DTo.
    verb
  1. intransitiu
    1. Fer profit, portar profit, a algú. Aquell àpat no aprofità a ningú.
    2. Servir de profit. Cap advertiment no li aprofita.
  2. transitiu Emprar útilment; utilitzar. Aprofitar un vestit vell. Aprofitar l’ocasió per a parlar amb algú.
  3. pronominal Treure profit; utilitzar, valer-se. Aprofitar-se de la bona fe d’algú per a enganyar-lo.
  4. intransitiu Progressar, algú, a causa de la seva aplicació. Uns alumnes que aprofiten.

■ aprofitar

verb intransitiu Fer profit, portar profit, a algú Aquell àpat no aprofità a ningú Servir de profit Cap advertiment no li aprofita transitiu Emprar útilment utilitzar Aprofitar un vestit vell Aprofitar l’ocasió per a parlar amb algú pronominal Treure profit utilitzar, valer-se Aprofitar-se de la bona fe d’algú per a enganyar-lo intransitiu Progressar, algú, a causa de la seva aplicació Uns alumnes que aprofiten
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

aprofitar


<title type="display">aprofitar</title>

Pronúncia: əpɾufitá
    verb transitiu
  1. to make (good) use of, use, utilize (also utilise UK).
  2. to develop, exploit.
  3. [oferta, proposta, etc.] to take up, take advantage of.
  4. [consell, ensenyament, experiència] to profit by, profit from.
  5. [ocasió] to seize, avail oneself of, take (the chance \ opportunity).
  6. [possibilitats] to make the most of.
  7. pejorativament to exploit, make unfair use of, get the benefit of.
    8. verb intransitiu
  8. to be of use, be useful, be profitable.
  9. això no aprofita a ningú that is no use, that is of no avail, that is completely useless.
  10. aprofitar-li a algú to be of use to someone, profit someone, be beneficial to someone.
  11. que aprofiti! I hope you (will) enjoy your dinner!
  12. aprofitar-se d’algú to take an unfair advantage of someone.

aprofitar

verb transitiu to make good use of , use , utilize also utilise UK to develop , exploit oferta, proposta, etc to take up , take advantage of consell, ensenyament, experiència to profit by , profit from ocasió to seize , avail oneself of , take the chance \ opportunity possibilitats to make the most of pejorativament to exploit , make unfair use of , get the benefit of verb intransitiu to be of use , be useful , be profitable això no aprofita a ningú that is no use , that is of no avail , that is completely useless aprofitar-li a algú to be of use to someone , profit someone…
Diccionari de sinònims Franquesa

aprofitat

aprofitat

adj proficient , que aprofita o avança en alguna cosa Antònims Malaguanyat Desaprofitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

aprofitat
-ada

<title type="display">aprofitat</title>

adjectiu [que progressa] zelante, diligente. || [que s'aprofita] che scrocca. | che approfitta (o abusa).

masculí i femení scroccone -a, sbafatore -trice. || approfittatore -trice.

aprofitat
-ada

adjectiu que progressa zelante, diligente || que s'aprofita che scrocca | che approfitta o abusa masculí i femení scroccone -a, sbafatore -trice || approfittatore -trice
Diccionari Català francès

aprofitat
-ada


<title type="display">aprofitat</title>

Pronúncia: əpɾufitát
    adjectiu
  1. [que s'aprofita] bien utilisé -e, bien employé -e.
    • [abusivament] qui fait son beurre.
  2. [que progressa] appliqué -e, studieux -euse, laborieux -euse.

aprofitat
-ada

adjectiu que s'aprofita bien utilisé -e , bien employé -e • abusivament qui fait son beurre que progressa appliqué -e , studieux -euse , laborieux -euse
Diccionari Català Alemany

aprofitat
-ada

aprofitat
-ada

adjectiu Schüler gelehrig familiarment és un aprofitat er ist ein Nassauer © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

aprofitat

<title type="display">aprofitat</title>

    adjectiu
  1. Que s'aprofita. El porc és un animal molt aprofitat: se'n fan pernils, botifarres, cansalada, etc.
  2. Es diu que una persona és aprofitada quan s'aprofita de les altres persones i de les situacions.

aprofitat

adjectiu Que s'aprofita El porc és un animal molt aprofitat se'n fan pernils, botifarres, cansalada, etc Es diu que una persona és aprofitada quan s'aprofita de les altres persones i de les situacions
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aprofitat
| aprofitada

■ aprofitat
| aprofitada

adjectiu Que s’aprofita Que progressa a causa de la seva aplicació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

aprofitat
-ada

aprofitat

    adjectiu
  1. figuradament [que progressa] aprovechado -da, aplicado -da.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [que s'aprofita] aprovechado -da, abusón -ona.

aprofitat
-ada

adjectiu figuradament que progressa aprovechado -da , aplicado -da adjectiu i masculí i femení que s'aprofita aprovechado -da , abusón -ona
Diccionari Català Anglès

aprofitat
-ada


<title type="display">aprofitat</title>

Pronúncia: əpɾufitát
    adjectiu
  1. industrious, diligent, hard-working.
  2. [temps, etc.] well-spent
    3. masculí i femení
  3. selfish person, person who makes use of people \ things to his own advantage.

aprofitat
-ada

adjectiu industrious , diligent , hard-working temps, etc well-spent masculí i femení selfish person , person who makes use of people \ things to his own advantage