Es mostren 594843 resultats

■ absolució


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">absolució</title>

Partició sil·làbica: ab_so_lu_ci_ó
Etimologia: del ll. absolutio, -ōnis, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
  1. Acció d’absoldre.
  2. cristianisme
    1. Acció sacramental d’absoldre els pecats, feta pel sacerdot que en té llicència, ordinàriament després d’una confessió oral.
    2. absolució general En l’Església Catòlica, absolució donada després d’una confessió genèrica o després d’un acte penitencial fet en comunitat.
  3. dret processal
    1. Acabament d’un procés amb un pronunciament que eximeix de tota condemna el demandat o acusat.
    2. Resolució judicial per la qual hom decideix la no-actuació de la pretensió punitiva.
    3. absolució de la demanda Fet de dictar el jutge o tribunal, en un plet civil, sentència denegatòria de totes les peticions fetes per l’actor en el seu escrit inicial o demanda.
    4. absolució de posicions Declaració davant el jutge i sota jurament a la qual és obligat tot litigant sobre les preguntes (posicions) formulades per un altre litigant.

■ absolució

femení Acció d’absoldre cristianisme Acció sacramental d’absoldre els pecats, feta pel sacerdot que en té llicència, ordinàriament després d’una confessió oral absolució general En l’Església Catòlica, absolució donada després d’una confessió genèrica o després d’un acte penitencial fet en comunitat dret processal Acabament d’un procés amb un pronunciament que eximeix de tota condemna el demandat o acusat Resolució judicial per la qual hom decideix la no-actuació de la pretensió punitiva absolució de la demanda Fet de dictar el jutge o tribunal, en un plet civil, sentència denegatòria de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

absolució

absolució

femení dr assoluzione, proscioglimento m || crist assoluzione, perdono m , remissione dei peccati
Diccionari Català Anglès

absolució

absolució

femení religió absolution dret acquittal donar l’absolució to pardon
Diccionari Català Alemany

absolució

absolució

femení dret Freispruch m eclesiàstic Lossprechung, Absolution f donar l'absolució die Absolution erteilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

absolució


<title type="display">absolució</title>

Pronúncia: əpsulusió
    femení
  1. absolution.
  2. cristianisme [dels pecats] absolution, rémission. Donar l'absolució, donner l'absolution.
  3. dret acquittement m, absolution.
  4. absolució general cristianisme absoute (absolution publique).

absolució

femení absolution cristianisme dels pecats absolution , rémission Donar l'absolució , donner l'absolution dret acquittement m , absolution absolució general cristianisme absoute absolution publique
Diccionari der aranés

absolucion

<title type="display">absolucion </title>

    nòm f Accion de descargar d’ua pena, d’un castig o des pecats.

    Català: absolució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

absolucion

nòm f Accion de descargar d’ua pena, d’un castig o des pecats Català absolució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

absolución

absolución

femení absolució absolución de posiciones dret absolució de posicions
Diccionari Francès Català

absoluité

absoluité

femení absolutesa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

absolument


<title type="display">absolument</title>

Pronúncia: apsɔlymɑ̃
    adverbi
  1. gramàtica absolutament. Un verbe employé absolument, un verb emprat absolutament.
  2. [complètement] totalment, completament.
  3. [à tout prix] de totes passades, tant sí com no fam. Elle veut absolument te voir, et vol veure de totes passades.
  4. [réponse affirmative] i tant que sí, i tant, oi tant.
  5. absolument pas de cap de les maneres (o de cap manera, o ni pensaments, o i ara, o tant que no).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

absolument

adverbi gramàtica absolutament Un verbe employé absolument , un verb emprat absolutament complètement totalment, completament à tout prix de totes passades, tant sí com no fam Elle veut absolument te voir , et vol veure de totes passades réponse affirmative i tant que sí, i tant, oi tant absolument pas de cap de les maneres o de cap manera, o ni pensaments, o i ara, o tant que no © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

absolut


<title type="display">absolut</title>

  1. Que no comporta restricció o condició, que exclou tota relativitat.
    il·limitat
    incondicional
    irrestringible
    categòric
    incondicionat
    Antònims: Limitat. Relatiu. Condicional.
  2. Parlant del poder estatal, absolut qualifica tota autoritat il·limitada.
    discrecional. Poder discrecional, facultat de decidir segons la sola apreciació personal.
    autocràtic
    dictatorial
    autoritari
    despòtic
    tirànic (amb caràcter opressiu)
    arbitrari, exercit no atenent sinó a la pròpia voluntat o el propi caprici.
    Antònims: Democràtic. Constitucional.



© Manuel Franquesa

absolut

Que no comporta restricció o condició, que exclou tota relativitat illimitat incondicional irrestringible categòric incondicionat Antònims Limitat Relatiu Condicional Parlant del poder estatal, absolut qualifica tota autoritat illimitada discrecional Poder discrecional , facultat de decidir segons la sola apreciació personal autocràtic dictatorial autoritari despòtic tirànic amb caràcter opressiu arbitrari , exercit no atenent sinó a la pròpia voluntat o el propi caprici Antònims Democràtic Constitucional © Manuel Franquesa