Es mostren 594827 resultats

apugonar-se

apugonar-se

verb pronominal botànica être envahi -e de pucerons
Diccionari de sinònims Franquesa

apujar

apujar

→ alçar Antònims Abaixar Rebaixar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

apujar


<title type="display">apujar</title>

    1. INFINITIU

    1. apujar

    2. GERUNDI

    1. apujant

    3. PARTICIPI

    1. apujat
    2. apujada
    3. apujats
    4. apujades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. apujo
      2. apuges
      3. apuja
      4. apugem
      5. apugeu
      6. apugen

      2. IMPERFET

      1. apujava
      2. apujaves
      3. apujava
      4. apujàvem
      5. apujàveu
      6. apujaven

      3. PASSAT

      1. apugí
      2. apujares
      3. apujà
      4. apujàrem
      5. apujàreu
      6. apujaren

      4. FUTUR

      1. apujaré
      2. apujaràs
      3. apujarà
      4. apujarem
      5. apujareu
      6. apujaran

      5. CONDICIONAL

      1. apujaria
      2. apujaries
      3. apujaria
      4. apujaríem
      5. apujaríeu
      6. apujarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. apugi
      2. apugis
      3. apugi
      4. apugem
      5. apugeu
      6. apugin

      2. IMPERFET

      1. apugés
      2. apugessis
      3. apugés
      4. apugéssim
      5. apugéssiu
      6. apugessin

    6. IMPERATIU

    1. apuja
    2. apugi
    3. apugem
    4. apugeu
    5. apugin

apujar

INFINITIU apujar GERUNDI apujant PARTICIPI apujat apujada apujats apujades INDICATIU PRESENT apujo apuges apuja apugem apugeu apugen IMPERFET apujava apujaves apujava apujàvem apujàveu apujaven PASSAT apugí apujares apujà apujàrem apujàreu apujaren FUTUR apujaré apujaràs apujarà apujarem apujareu apujaran CONDICIONAL apujaria apujaries apujaria apujaríem apujaríeu apujarien SUBJUNTIU PRESENT apugi apugis apugi apugem apugeu apugin IMPERFET apugés apugessis apugés apugéssim apugéssiu apugessin IMPERATIU apuja apugi apugem apugeu apugin
Diccionari Català Anglès

apujar

apujar

verb transitiu preu to increase , raise , put up llum, estufa, etc to turn up
Diccionari Català Castellà

apujar

apujar

verb transitiu un preu, un sou aumentar , subir un llum, una estufa, etc subir
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apujar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apujar</title>

Compareu: pujar
Etimologia: de pujar
    verb
  1. transitiu Fer que (un preu, un sou, etc.) sigui més alt. Apujar els imposts, les tarifes postals.
  2. transitiu Fer que un llum, un fogó, una estufa, etc., faci més claror, més flama, més calor, etc. Apujar la calefacció.
  3. pronominal música Desafinar tot fent més alt el to. Els tenors s’apugen una mica.

■ apujar

verb transitiu Fer que un preu, un sou, etc sigui més alt Apujar els imposts, les tarifes postals transitiu Fer que un llum, un fogó, una estufa, etc, faci més claror, més flama, més calor, etc Apujar la calefacció pronominal música Desafinar tot fent més alt el to Els tenors s’apugen una mica
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

apujar

<title type="display">apujar</title>

verb transitiu [els preus] aumentare, salire, rincarare. || [els sous] aumentare, salire. || [la calefacció, una flama] alzare. || [el volum] alzare. || [un llum] aumentare.

apujar

verb transitiu els preus aumentare, salire, rincarare || els sous aumentare, salire || la calefacció, una flama alzare || el volum alzare || un llum aumentare
DIDAC Diccionari escolar

apujar

<title type="display">apujar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Fer que un preu, un sou o una altra quantitat sigui més alt. Quan t'apugen el sou, guanyes més diners que abans.
  2. Fer que alguna cosa tingui més intensitat. Es pot apujar la calefacció, el llum o el volum de la ràdio.

apujar

Conjugació amb G davant E, I verb Fer que un preu, un sou o una altra quantitat sigui més alt Quan t'apugen el sou, guanyes més diners que abans Fer que alguna cosa tingui més intensitat Es pot apujar la calefacció, el llum o el volum de la ràdio
Diccionari Català francès

apujar


<title type="display">apujar</title>

Pronúncia: əpuʒá
    verb transitiu
  1. [un preu, un sou] augmenter, élever, hausser, relever, majorer. Apujar el lloguer, augmenter le loyer. Apujar els imposts, majorer les impôts.
  2. [un llum, una estufa] monter, augmenter.
    3. verb pronominal
  3. augmenter intr, monter intr, hausser intr ant. Tot s'apuja, tout augmente. Avui els taxis s'apugen un quinze per cent, aujourd'hui le tarif des taxis augmente de quinze pour cent.

apujar

verb transitiu un preu, un sou augmenter , élever , hausser , relever , majorer Apujar el lloguer , augmenter le loyer Apujar els imposts , majorer les impôts un llum, una estufa monter , augmenter verb pronominal augmenter intr , monter intr , hausser intr ant Tot s'apuja , tout augmente Avui els taxis s'apugen un quinze per cent , aujourd'hui le tarif des taxis augmente de quinze pour cent
Diccionari Català Alemany

apujar


<title type="display">apujar</title>

    verb transitiu
  1. [Preise, Gehalt, Steuern] erhöhen.
  2. [Licht] heller stellen.
  3. [Heizung] höher stellen.
  4. [Ofen] schüren.
  5. [Feuer] anfachen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

apujar

verb transitiu Preise, Gehalt, Steuern erhöhen Licht heller stellen Heizung höher stellen Ofen schüren Feuer anfachen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat