Es mostren 594823 resultats

apuntament

apuntament

masculí aiming , pointing note dret judicial report
Diccionari Català Castellà

apuntament

apuntament

masculí acció d'apuntar apuntamiento dret apuntamiento
Diccionari de sinònims Franquesa

apuntament

apuntament

→ inscripció , resum © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apuntament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apuntament</title>

Etimologia: de apuntar1 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Acció d’apuntar;
    2. l’efecte.
  2. dret processal Resum de les actuacions d’un procés judicial del qual se servien els magistrats de les audiències i del tribunal suprem per a resoldre recursos interposats davant ells mateixos.
  3. estadística Diferència o separació d’una distribució de probabilitats a la normal més pròxima a ella.

■ apuntament

masculí Acció d’apuntar l’efecte dret processal Resum de les actuacions d’un procés judicial del qual se servien els magistrats de les audiències i del tribunal suprem per a resoldre recursos interposats davant ells mateixos estadística Diferència o separació d’una distribució de probabilitats a la normal més pròxima a ella
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

apuntament

apuntament

masculí appuntatura f , appuntamento || mil puntamento
Diccionari Català francès

apuntament

apuntament

masculí pointage , annotation f , note f , remarque f figuradament indication f
Diccionari Català Alemany

apuntament1

apuntament1

masculí Notieren n Einschreiben, -tragen n dret Aktenauszug m Vegeu també apuntament 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

apuntament2

apuntament2

masculí Zielen n Vegeu també apuntament 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

apuntamiento

apuntamiento

masculí de un arma apuntament señal en un escrito marca f , senyal nota apunt , apuntació f , nota f dret apuntament
Diccionari Català Anglès

apuntar


<title type="display">apuntar</title>

Pronúncia: əpuntá
    verb transitiu
  1. to note, note down, (make \ take) a note of.
  2. to record, list, enrol (on a list).
  3. [assumpte, matèria] to insinuate, hint at, imply.
  4. apuntar que... to point out that..., to hint at...
  5. [jocs, diners] to stake, put up.
  6. teatre to prompt.
  7. confecció to pin.
  8. to tack down.
  9. to fasten temporarily.
  10. [arma de foc] to aim, level, point (a at).
  11. [canó] to train (a on).
  12. apuntar a un blanc to aim at a target.
  13. apuntar una pistola a algú to point a pistol at someone, cover someone with a pistol.
  14. (ídem) [en un robatori, etc.] to hold someone up with a pistol
    15. verb intransitiu
  15. [barba, etc.] to begin to show, appear.
  16. [dia] to dawn, break.
  17. botànica [plantes] to sprout, show.

apuntar

verb transitiu to note , note down , make \ take a note of to record , list , enrol on a list assumpte, matèria to insinuate , hint at , imply apuntar que to point out that , to hint at jocs, diners to stake , put up teatre to prompt confecció to pin to tack down to fasten temporarily arma de foc to aim , level , point a at canó to train a on apuntar a un blanc to aim at a target apuntar una pistola a algú to point a pistol at someone , cover someone with a pistol ídem en un robatori, etc to hold someone up with a pistol verb intransitiu barba, etc to begin to show…