Es mostren 594823 resultats

aquelarre

aquelarre

masculí de brujos aquelarre , sàbat jaleo xivarri , escàndol , gresca f , rebombori
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aquelarre

■ aquelarre

masculí esoterisme història Al País Basc, lloc de reunió de bruixes i bruixots per a celebrar el sàbat Sàbat
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

aquelarre

aquelarre

nom masculí Un aquelarre és una reunió de bruixes o bruixots Els aquelarres van ser freqüents al País Basc durant els segles XVII i XVIII
Diccionari Català francès

aquelarre

aquelarre

masculí sàbat sabbat
Diccionari Català Alemany

aquell
-a


<title type="display">aquell</title>

    pronom demostratiu
  1. jene(r, -s).
    • der, die, das (dort).
  2. aquella noia de la finestra és la meva filla das Mädchen dort am Fenster ist meine Tochter.
  3. en aquell temps zu jener Zeit.
  4. tinc d'aquell vi tan bo ich habe Wein von dem guten.
  5. només seran admesos aquells que sàpiguen llatí es werden nur diejenigen aufgenommen, die Latein können.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aquell
-a

pronom demostratiu jener, -s • der, die, das dort aquella noia de la finestra és la meva filla das Mädchen dort am Fenster ist meine Tochter en aquell temps zu jener Zeit tinc d'aquell vi tan bo ich habe Wein von dem guten només seran admesos aquells que sàpiguen llatí es werden nur diejenigen aufgenommen, die Latein können © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

aquell
-a

aquell

    adjectiu demostratiu
  1. aquel -lla. Aquella noia que hi ha al balcó..., aquella chica que hay en el balcón...
  2. en aquel -lla. Aquell temps digué Jesús..., en aquel tiempo dijo Jesús...
    3. pronom demostratiu
  3. aquel -lla.
  4. com aquell que no diu (o fa) res [sense donar importància] como quien no quiere la cosa, como si tal cosa.
  5. com aquell qui diu como quien dice (o como si dijéramos).
  6. tots aquells que todos aquellos (o los) que.
  7. tots aquells que los muchos que. Ens ho van assegurar tots aquells que hi eren, nos lo aseguraron los muchos que estaban allí.

aquell
-a

adjectiu demostratiu aquel -lla Aquella noia que hi ha al balcó , aquella chica que hay en el balcón en aquel -lla Aquell temps digué Jesús , en aquel tiempo dijo Jesús pronom demostratiu aquel -lla com aquell que no diu o fa res sense donar importància como quien no quiere la cosa , como si tal cosa com aquell qui diu como quien dice o como si dijéramos tots aquells que todos aquellos o los que tots aquells que los muchos que Ens ho van assegurar tots aquells que hi eren , nos lo aseguraron los muchos que estaban allí
Diccionari de sinònims Franquesa

aquell

aquell

allò Forma despectiva de designar una persona On va, allò © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

aquell
-a


<title type="display">aquell</title>

Pronúncia: əkɛ́ʎ
    adjectiu
  1. that (remote from speaker and listener in time etc.).
  2. plural those.
    3. pronom
  3. that (remote from speaker and listener in time etc.), that one.
  4. plural those, those ones.
  5. porta’m aquell de l’aparador fetch me the one that’s in the window.

aquell
-a

adjectiu that remote from speaker and listener in time etc plural those pronom that remote from speaker and listener in time etc , that one plural those , those ones porta’m aquell de l’aparador fetch me the one that’s in the window
Diccionari Català Italià

aquell
-a

<title type="display">aquell</title>

adjectiu i pronom quello -a [pl quegli m, quelle f; quell' m f sing davanti a parole che cominciano per vocale; quel m, quei m pl davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn, ps, s impura, x, z]. Aquella flor és un gerani, quel fiore è un geranio. Aquell any no vingué ningú, quell'anno non venne nessuno. Aquells nois són els meus cosins, quei ragazzi sono i miei cugini. Aquella espasa és molt antiga, quella spada è molto antica. Aquest és el meu pare i aquell el meu oncle, questo è mio padre e quello mio zio. || in quel (o quello). Aquell temps, in quel tempo. || com aquell que come se. Fent com aquell que cercava algú, facendo como se cercasse qualcuno. || com aquell que no diu (o fa) res come se niente fosse.

pronom relatiu quello -a, colui m [colei f, coloro m f pl]. Aquell que ve és un músic, quello che arri va è un musicista.

aquell
-a

adjectiu i pronom quello -a pl quegli m , quelle f quell' m f sing davanti a parole che cominciano per vocale quel m , quei m pl davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn , ps , s impura, x , z Aquella flor és un gerani , quel fiore è un geranio Aquell any no vingué ningú , quell'anno non venne nessuno Aquells nois són els meus cosins , quei ragazzi sono i miei cugini Aquella espasa és molt antiga , quella spada è molto antica Aquest és el meu pare i aquell el meu oncle , questo è mio padre e quello mio zio || in quel o quello Aquell temps , in quel tempo || com aquell…
DIDAC Diccionari escolar

aquell

<title type="display">aquell</title>

    determinant demostratiu
  1. Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa o una persona que és lluny de qui parla o de qui escolta o bé per a referir-se a un fet que va passar fa molt temps. Aquell dia sí que va ser emocionant! Aquell vestit se'm va descosir i ja no me l'he posat més. Porta'm aquell cubell d'allà baix, si et plau.
    2. pronom demostratiu
  2. S'usa en casos com aquests: Aquests mobles són de mala qualitat; aquells sí que eren bons! Aquella va ser la millor època de la nostra vida.
    3. determinant i pronom demostratius
  3. En una conversa, en un discurs o en un escrit, indica que ens referim a una cosa que s'ha esmentat abans que una altra de més propera. Hi havia un noi alt i cepat i un de baixet i escanyolit: aquell noi no parava de mirar-me, però jo em mirava aquest. Els bolets tenen dues parts: un petit tronc i una part plana que el cobreix; aquell és el peu i aquesta és el barret.

aquell

determinant demostratiu Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa o una persona que és lluny de qui parla o de qui escolta o bé per a referir-se a un fet que va passar fa molt temps Aquell dia sí que va ser emocionant Aquell vestit se'm va descosir i ja no me l'he posat més Porta'm aquell cubell d'allà baix, si et plau pronom demostratiu S'usa en casos com aquests Aquests mobles són de mala qualitat aquells sí que eren bons Aquella va ser la millor època de la nostra vida determinant i pronom demostratius En una conversa, en un discurs o en un escrit, indica que ens referim a una cosa que…