Es mostren 594823 resultats

■ aquietament

■ aquietament

masculí Acció d’aquietar o d’aquietar-se l’efecte
Traducció
Diccionari Castellà Català

aquietamiento

aquietamiento

masculí aquietament
Diccionari Castellà Català

aquietante

aquietante

adjectiu calmant , sedant , alleujador -a
Diccionari Castellà Català

aquietar


<title type="display">aquietar</title>

    verb transitiu
  1. [calmar] aquietar, apaivagar. Aquietar los ánimos, aquietar els ànims.
  2. [aliviar] alleujar. Aquietar el dolor, alleujar el dolor.
    3. verb pronominal
  3. [calmarse] aquietar-se. Aquietarse la mar, aquietar-se la mar.

aquietar

verb transitiu calmar aquietar , apaivagar Aquietar los ánimos , aquietar els ànims aliviar alleujar Aquietar el dolor , alleujar el dolor verb pronominal calmarse aquietar-se Aquietarse la mar , aquietar-se la mar
Diccionari de sinònims Franquesa

aquietar

aquietar

→ calmar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aquietar

aquietar

verb transitiu calmar aquietar verb pronominal aquietarse , quietarse , sosegarse , apaciguarse
Conjugador Català

aquietar


<title type="display">aquietar</title>

    1. INFINITIU

    1. aquietar

    2. GERUNDI

    1. aquietant

    3. PARTICIPI

    1. aquietat
    2. aquietada
    3. aquietats
    4. aquietades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aquieto
      2. aquietes
      3. aquieta
      4. aquietem
      5. aquieteu
      6. aquieten

      2. IMPERFET

      1. aquietava
      2. aquietaves
      3. aquietava
      4. aquietàvem
      5. aquietàveu
      6. aquietaven

      3. PASSAT

      1. aquietí
      2. aquietares
      3. aquietà
      4. aquietàrem
      5. aquietàreu
      6. aquietaren

      4. FUTUR

      1. aquietaré
      2. aquietaràs
      3. aquietarà
      4. aquietarem
      5. aquietareu
      6. aquietaran

      5. CONDICIONAL

      1. aquietaria
      2. aquietaries
      3. aquietaria
      4. aquietaríem
      5. aquietaríeu
      6. aquietarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aquieti
      2. aquietis
      3. aquieti
      4. aquietem
      5. aquieteu
      6. aquietin

      2. IMPERFET

      1. aquietés
      2. aquietessis
      3. aquietés
      4. aquietéssim
      5. aquietéssiu
      6. aquietessin

    6. IMPERATIU

    1. aquieta
    2. aquieti
    3. aquietem
    4. aquieteu
    5. aquietin

aquietar

INFINITIU aquietar GERUNDI aquietant PARTICIPI aquietat aquietada aquietats aquietades INDICATIU PRESENT aquieto aquietes aquieta aquietem aquieteu aquieten IMPERFET aquietava aquietaves aquietava aquietàvem aquietàveu aquietaven PASSAT aquietí aquietares aquietà aquietàrem aquietàreu aquietaren FUTUR aquietaré aquietaràs aquietarà aquietarem aquietareu aquietaran CONDICIONAL aquietaria aquietaries aquietaria aquietaríem aquietaríeu aquietarien SUBJUNTIU PRESENT aquieti aquietis aquieti aquietem aquieteu aquietin IMPERFET aquietés aquietessis aquietés aquietéssim aquietéssiu aquietessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aquietar

■ aquietar

verb transitiu Calmar, apaivagar, assossegar pronominal Aquietar-se la mar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

aquietar

aquietar

verb transitiu to quieten down , calm down to pacify por, temor to calm , allay
Diccionari Català Italià

aquietar

aquietar

verb transitiu calmar placare, acquietare, calmare verb pronominal placarsi, acquietarsi, mitigarsi, calmarsi