Es mostren 594823 resultats

ar entorn

<title type="display">ar entorn </title>

    loc adv loc prep Èster apròp. Ex.: Son ar entorn dera glèisa.

    Català: prop, a prop: Són a prop de l’església


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ar entorn

loc adv loc prep Èster apròp Ex Son ar entorn dera glèisa Català prop, a prop Són a prop de l’església © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

ara


<title type="display">ara</title>

Pronúncia: áɾə
    adverbi
  1. now.
  2. just now.
  3. a moment ago.
  4. in a little while, very soon.
  5. des d’ara, d’ara endavant from now on, henceforth.
  6. abans d’ara before now.
  7. fins ara up till now.
  8. (ídem) as yet.
  9. (ídem) hitherto.
  10. fins ara! see you soon!
  11. ara i adés from time to time, now and again, now and then, occasionally.
  12. ara com ara at the moment, in the meantime.
  13. per ara, ara per ara for the present, for the time being, for the moment.
  14. ara mateix, ara fa un moment col·loquial just a moment ago.
  15. ara mateix right now, this very minute.
  16. (ídem) at this very moment.
    17. conjunció
  17. now.
  18. now then, well now.
  19. on the other hand.
  20. ara (bé) now then, well now, well then.
  21. i ara! [sorpresa] what on earth?, what the heck?
  22. (ídem) [reprovació] come off it!, no way!, not on your life!
  23. ara...ara sometimes ... at other times.
    24. femení
  24. altar.
  25. altar stone.

ara

adverbi now just now a moment ago in a little while , very soon des d’ara, d’ara endavant from now on , henceforth abans d’ara before now fins ara up till now ídem as yet ídem hitherto fins ara see you soon ara i adés from time to time , now and again , now and then , occasionally ara com ara at the moment , in the meantime per ara, ara per ara for the present , for the time being , for the moment ara mateix, ara fa un moment colloquial just a moment ago ara mateix right now , this very minute ídem at this very moment conjunció now now then , well now on the other hand ara…
Diccionari der aranés

ara

<title type="display">ara </title>

    adv En aguest moment.

    Català: ara


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara

adv En aguest moment Català ara © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

ara


<title type="display">ara</title>

  1. aquí (en certes construccions). D'aquí a Nadal. Fins aquí no ha plogut pas tant com tu creies.
    a hores d'ara
    presentment
    ara per ara, en aquest moment si més no.
    ara com ara, mentre no canviïn les coses.
  2. En un moment pròxim al present (passat o futur).
    ara mateix
    de fresc
    adés. Adés ha passat el carter. Adés sortirem.
  3. Ara fa poc: Suara.
    Ara... ara...: Alternativament (→).



© Manuel Franquesa

ara

aquí en certes construccions D'aquí a Nadal Fins aquí no ha plogut pas tant com tu creies a hores d'ara presentment ara per ara , en aquest moment si més no ara com ara , mentre no canviïn les coses En un moment pròxim al present passat o futur ara mateix de fresc adés Adés ha passat el carter Adés sortirem Ara fa poc Suara Ara ara Alternativament → © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

ara

ara

masculí ornitologia guacamai © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

ara


<title type="display">ara</title>

    femení
  1. [altar] ara, altar m.
  2. [piedra] ara.
  3. el Ara astronomia [constelación] l'Altar.
  4. en aras de [en honor a] en nom de, fent honor a, en honor de. En aras de nuestra amistad, en nom de la nostra amistat.

ara

femení altar ara , altar m piedra ara el Ara astronomia constelación l'Altar en aras de en honor a en nom de , fent honor a , en honor de En aras de nuestra amistad , en nom de la nostra amistat
Diccionari Alemany Català

Ära

Ära

femení -, -Ären era, època © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

ara1

ara1

nom femení Una ara és un altar on els antics feien sacrificis Pedra consagrada que forma part de l'altar d'una església Vegeu també ara 2
Diccionari Català Alemany

ara1

ara1

femení OpferAltar m eclesiàstic Altarstein m Vegeu també ara 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ara1


<title type="display">ara</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adverbi
  1. [en aquest moment] ahora.
  2. [en la nostra època] ahora, hoy en día, en la actualidad.
  3. ara... ara (o ... adés) ahora... ahora, a ratos... y a ratos, ora... ora.
  4. ara i adés de vez en cuando.
  5. ara com ara por ahora, de momento, por el momento, hoy por hoy.
  6. ara mateix ahora mismo.
  7. ara per ara por ahora.
  8. ara i sempre ahora y siempre.
  9. ara o suara una u otra vez.
  10. ara pla [expressant disgust] ahora sí que....
  11. ara si mai ahora o nunca.
  12. ara sí que... ahora sí que...
  13. d'ara de ahora, de hoy día.
  14. d'ara endavant de ahora en adelante, en adelante.
  15. des d'ara desde ahora, de ahora en adelante.
  16. fins ara (o fins avui) hasta ahora, hasta la fecha.
  17. i ara! [expressió de sorpresa] ¡cómo! I ara!, se n'ha anat sense dir-nos res?, ¡cómo!, ¿se fue sin decirnos nada?
  18. i ara! [negació] ¡ni hablar! Després de perseguir-nos volen ajut?, i ara!, ¿después de perseguirnos quieren ayuda?, ¡ni hablar!
  19. o ara o mai ahora o nunca.
  20. per ara por ahora, de momento, por el momento.
    21. conjunció
  21. [no obstant això] ahora, pero, sin embargo.
  22. ara bé ahora bien.
  23. com ara (o com és ara) como por ejemplo. Un noi com ara tu, un chico como tú por ejemplo.



    24. Vegeu també:
    ara2

ara1

adverbi en aquest moment ahora en la nostra època ahora , hoy en día , en la actualidad ara ara o adés ahora ahora , a ratos y a ratos , ora ora ara i adés de vez en cuando ara com ara por ahora , de momento , por el momento , hoy por hoy ara mateix ahora mismo ara per ara por ahora ara i sempre ahora y siempre ara o suara una u otra vez ara pla expressant disgust ahora sí que ara si mai ahora o nunca ara sí que ahora sí que d'ara de ahora , de hoy día d'ara endavant de ahora en adelante , en adelante des d'ara desde ahora , de ahora en adelante fins ara o fins avui…