Es mostren 594823 resultats

aranés, -esa

<title type="display">aranés, -esa </title>

    adj m f Dera Val d’Aran o restacat damb aguest país, damb es sòns abitants o damb era sua lengua.

    Català: aranès -esa; aranès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aranés, -esa

adj m f Dera Val d’Aran o restacat damb aguest país, damb es sòns abitants o damb era sua lengua Català aranès -esa aranès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

aranger

aranger

    masculí botànica
  1. [Citrus paradisi] toronjo.
  2. aranger gran (o gros) [C. grandis] toronjo grande.

aranger

masculí botànica Citrus paradisi toronjo aranger gran o gros C grandis toronjo grande
Diccionari Català Anglès

aranger

aranger

masculí botànica grapefruit tree
Diccionari Català Italià

aranger

aranger

masculí bot pompelmo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aranger


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aranger</title>

Etimologia: de aranja
    masculí botànica i agricultura
  1. Arbre de la família de les rutàcies (Citrus paradisi), espinós, de fulles verdes tot l’any, els fruits del qual són les aranges.
  2. aranger gran (o gros) Arbre de la família de les rutàcies (Citrus grandis), semblant a l’aranger, però més gros i amb no tantes espines, els fruits del qual són les aranges grosses.

■ aranger

masculí botànica i agricultura Arbre de la família de les rutàcies Citrus paradisi , espinós, de fulles verdes tot l’any, els fruits del qual són les aranges aranger gran o gros Arbre de la família de les rutàcies Citrus grandis , semblant a l’aranger, però més gros i amb no tantes espines, els fruits del qual són les aranges grosses
Traducció
Diccionari Català Alemany

aranger

aranger

masculí botànica Grapefruitbaum m aranger gran od gros Pampelmuse f Baum © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aranger

aranger

masculí botànica Citrus paradisi pomélo aranger gran gros C grandis pamplemoussier
Diccionari Català Alemany

arangí

arangí

masculí botànica Melisse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

arangí

arangí

masculí botànica melissa toronjil , toronjina f , melisa f arangí bord Prasium majus prasio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arangí

■ arangí

masculí botànica Melissa arangí bord Petita liana de la família de les labiades Prasium majus , de fulles verdes tot l’any, de tija prismàtica i de flors blanquinoses
Traducció