Es mostren 594823 resultats

aranja

<title type="display">aranja</title>

    nom femení
  1. Una aranja és un fruit molt semblant a la taronja, però més gran i de color groc clar. Té un gust àcid i una mica amarg.
    Les fruites
  2. Una aranja gran és un fruit semblant a l'aranja, però més gros.

aranja

nom femení Una aranja és un fruit molt semblant a la taronja, però més gran i de color groc clar Té un gust àcid i una mica amarg Les fruites g05/A/24 47339015 Una aranja gran és un fruit semblant a l'aranja, però més gros
Diccionari Català Alemany

aranja

aranja

femení Grapefruit f aranja gran Pampelmuse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aranja


<title type="display">aranja</title>

Pronúncia: əɾáɲʒə
    femení
  1. botànica [fruit de l'aranger] grape-fruit (grapefruit) m, pomélo m.
  2. aranja gran (grossa) [fruit de l'aranger gran] pamplemousse.

aranja

femení botànica fruit de l'aranger grape-fruit grapefruit m , pomélo m aranja gran grossa fruit de l'aranger gran pamplemousse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aranja


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aranja</title>

Etimologia: de la variant ant. naranja, per confusió amb l’aglutinació de l’article una
    femení botànica i agricultura
  1. Fruit de l’aranger, d’estructura semblant a la taronja, arrodonit o piriforme, de color groc pàl·lid.
  2. aranja grossa Fruit de l’aranger gran (o gros), semblant a l’aranja, però més gros.

■ aranja

femení botànica i agricultura Fruit de l’aranger, d’estructura semblant a la taronja, arrodonit o piriforme, de color groc pàllid aranja grossa Fruit de l’aranger gran o gros, semblant a l’aranja, però més gros
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

arañuela

arañuela

femení zoologia larva eruga botànica Nigella damascena aranya
Diccionari Castellà Català

arañuelo

arañuelo

masculí zoologia eruga f zoologia garrapata paparra rènec f filat , tresmall o tremall, o trema f per a caçar ocells
Diccionari Català Alemany

aranya


<title type="display">aranya</title>

    femení
  1. Spinne f.
  2. figuradament Kronleuchter, Lüster n.
  3. familiarment i despectivament Habgierige(r m) m/f, pop Raffzahn m.
  4. crustacis Meer-, Seespinne f.
  5. ictiologia Drachenfisch m.
  6. botànica Damaszener Schwarzkümmel m.
  7. aranya d'aigua Wasserspinne f.
  8. aranya domèstica Hausspinne f.
  9. aranya de forat figuradament Eigenbrötler m.
  10. tela d'aranya teranyina.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aranya

femení Spinne f figuradament Kronleuchter, Lüster n familiarment i despectivament Habgieriger m m/f, pop Raffzahn m crustacis Meer-, Seespinne f ictiologia Drachenfisch m botànica Damaszener Schwarzkümmel m aranya d'aigua Wasserspinne f aranya domèstica Hausspinne f aranya de forat figuradament Eigenbrötler m tela d'aranya teranyina © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

aranya

aranya

taràntula , nom d'una aranya verinosa → canelobre → lligam © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

aranya

aranya

femení zool ragno m || llum lampadario m || ict trachino m || bot nigella
Diccionari Català Castellà

aranya

aranya

    femení
  1. zoologia araña.
  2. [canelobre] araña.
  3. botànica [Nigella damascena] araña, arañuela, neguilla.
  4. ictiologia [Trachinus araneus] peje araña.
  5. marina, marítim araña.
  6. aranya d'aigua zoologia [Argyroneta aquatica] araña de agua.
  7. aranya de mar zoologia [Inachus sp i Macropodia sp] araña de mar.
  8. ésser algú una aranya figuradament ser uno una araña.
  9. ésser algú una aranya de forat figuradament ser uno un búho.

aranya

femení zoologia araña canelobre araña botànica Nigella damascena araña , arañuela , neguilla ictiologia Trachinus araneus peje araña marina, marítim araña aranya d'aigua zoologia Argyroneta aquatica araña de agua aranya de mar zoologia Inachus sp i Macropodia sp araña de mar ésser algú una aranya figuradament ser uno una araña ésser algú una aranya de forat figuradament ser uno un búho