Es mostren 594823 resultats

arbitramento

arbitramento

masculí arbitrament
Diccionari Castellà Català

arbitramiento

arbitramiento

masculí arbitramento
Diccionari Castellà Català

arbitrante

arbitrante

adjectiu arbitrador -a
Diccionari de sinònims Franquesa

arbitrar

arbitrar

rearbitrar , tornar a arbitrar → jutjar , sentenciar → proporcionar -se → idear © Manuel Franquesa
Conjugador Català

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

    1. INFINITIU

    1. arbitrar

    2. GERUNDI

    1. arbitrant

    3. PARTICIPI

    1. arbitrat
    2. arbitrada
    3. arbitrats
    4. arbitrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arbitro
      2. arbitres
      3. arbitra
      4. arbitrem
      5. arbitreu
      6. arbitren

      2. IMPERFET

      1. arbitrava
      2. arbitraves
      3. arbitrava
      4. arbitràvem
      5. arbitràveu
      6. arbitraven

      3. PASSAT

      1. arbitrí
      2. arbitrares
      3. arbitrà
      4. arbitràrem
      5. arbitràreu
      6. arbitraren

      4. FUTUR

      1. arbitraré
      2. arbitraràs
      3. arbitrarà
      4. arbitrarem
      5. arbitrareu
      6. arbitraran

      5. CONDICIONAL

      1. arbitraria
      2. arbitraries
      3. arbitraria
      4. arbitraríem
      5. arbitraríeu
      6. arbitrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arbitri
      2. arbitris
      3. arbitri
      4. arbitrem
      5. arbitreu
      6. arbitrin

      2. IMPERFET

      1. arbitrés
      2. arbitressis
      3. arbitrés
      4. arbitréssim
      5. arbitréssiu
      6. arbitressin

    6. IMPERATIU

    1. arbitra
    2. arbitri
    3. arbitrem
    4. arbitreu
    5. arbitrin

arbitrar

INFINITIU arbitrar GERUNDI arbitrant PARTICIPI arbitrat arbitrada arbitrats arbitrades INDICATIU PRESENT arbitro arbitres arbitra arbitrem arbitreu arbitren IMPERFET arbitrava arbitraves arbitrava arbitràvem arbitràveu arbitraven PASSAT arbitrí arbitrares arbitrà arbitràrem arbitràreu arbitraren FUTUR arbitraré arbitraràs arbitrarà arbitrarem arbitrareu arbitraran CONDICIONAL arbitraria arbitraries arbitraria arbitraríem arbitraríeu arbitrarien SUBJUNTIU PRESENT arbitri arbitris arbitri arbitrem arbitreu arbitrin IMPERFET arbitrés arbitressis arbitrés arbitréssim arbitréssiu arbitressin…
Diccionari Castellà Català

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

    verb transitiu
  1. [sentenciar] arbitrar. Arbitrar un litigio, arbitrar un litigi.
  2. [actuar de árbitro] arbitrar.
    3. verb pronominal
  3. [ingeniarse] enginyar-se, compondre's.

arbitrar

verb transitiu sentenciar arbitrar Arbitrar un litigio , arbitrar un litigi actuar de árbitro arbitrar verb pronominal ingeniarse enginyar-se , compondre's
Diccionari Català Castellà

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

    verb transitiu
  1. [sentenciar] arbitrar. Arbitrar un litigi, arbitrar un litigio.
  2. [mitjans, recursos] arbitrar, proporcionarse pron, procurarse pron.
  3. concebir, idear. Arbitrar una hipòtesi, concebir una hipótesis.
  4. esports arbitrar.

arbitrar

verb transitiu sentenciar arbitrar Arbitrar un litigi , arbitrar un litigio mitjans, recursos arbitrar , proporcionarse pron , procurarse pron concebir , idear Arbitrar una hipòtesi , concebir una hipótesis esports arbitrar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arbitrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arbitrar</title>

Etimologia: del ll. arbitrare ‘judicar’, der. de arbĭter ‘jutge’
    verb transitiu
  1. Judicar, sentenciar, com a àrbitre. Arbitrar un litigi.
  2. Fer d’àrbitre (en una competició). Arbitrar un partit de futbol.
  3. Proporcionar-se, procurar-se. Arbitrar mitjans de subsistència.
  4. concebre 2. Arbitrar una hipòtesi.

■ arbitrar

verb transitiu Judicar, sentenciar, com a àrbitre Arbitrar un litigi Fer d’àrbitre en una competició Arbitrar un partit de futbol Proporcionar-se, procurar-se Arbitrar mitjans de subsistència concebre 2 Arbitrar una hipòtesi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

    verb transitiu
  1. [einen Streit] schlichten.
  2. [einen Schiedsspruch] fällen.
  3. schiedsrichtern (bei dat).
  4. [Geldmittel] beibringen.
    • bewilligen.
  5. [Lösung, Theorie] ausdenken, ersinnen.
  6. esport Schiedsrichter sein (bei dat).
    1. [Fußballspiel] umg pfeifen.
    2. [Kampf] leiten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arbitrar

verb transitiu einen Streit schlichten einen Schiedsspruch fällen schiedsrichtern bei dat Geldmittel beibringen • bewilligen Lösung, Theorie ausdenken, ersinnen esport Schiedsrichter sein bei dat Fußballspiel umg pfeifen Kampf leiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

arbitrar

arbitrar

verb transitiu judicar arbitrare || esport arbitrare, fare d'arbitro || proporcionar-se procurarsi pron || concebre concepire, congetturare