Es mostren 594823 resultats

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

Pronúncia: ərbitɾá
    verb transitiu
  1. [disputa] to arbitrate.
  2. esports [tennis, etc.] to umpire
  3. [boxa, futbol, etc.] to referee
  4. to summon up one’s resources for.
  5. [diners, recursos] to raise, collect.
  6. to conceive.

arbitrar

verb transitiu disputa to arbitrate esports tennis, etc to umpire boxa, futbol, etc to referee to summon up one’s resources for diners, recursos to raise , collect to conceive
DIDAC Diccionari escolar

arbitrar

arbitrar

verb Fer d'àrbitre en una competició esportiva La persona que arbitra un partit de bàsquet ha d'estar pendent de tot el que passa a la pista
Diccionari Català francès

arbitrar


<title type="display">arbitrar</title>

Pronúncia: ərbitɾá
    verb transitiu
  1. [sentenciar] arbitrer, régler un différend. Arbitrar un litigi, arbitrer un litige.
  2. esports arbitrer. Arbitrar un partit de futbol, arbitrer un match de football.
  3. [mitjans, recursos] acquérir, se procurer pron.
  4. figuradament [concebre] inventer, concevoir, imaginer, former, échafauder, bâtir. Arbitrar una teoria, bâtir une théorie.

arbitrar

verb transitiu sentenciar arbitrer , régler un différend Arbitrar un litigi , arbitrer un litige esports arbitrer Arbitrar un partit de futbol , arbitrer un match de football mitjans, recursos acquérir , se procurer pron figuradament concebre inventer , concevoir , imaginer , former , échafauder , bâtir Arbitrar una teoria , bâtir une théorie
Diccionari Català Alemany

arbitrari
-ària

arbitrari
-ària

adjectiu beliebig, nach Gutdünken willkürlich, eigenmächtig, nach Ermessen literàriament arbiträr © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

arbitrari

arbitrari

arbitratiu gratuït injustificat → absolut Compareu inquisitorial © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

arbitrari
-ària

arbitrari

    adjectiu
  1. [discrecional] arbitrario -ria.
  2. [capriciós] arbitrario -ria.

arbitrari
-ària

adjectiu discrecional arbitrario -ria capriciós arbitrario -ria
Diccionari Català Anglès

arbitrari
-ària

arbitrari
-ària

adjectiu arbitrary , discretionary high-handed
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arbitrari
| arbitrària

■ arbitrari
| arbitrària

adjectiu Que depèn del lliure albir discrecional multa arbitrària Multa deixada a la decisió del jutge Exercit no atenent sinó a la voluntat o al capritx propis Una mesura arbitrària
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

arbitrari
-ària

arbitrari
-ària

adjectiu arbitrario -a
DIDAC Diccionari escolar

arbitrari

<title type="display">arbitrari</title>

adjectiu Una cosa és arbitrària quan depèn només de la voluntat o del caprici d'algú. Un càstig arbitrari no respon a cap norma, sinó al caprici de qui castiga.
arbitrarietat

arbitrari

adjectiu Una cosa és arbitrària quan depèn només de la voluntat o del caprici d'algú Un càstig arbitrari no respon a cap norma, sinó al caprici de qui castiga arbitrarietat