<title type="display">arbitrar</title>
verb transitiu [judicar] arbitrare. || esport arbitrare, fare d'arbitro. || [proporcionar-se] procurarsi pron. || [concebre] concepire, congetturare.
Es mostren 594841 resultats
arbitrar
arbitrar
verb transitiu judicar arbitrare || esport arbitrare, fare d'arbitro || proporcionar-se procurarsi pron || concebre concepire, congetturare
arbitrar
<title type="display">arbitrar</title>
verb Fer d'àrbitre en una competició esportiva. La persona que arbitra un partit de bàsquet ha d'estar pendent de tot el que passa a la pista.
arbitrar
verb Fer d'àrbitre en una competició esportiva La persona que arbitra un partit de bàsquet ha d'estar pendent de tot el que passa a la pista
arbitrar
<title type="display">arbitrar</title>
Pronúncia: ərbitɾá
-
verb transitiu
- [sentenciar] arbitrer, régler un différend. Arbitrar un litigi, arbitrer un litige.
- esports arbitrer. Arbitrar un partit de futbol, arbitrer un match de football.
- [mitjans, recursos] acquérir, se procurer pron.
- figuradament [concebre] inventer, concevoir, imaginer, former, échafauder, bâtir. Arbitrar una teoria, bâtir une théorie.
arbitrar
verb transitiu sentenciar arbitrer , régler un différend Arbitrar un litigi , arbitrer un litige esports arbitrer Arbitrar un partit de futbol , arbitrer un match de football mitjans, recursos acquérir , se procurer pron figuradament concebre inventer , concevoir , imaginer , former , échafauder , bâtir Arbitrar una teoria , bâtir une théorie
arbitrar
<title type="display">arbitrar</title>
Pronúncia: ərbitɾá
-
verb transitiu
- [disputa] to arbitrate.
- esports [tennis, etc.] to umpire
- [boxa, futbol, etc.] to referee
- to summon up one’s resources for.
- [diners, recursos] to raise, collect.
- to conceive.
arbitrar
verb transitiu disputa to arbitrate esports tennis, etc to umpire boxa, futbol, etc to referee to summon up one’s resources for diners, recursos to raise , collect to conceive
arbitrari
-ària
<title type="display">arbitrari</title>
-
adjectiu
- beliebig, nach Gutdünken.
- willkürlich, eigenmächtig, nach Ermessen.
- literàriament arbiträr.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arbitrari
-ària
adjectiu beliebig, nach Gutdünken willkürlich, eigenmächtig, nach Ermessen literàriament arbiträr © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arbitrari
<title type="display">arbitrari</title>
arbitrari
arbitratiu gratuït injustificat → absolut Compareu inquisitorial © Manuel Franquesa
■
arbitrari
| arbitrària
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arbitrari</title>
Accessory
Etimologia: del ll. arbitrarius, -a, -um, íd.
Body
-
adjectiu
-
- Que depèn del lliure albir; discrecional.
- multa arbitrària Multa deixada a la decisió del jutge.
- Exercit no atenent sinó a la voluntat o al capritx propis. Una mesura arbitrària.
■
arbitrari
| arbitrària
adjectiu Que depèn del lliure albir discrecional multa arbitrària Multa deixada a la decisió del jutge Exercit no atenent sinó a la voluntat o al capritx propis Una mesura arbitrària
arbitrari
-ària
<title type="display">arbitrari</title>
adjectiu arbitrario -a.
arbitrari
-ària
adjectiu arbitrario -a
arbitrari
<title type="display">arbitrari</title>
adjectiu Una cosa és arbitrària quan depèn només de la voluntat o del caprici d'algú. Un càstig arbitrari no respon a cap norma, sinó al caprici de qui castiga.
arbitrarietat
arbitrarietat
arbitrari
adjectiu Una cosa és arbitrària quan depèn només de la voluntat o del caprici d'algú Un càstig arbitrari no respon a cap norma, sinó al caprici de qui castiga arbitrarietat